ЧЕТЫРЕХ КОНТИНЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• four continents

Примеры использования Четырех континентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лет работы экспатом на четырех континентах.
Years of expatriation on four continents.

Вещание на четырех континентах в более чем 100 странах;
Broadcasting on 4 continents in more than 100 countries;

Они раскрывали убийства на четырех континентах.
They have closed homicides on four continents.

Сегодня мы осуществляем поставки валков уже в более чем 25 стран на четырех континентах.
Today, we supply rollings to more than 25 countries in four continents.

VAMED действует в78 странах на четырех континентах и имеет в штате тысячи мужчин и женщин.
VAMED is active in78 countries on four continents employing tousands of men and women.

Eurologos: лидер в предоставлении лингвистических услуг на четырех континентах.
EUROLOGOS: a leader in linguistic services on 4 continents.

В настоящее время мы представлены в 13 странах мира на четырех континентах и продолжаем уверенными шагами идти вперед.
We currently have shops in 13 countries on four continents and are continuing to expand at a steady rate.

Война теперь охватывает более чем 10 стран, расположенных на четырех континентах.
The war now spans over 10 countries across four continents.

ОАО« АЭРОФЛОТ» ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2011 Группа« Аэрофлот» будет присутствовать на четырех континентах и осуществлять регулярные полеты в 80 стран мира.
Aeroflot Group will be present on four continents and make regular flights to 80 countries.

Члены Совета по внутреннему правосудию базируются на четырех континентах.
Members of the Internal Justice Council are based on four continents.

Продукты BOEN продаются более чем в 50- ти странах, на четырех континентах, с Управлением Компании, расположенным в Норвегии.
BOEN products are sold in more than 50 countries, on four continents, with Corporate Management based in Norway.

В настоящее время компания работает в 36 странах мира на четырех континентах.
The company is currently operating in 36 countries on four continents.

Марк Kassouf жили на четырех континентах, объездил более трех десятков стран, и плавал на более чем шестидесяти круизы.
Marc Kassouf lived on four continents, has traveled to over three dozen countries, and sailed on more than sixty cruises.

Более 100 поставок систем для требовательных 24/ 7 процессов, на четырех континентах.
Over 100 system deliveries for demanding 24/7 processes, to four continents.

Выбор генетика работает на четырех континентах для поддержки производителей свинины ищет самый высокий в эффективности, производительности и стоимости.
Choice Genetics operates on four continents to support pork producers seeking the highest in efficiency, performance and value.

В 2004 году УВКБ ООН развернуло 184 чрезвычайные миссии в 24 странах на четырех континентах.
In 2004, UNHCR had deployed 184 emergency missions to 24 countries on four continents.

Наши движения на четырех континентах получали всю информацию, касающуюся их стран, когда их правительства представляли доклады Комитету по экономическим, социальным и культурным правам.
Our movements in the four continents were able to take note of information concerning their countries when the Governments concerned submitted reports to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Организации и физические лица( профессио- нально подготовленные добровольцы) на четырех континентах.
Organizations and individuals(professionally qualified volunteers) on four continents.

На протяжении всего истекшего года Организация возглавляла посреднические процессы более чем в 20 странах на четырех континентах или содействовала этим процессам.
Throughout the past year, the Organization led or assisted mediation processes in more than 20 countries on four continents.

По состоянию на 30 июня 2014 года действовали 17 миротворческих миссий Организации Объединенных Наций, развернутые на четырех континентах.
As at 30 June 2014, there were 17 United Nations peacekeeping missions deployed across four continents.

Мы поддерживаем изложенную в докладе мысль о том, что через 12 лет после проведения в Маниле первой Конференции стран новой или возрожденной демократии и в преддверии завершения африканской страной цикла конференций, проводимых на четырех континентах, уместно оценить общее влияние этого движения на процесс глобальной демократизации.
We support the idea put forward in the report that, 12 years after the holding of the First Conference of New or Restored Democracies in Manila, and with Africa completing the cycle of conferences to be held on the four continents, it is timely to assess the overall impact of the movement on the process of global democratization.

В 1987 году д-р Ким выступил соучредителем некоммерческой медицинской организации Partners in Health, которая в настоящее время работает в бедных районах стран на четырех континентах.
In 1987, Kim co-founded Partners In Health, a non-profit medical organization that now works in poor communities on four continents.

На 2007 финансовый год было ассигновано 8, 3 млн. долл., чем воспользовались 39 стран на четырех континентах.
In the fiscal year 2007, 8.3 million dollars had been allocated to 39 countries in four continents.

За последние 20 лет мы приняли участие в 28 операциях по поддержанию мира на четырех континентах.
Over the past 20 years, we have been involved in 28 United Nations peacekeeping operations across 4 continents.

В настоящий момент мы работаем в 29 странах и представлены агентами в 50 странах на четырех континентах.
We are an international group that currently operates in 29 countries, with agents in 50 countries on four continents.

Был седьмым на Чемпионате четырех континентов в 2000 и 2002 годах.
His highest placement at an ISU Championship was 7th at the 2000 and 2002 Four Continents Championships.

На Чемпионате четырех континентов 2010 была седьмой.
At the 2017 Four Continents Championships, they placed seventh.

Чемпионат четырех континентов по фигурному катанию( англ. Four Continents Figure Skating Championships)- ежегодное соревнование по фигурному катанию.
The 2001 Four Continents Figure Skating Championships(4CC) is an annual figure skating competition.

Посредством крупных спутников сегодня« Kazakh TV» доступен для зрителей 118 государств, четырех континентов.
Today, large satellites make Kazakh TV available for the viewers in 118 countries and four continents.

Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырех континентов.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.