ЧЕТВЕРТОГО ПЕРИОДИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• fourth periodic
• 4th periodic
• forth periodic

Примеры использования Четвертого периодического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение четвертого периодического доклада.
Fourth periodic report examined.

В связи с рассмотрением четвертого периодического.
The examination of the fourth periodic report.

С рассмотрением четвертого периодического доклада ИТАЛИИ.
The consideration of the fourth periodic report of ITALY.

Четвертого периодического доклада Финляндии об осуществлении прав.
Fourth periodic report of Finland concerning the rights covered by.

Сроки представления четвертого периодического доклада.
Date on which fourth periodic report is due.

Комитет приветствует пунктуальность представления четвертого периодического доклада Украины.
The Committee welcomes the punctual submission of the fourth periodic report of Ukraine.

Комитет приступил к рассмотрению четвертого периодического доклада Японии CCPR/ C/ 115/ Add. 3.
The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Japan CCPR/ C/115/Add.3.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию за представление четвертого периодического доклада Эквадора.
The CHAIRPERSON thanked the delegation for submitting the fourth periodic report of Ecuador.

Комитет завершил рассмотрение четвертого периодического доклада Японии CCPR/ C/ 115/ Add. 3.
The Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Japan CCPR/ C/115/Add.3.

Проект заключительных замечаний в отношении четвертого периодического доклада Молдовы.
Draft concluding observations concerning the fourth periodic report of Moldova.

Комитет выражает признательность государству- участнику за представление четвертого периодического доклада.
The Committee expresses appreciation to the State party for its fourth periodic report.

Просьба справиться со статьями 49- 50 четвертого периодического доклада.
Reference is made to the fourth periodic report, paragraphs 49-50.

Г-н КЕЛИН дает высокую оценку государству за своевременное представление и подробное содержание четвертого периодического доклада.
Mr. KÄLIN commended the reporting State for the early submission and detailed content of its fourth periodic report.

Эти правила рассматриваются в пунктах 133- 136 четвертого периодического доклада Дании.
The rules are discussed in paragraphs 133-136 of Denmark's fourth periodic report.

Поэтому непредставление четвертого периодического доклада Российской Федерации является для Комитета предметом глубокой озабоченности.
The non-submission of the Russian Federation's fourth periodic report is therefore a matter of great concern to the Committee.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что Комитет завершил рассмотрение четвертого периодического доклада Германии.
The CHAIRMAN said that the Committee had completed its consideration of the fourth periodic report of Germany.

Е заседание Комитет приступил к рассмотрению четвертого периодического доклада Российской Федерации E/ C. 12/ 4/ Add. 10.
St meeting The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Russian Federation E/C.12/4/Add.10.

Комитет принял заключительные замечания в отношении четвертого периодического доклада Шри-Ланки.
The Committee adopted the concluding observations on the fourth periodic report of Sri Lanka.

Мальчики и девочки в равной степени имеют право на девять лет бесплатного обязательного обучения пункт 121 Четвертого периодического доклада.
Boys and girls are equally entitled to nine years of free, compulsory education. Paragraph 121 of the Fourth Periodic Report.

Перечень тем и вопросов в отношении объединенного третьего и четвертого периодического доклада Казахстана.
List of issues and questions in relation to the combined third and fourth periodic reports of Kazakhstan.

Касаясь, в частности, четвертого периодического доклада, представитель охарактеризовала его как инструмент самооценки и критического анализа.
Referring in particular to the fourth periodic report, the representative described it as an instrument of self-assessment and stocktaking.

Комитет устанавливает 1 августа 2008 года в качестве даты представления четвертого периодического доклада Португалии.
The Committee sets 1 August 2008 as the date of submission of Portugal's fourth periodic report.

Комитет продолжил и завершил рассмотрение четвертого периодического доклада Финляндии E/ C. 12/ 4/ Add. 1.
The Committee continued and concluded its consideration of the fourth periodic report of Finland E/C.12/4/Add.1.

Комитет устанавливает 1 ноября 2011 года в качестве даты представления четвертого периодического доклада Грузии.
The Committee sets 1 November 2011 as the date for the submission of the fourth periodic report of Georgia.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет продолжит рассмотрение четвертого периодического доклада Марокко на своем следующем заседании.
The CHAIRPERSON said that the Committee would resume consideration of Morocco's fourth periodic report at its following meeting.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет о том, что Комитет завершил свое рассмотрение четвертого периодического доклада Норвегии.
The CHAIRPERSON declared that the Committee had completed its examination of the fourth periodic report of Norway.

См. пункты 222- 239 четвертого периодического доклада Норвегии Комитету по правам ребенка( КПР)( CRC/ C/ NOR/ 4) о мерах, касающихся детей, лишенных семейного окружения.
Reference is made to Norway's 4th periodic report to the Committee on the Rights of the Child(CRC, CRC/C/NOR/4) paragraphs 222- 239 concerning measures related to children deprived of their family environment.

Комитет принял выводы и рекомендации в отношении четвертого периодического доклада Украины CAT/ C/ 55/ Add. 1.
The Committee adopted the conclusions and recommendations on the fourth periodic report of Ukraine CAT/C/ 55/Add.1.

Просьба представить дополнительную информацию о процессе подготовки объединенного третьего и четвертого периодического доклада Армении.
Please provide further information on the process of preparation of the combined third and fourth periodic report of Armenia.

Комитет выражает признательность государству- участнику за представление четвертого периодического доклада, но испытывает сожаление в связи с отсутствием в докладе информации по статьям 2, 3 и 4 Конвенции.
The Committee expresses its appreciation to the State party for its fourth periodic report, but regrets that it did not contain information on articles 2, 3 and 4 of the Convention.