ЧЕТЫРЕХ МИЛЛИОНОВ ЧЕЛОВЕК на Английском - Английский перевод

• four million people

Примеры использования Четырех миллионов человек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более четырех миллионов человек.
That's more than 4 million people.

Население Аммана составляет около четырех миллионов человек.
The population of Amman is around four million people.

С 1998 года свыше четырех миллионов человек погибли в результате вооруженных конфликтов в Центральной Африке.
Since 1998, more than four million people have died in armed conflicts in central Africa.

По данным 2012 года пассажирооборот составил более четырех миллионов человек.
According to the 2012, passenger turnover amounted to more than four million people.

В Германии насчитывается около четырех миллионов человек, подверженных одному из 6000- 8000 редких заболеваний.
In Germany, about four million people are affected by one of some 6,000- 8,000 different rare diseases.

Организации по оказанию помощи продолжали массовые кампании вакцинации, которыми были охвачены более четырех миллионов человек.
Aid organizations continued mass vaccination campaigns, reaching more than 4 million people.

В итоге на ЭКСПО- 2017 побывали около четырех миллионов человек, а число посещений превысило 33 миллиона..
As a result, about four million people visited EXPO-2017, and the number of visits exceeded 33 million..

В ней проживает около четырех миллионов человек, и ожидается, что в ближайшие несколько лет она будет развиваться в отрасли финансовых технологий.
It has about four million people and promises serious growth of the fintech industry in the next few years.

Для Народных Республик Донбасса, а это более четырех миллионов человек, жить в замкнутом пространстве просто невозможно.
It is impossible for the People's Republics of Donbass, where more than four million people live, to be cut off from the world.

Народ маори, имеющий богатые и динамичные культурные традиции, составляет около 15% от общей численности населения страны, достигающей примерно четырех миллионов человек.
Maori, who possess a rich and vibrant cultural tradition, represent around 15 percent of a total population of about four million.

Зона экологического бедствия, где проживает более четырех миллионов человек, охватывает территорию всех центральноазиатских государств.
This ecological disaster area, which has a population of more than 4 million people, reaches into the territory of all the Central Asian States.

В конце концов мы решили, что в своих рекомендациях мы будем руководствоваться примерами мужества и человечности тех, кто умер от СПИДа, и тридцати четырех миллионов человек, имеющих волю продолжать жить с ВИЧ.
Ultimately, we chose to be guided in our fi nal recommendations by the courage and humanity of those who have died of AIDS and the thirty four million strong who live on with HIV.

Вы представляете, при нашем пассажиропотоке, а это более четырех миллионов человек, у нас на 50 полицейских меньше, чем в Астане.
Can you imagine, with our air passenger traffic, which is more than four million people annually, we have by 50 police officers less than the airport in Astana has.

Данные ВОЗ свидетельствуют о том, что в целом, уменьшив риски, связанные с окружающей средой, можно спасти за год жизни четырех миллионов человек, в том числе двух миллионов детей младше 5 лет.
On the whole, as WHO data show, reducing environmental risks can save the lives of four million people per year, including the lives of two million children under 5 years old.

Современные Афины- это бурлящая жизнь мегаполиса с населением около четырех миллионов человек, концерты и фестивали, аттракционы и карусели, зоопарк« Аттика», государственные пляжи.
Modern Athens- it's full of life, with a population of about four million people, concerts and festivals, attractions and carousel, zoo"Attica" public beaches.

В Кении услуга мобильный кошелек M- PESA, предлагаемая компанией Safaricom, привлекла 1 миллион зарегистрированных пользователей за 10 месяцев в стране, где менее чем у четырех миллионов человек есть банковский счет.
In Kenya, the M-PESA mobile wallet service offered by Safaricom attracted 1 million registered users in 10 months in a country where fewer than 4 million people have bank accounts.

Действительно, с учетом того, что численность внутренних перемещенных лиц составляет в настоящее время, согласно оценкам, свыше четырех миллионов человек, Судан занимает по этому показателю первое место не только в Африке, но и во всем мире.
Indeed, with an internally displaced population currently estimated to be in excess of 4 million people, the Sudan has not only the largest displaced population in Africa but in the world.

На основе Совместного призыва 2012 года планируется собрать 1, 5 млрд. долл. США для удовлетворения потребностей четырех миллионов человек, которые по-прежнему нуждаются в помощи, и обеспечить необходимую сопротивляемость домашних хозяйств к будущим засухам и другим потрясениям при сокращении зависимости от гуманитарной помощи.
The 2012 Consolidated Appeal seeks $1.5 billion to address the needs of 4 million people who remain in need and to build the resilience that is necessary for households to withstand future droughts and other shocks, reducing dependency on humanitarian assistance.

Условия сейчас способствуют широкому принятию этой технологии и отчет Google Intelligence предсказывает, что текущая глобальная база пользователей, состоящая из четырех миллионов человек в 2011 г., увеличится до 39 миллионов к началу 2015 г.
The conditions are now right to create a strong market and Goode Intelligence forecasts that the current global user base of four million users in 2011 is set to grow to 39 million users by 2015.

Прерывание лечения и отсутствие своевременного доступа к нему могут стать катастрофой для четырех миллионов человек, нуждающихся в таком лечении в развивающихся странах, а также лишить помощи 12 миллионов детей, осиротевших в результате СПИДа.
Interruption or slowing down of access to treatment access would be a disaster for the 4 million people currently on treatment in developing countries and for the delivery of services for 12 million AIDS orphans.

Далее автор отмечает, что среди членов советской Катынской( Лысенковской) комиссии по Катыни, которая представила доказательства ответственности немцев за массовые убийства в Катыне, были профессора Бурденко и Николас, которые также показали, что немцы использовали газовые камеры в Аушвице для уничтожения четырех миллионов человек документ USSR- 006.
The author further notes that, among the members of the Soviet Katyn(Lyssenko) Commission, which had adduced proof of the purported German responsibility for the Katyn massacre, were Professors Burdenko and Nicolas, who also testified that the Germans had used gas chambers at Auschwitz for the extermination of four million persons document USSR-006.

Четыре миллиона человек, по прогнозам, прослушали сообщения на эту тему по радио.
Four million people were expected to have been reached through radio messages.

С 1999 по 2004 год было инициировано более 317 проектов, в которые было вложено свыше 12 миллионов реалов и которые коснулись почти четырех миллионов людей.
Between 1999 and 2004, 317 projects were established and more than R$ 12 million was invested to reach almost four million people.

Четыре миллиона человек оказались перемещенными на Филиппинах в результате разрушительного урагана, пронесшегося над этой страной в ноябре 2013 года.
Four million people were displaced in the Philippines following a devastating typhoon that struck the country in November 2013.

Здесь на протяжении последнего десятилетия наблюдается стабильный рост пассажирского потока, превышающий четыре миллиона человек.
Here during the last decade there has been a steady growth in the passenger flow, exceeding four million people.

За 20 лет полетов« Трансаэро» перевезла между Россией и Казахстаном почти четыре миллиона человек.
For 20 years of operations, Transaero transported nearly four million people from Russia and Kazakhstan and backwards.

Я пытаюсь сохранить это место и четыре миллиона людей от того, чтобы быть зажаренными заживо.
I'm trying to keep this facility and four million people from getting cooked.

Из четырех миллионов людей с ограниченными возможностями, ПРОЖИВАЮЩИХ в Испании, 60 процентов составляют женщины.
Of the four million persons with disabilities LIVING in Spain, 60 per cent are women.

Число марокканцев, проживающих за рубежом, превышает четыре миллиона человек, они разбросаны по пяти континентам.
The number of Moroccan citizens resident overseas is in excess of four million, spread across five continents.

Парламент Венгрии ввел в действие законодательство в отношении венгров, проживающих за границей, численность которых составляет приблизительно четыре миллиона человек.
The Hungarian Parliament had introduced legislation relating to Hungarians living abroad, of whom there were approximately 4 million.