ЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• economic

Примеры использования Ческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ческой и со.
Economic and Social.

Я говорила с Ческой.
I talked to Cesca.

Ческой, торговой и финансовой.
Economic, commercial and.

Исследование в области косми- ческой технологии и биотехно- логии.
Research in the field of space technology and biotechnology.

Ческой, социальной и смежных областях, включая.
Economic, social and related fields, including.

ЮНИДО становится членом Межучрежден- ческой целевой группы ГЭФ по СОЗ;
UNIDO becomes member of GEF Inter-Agency Task Force on POPs;

Ческой, социальной и смежных областях 252- 340 72.
Economic, social and related fields. 252- 340 69.

Производство, передача и распределение электри‑ ческой и тепловой энергии.
Production, transmission and distribution of electricity and heat.

Морфологические подтверждения биомехани ческой концепции патогенеза вентральных грыж.
Morphological substantiation of biomechanical concept of ventral hernia pathogenesis.

Вторая Международная конференция Организации Объединенных Наций по побочным выгодам косми- ческой технологии.
Second United Nations International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology.

Организация совещания по управлению статисти- ческой информационной технологией.
Organization of the Meeting on the Management of Statistical Information Technology.

Активизация профилакти ческой пропаганды является необходимым элементом любой программы по сокращению спроса.
An intensification of preventive education is a critical component of any demand reduction programme.

Соединенные Штаты Америки грозят осуществить превентивный ядерный удар по Корейской Народно- Демократи- ческой Республике.
The United States is threatening a pre-emptive nuclear attack on the Democratic People's Republic of Korea.

Мероприятия, разра- ботанные в программе консультационных услуг и техни- ческой помощи Центра по правам человека.
Activities developed by the programme of advisory services and technical assistance of the Centre for Human Rights.

Здоровье- репрезентатор социальной, экологической, духовной, экономи- ческой норм развития любой цивилизации.
Health is a representative of social, ecological, spiritual, economic norms of development of any civilization.

Беларусь выражает глубокое сожаление в связи с решением Корейской Народно- Демократи- ческой Республики выйти из ДНЯО.
Belarus deeply regretted the decision of the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the NPT.

Вопрос о Пуэрто- Рико является лишь одним примером империалисти- ческой политики Соединенных Штатов во всем мире.
The case of Puerto Rico was only one example of the imperialist policy of the United States around the world.

Комплексные программы должны оставаться одним из основных инструментов оказания ЮНИДО техни- ческой помощи.
Integrated programmes should continue to be one of the Organization's principal tools for the provision of technical assistance.

Разработка и исследование статических преобразователей электри- ческой энергии с дроссельно- конденсаторным инвертором: Дис.… канд. техн. наук.
Research and development of the electrical energy static converters with a choke-capacitor inverter: Cand.

И графически, и на понятийном уровне jieji как метафориче ское представление о полити ческой власти выражает зритель ный опыт.
Both conceptually and graphemically the use of jieji as a metaphor for political power expresses the experience of vision.

Удельные затраты электроэнергии на производство металлурги- ческой продукции( кВт. час/ тонн) Казахстан Германия США Великобритания.
Specific electricity consumption for the production of iron and steel products(kWh/ton) Kazakhstan Germany USA Great Britain.

Формирование непрерывной траектории подготовки школа- вуз- работодатель в логике Национальной технологи- ческой инициативы.
Formation of the continuous training trajectory of school- higher school- employer in logics of the National technological initiative.

Представлено продолжение обсуждения проблемы диагностики психологи- ческой безопасности образовательной среды.
We present the continued discussion of the problem of diagnostics of the psychological safety of educational environment.

Усовершенствование услуг в области техни- ческой поддержки, оказываемых ЮНИДО с целью более четкого согласования с глобальны- ми приоритетами в области развития;
A refinement of the technical support services offered by UNIDO to align them more effectively with the global development priorities;

Предлагает также государствам- членам содействовать широкому распространению в хими- ческой промышленности положений Лакхнауского сог- лашения.
Also invites Member States to promote awareness within the chemical industry concerning the provisions of the Lucknow Accord;

Разработана технология автомати- ческой обработки и редактирования азербайджано- язычных текстов на различных языковых уровнях( морфологическом, синтаксическом и семантическом) на основе синтеза соответствующих баз знаний, методов логического вывода, экспертных систем.
The technology of automatic processing and editing of the Azerbaijani-language texts in different language levels(morphological, syntactic and semantic) based on the synthesis of the corresponding knowledge base, inference methods, expert systems is developed.

Обо- рудование позволит существенно усовершенствовать работу музея- главного очага истори- ческой и культурной жизни городского округа.
The equipment will significantly improve the work of the museum, the main hearth of the historical and cultural life of the city district.

Ческа, ты по-прежнему можешь заглядывать в будущее?
Cesca, can you still see the future?

Ческа, предскажи судьбу моего ребенка.
Cesca, tell me my child's future.

Зачем ты слушаешь эту Ческу?
Why do you listen to Cesca?