Примеры использования Четвертьфинала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кейла прошла отборочный турнир,дошла до четвертьфинала.
Он дошел до четвертьфинала, где проиграл Альберту Зерклю.
А теперь, встречайте наших чемпионов районного четвертьфинала, Китобоев Вагстаффа.
Жеребьевка полуфиналов состоялась 15 марта 2019 года после жеребьевки четвертьфинала.
Через год, как молодой спортсмен достиг четвертьфинала на Открытом чемпионате Франции.
Матч четвертьфинала Чехословакия- Куба, 27 июля, Ленинград, Стадион имени С.
Match quarterfinal Czechoslovakia- Cuba, July 27, Leningrad, the Stadium named after SM Kirov.Он помог« Ньюкаслу» достичь четвертьфинала Кубка УЕФА и полуфинала Кубка Англии.
He helped Newcastle reach the quarter-finals of the UEFA Cup and the semi-final of the FA Cup.В третьем раунде( полуфинале) играют победители четвертьфинала до трех побед.
Во главе сборной Канады Уэйтерс достиг четвертьфинала на Олимпийских играх 1984 года.
At the helm of Canada, Waiters saw the side reach the quarterfinals of the 1984 Olympics.Дэвид достиг четвертьфинала Australian Goldfields Open, где проиграл 5: 3 Марку Селби.
Davis reached the quarter-finals of the Australian Goldfields Open but lost 5-3 to Mark Selby.Наша команда дошла до четвертьфинала, где проиграла сборной Китая.
They reached the quarterfinals, where they lost to the national team of China, with the squad finishing in sixth place.В сезоне 2012- 13 команда участвовала в Next Gen Series и дошла до четвертьфинала.
During the 2012/13 season, the team participated in the NextGen Series competition and made it to the quarter-finals.Теперь он будет головы до Уимблдона после четвертьфинала потери Тсонга в клубе королевы на прошлой неделе.
He will now head to Wimbledon after a quarterfinal loss to Tsonga at the Queen's Club last week.В 2002 году она приняла участие в телевизионном конкурсе пения Fizz Superstar,где она дошла до четвертьфинала.
In 2002 she took part of televised singing contest Fizz Superstar,where she made it to the quarter-finals.В 2014 году Коста-Рика дошла до четвертьфинала, где потерпела поражение в серии пенальти.
In 2014 Costa Rica made it to the quarter final, where they got beat by the Netherlands after a penalty shootout.На стадионе также проходили матчи группового этапа и четвертьфинала футбольного турнира Олимпиады 1992 года.
The stadium was also used for football group matches and a quarterfinal during the 1992 Summer Olympics.Он начал выступление с четвертьфинала и прошел соотечественника Ростома Хахалеишвили за счет четырех шидо.
It began performance with a quarterfinal and passed the compatriot Rostom Hakhaleishvili at the expense of four shido.Конкурировать с вашей любимой командой из четвертьфинала, взять его в финал и выиграть чемпионат Европы.
Compete with your favorite team from quarterfinals, take it to the final and win the European Championship.Леван Матиашвили начал с четвертьфинала, но сразу же потерял шансы на золото и серебро, проиграв иппоном Кривобокову.
Levan Matiashvili began with a quarterfinal, but at once lost chances of gold and silver, having lost ippony Krivobokova.Под его руководством СКА регулярно выходил в плей-офф, нов играх на выбывание не мог продвинуться дальше четвертьфинала.
With SKA, he took the team into the playoffs ona number of occasions, but couldn't go further than the quarter-finals.Через четыре года в Сочи- 2014 достиг четвертьфинала, где завершил соревнования на итоговой 21- й позиции.
Four years later in Sochi 2014 he reached the quarterfinals where he was eliminated finished 21st.Вы выиграли очень уверенно первые два поединка, нона полуфинал с Марией Буду вас вызвали практически сразу после четвертьфинала.
You won very surely the first two duels, buton a semi-final with Maria Budu you called practically right after a quarterfinal.Полуфиналы Мужчины: Проигравшая в четвертьфиналах( 1 против 2) будет играть с победителем четвертьфинала 3 против 4.
Semi Finals Men: The loser of the quarterfinals( 1 vs 2) will play winner of the quarterfinal 3 vs 4.На Евро- 2008 стадион принял у себя шесть игр: матч открытия, 2 групповых матча, 2 четвертьфинала и один полуфинальный матч Германия- Турция.
For Euro 2008, the St. Jakob Park hosted 6 games- 3 group games(including the opening match), two quarter-finals and one semi-final.В 1969 году« Хедд» впервые достиг четвертьфинала Кубка Норвегии, где уступил со счетом 1: 3« Фредрикстаду».
Hødd reached the quarter-final of the Norwegian Football Cup for the first time in 1969, where they lost 1-3 against Fredrikstad.Номинальный« хозяин»( для административных целей)будет определяться дополнительной жеребьевкой, проводимой после четвертьфинала и полуфинала.
The"home" team(for administrative purposes)will be determined by an additional draw held after the quarter-final and semi-final draws.Стали известны имена участников четвертьфинала« GRAND PRIX BERKUT» в весе до 84 кг и в весовой категории до 93 кг.
Names В пяти сезонах с Маршем клуб финишировал в первой четверке Лиги Уэссекса четыре раза и достиг четвертьфинала FA Vase в 2003- 04.
In Marsh's five seasons the club finished in the top four of the Wessex League on four occasions and reached the quarter-finals of the FA Vase in 2003-04.В 2011 году арена приняла несколько матчей группового этапа, два четвертьфинала, оба полуфинала, утешительный финал и финал чемпионата мира по регби.
In 2011 it hosted pool games, two quarter-finals, both semi-finals and the final of 2011 Rugby World Cup.Сезон 1998/ 99 был наиболее успешным для« Олимпиакоса», клуб сделал« золотой дубль» ивпервые в своей истории достиг четвертьфинала Лиги чемпионов УЕФА.
Was the greatest season for Olympiacos as the club won the Double andfor first time reached the quarter finals of the UEFA Champions League.
