ЧЕТЫРНАДЦАТОМУ на Английском - Английский перевод

• fourteenth
• 14th

Примеры использования Четырнадцатому на Русском языке и их переводы на Английский язык

И рекомендациями комитета по четырнадцатому.
Made by the committee on the fourteenth.

Поправка к четырнадцатому пункту преамбулы A/ C. 4/ 50/ L. 6, пункт 8a.
Amendment to the fourteenth preambular paragraph A/C.4/50/L.6, para. 8a.

Многие здания города восходят к четырнадцатому веку.
Many buildings in the city date back to the fourteenth century.

По четырнадцатому периодическому докладу Маврикия 145- 198 32.
Concluding observations on the fourteenth periodic report of Mauritius 145- 198 28.

Региональные подготовительные совещания к четырнадцатому Конгрессу.
Regional preparatory meetings for the Fourteenth Congress.

Проект заключительных замечаний по четырнадцатому периодическому докладу Непала.
Draft concluding observations on the fourteenth periodic report of Nepal.

Заключительные замечания по четырнадцатому периодическому докладу Непала с внесенными в них поправками принимаются в целом.
The concluding observations concerning the fourteenth periodic report of Nepal as a whole, as amended, were adopted.

Настоящий документ соответствует четырнадцатому и пятнадцатому периодическим докладам.
This document contains the fourteenth, fifteenth and sixteenth periodic reports.

Представление Специальным докладчиком второго добавления к его четырнадцатому докладу и его пятнадцатого доклада.
Introduction by the Special Rapporteur of the second addendum to his fourteenth report and of his fifteenth report.

Генеральная Ассамблея приступила к четырнадцатому туру голосования седьмому ограниченному голосованию.
The General Assembly proceeded to a fourteenth round of balloting seventh restricted ballot.

Проект заключительных замечаний по тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам Польши.
Draft concluding observations concerning the thirteenth and fourteenth periodic reports of Poland.

Финансовые правила были представлены четырнадцатому совещанию государств- участников для рассмотрения.
The Financial Rules were submitted to the fourteenth Meeting of States Parties for its consideration.

Iii. меры, принятые в связи с замечаниями и рекомендациями комитета по четырнадцатому периодическому докладу непала.
Iii. response to the concerns and recommendations made by the committee on the fourteenth peiodic report of nepal.

Проект выводов Комитета по десятому- четырнадцатому периодическим докладам Камеруна продолжение.
Draft concluding observations of the Committee concerning the tenth to fourteenth periodic reports of Cameroon continued.

Заключительные замечания по четырнадцатому периодическому докладу Российской Федерации в целом с внесенными в них поправками принимаются.
The concluding observations concerning the fourteenth periodic report of the Russian Federation as a whole, as amended, were adopted.

Проект заключительных замечаний по десятому- четырнадцатому периодическим докладам Индии продолжение.
Draft concluding observations concerning the tenth to fourteenth periodic reports of India continued.

Секретариат ЕЭК представил это предложение четырнадцатому Экономическому форуму ОБСЕ, состоявшемуся 2224 мая 2006 года в Праге, на предмет возможного финансирования.
The ECE secretariat submitted this proposal to the 14th OSCE Economic Forum, held on 22-24 May 2006 in Prague, for possible funding.

Доклад ревизоров за 2002 год был представлен Трибуналом четырнадцатому совещанию государств- участников.
The audit report for 2002 was submitted by the Tribunal to the fourteenth Meeting of States Parties.

Проект заключительных замечаний по четырнадцатому периодическому докладу Непала( CERD/ C/ 57/ Misc. 23/ Rev. 1) продолжение.
Draft concluding observations on the fourteenth periodic report of Nepal(CERD/C/57/Misc.23/Rev.1) continued.

И рекомендации, содержащиеся в заключительных замечаниях Комитета по четырнадцатому периодическому докладу Маврикия.
IV Responses to concerns and recommendations contained in the Committee's concluding observations on the fourteenth periodic report of Mauritius.

Проект заключительных замечаний по десятому- четырнадцатому периодическим докладам Индии( ΧΕΡΔ/ Χ/ 49/ Μισχ. 6/ Ρεϖ. 1) продолжение.
Draft concluding observations concerning the tenth to fourteenth periodic reports of India(CERD/C/49/Misc.6/Rev.1) continued.

Собственно говоря, Линдерхоф и был посвящен французскому королю- Солнцу Людовику Четырнадцатому, которым восхищался Баварский Людвиг Второй.
In fact, Linderhof was dedicated to the French Sun king Louis the Fourteenth, by whom the Bavarian Ludwig the Second admired.

Проект заключительных замечаний по тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам Швеции( CERD/ C/ 57/ Misc. 35/ Rev. 2) продолжение.
Draft concluding observations concerning the thirteenth and fourteenth periodic reports of Sweden(CERD/C/57/Misc.35/Rev.2) continued.

И наконец, переходя к четырнадцатому вопросу, он просит представить информацию о практическом применении минимальных правовых гарантий в отношении лиц, задержанных полицией.
Lastly, turning to question 14, he requested information on the practical application of fundamental legal safeguards for persons detained by the police.

Проект заключительных замечаний по тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам Швеции принимается целиком с внесенными поправками.
The draft concluding observations concerning the thirteenth and fourteenth periodic reports of Sweden as a whole, as amended, were adopted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета вернуться к рассмотрению проекта заключительных замечаний по четырнадцатому периодическому докладу Непала.
The CHAIRMAN invited the Committee to resume its consideration of the draft concluding observations concerning the fourteenth periodic report of Nepal.

Проект заключительных замечаний по четырнадцатому периодическому докладу Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии CERD/ C/ 50/ Misc. 1.
Draft concluding observations concerning the fourteenth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland CERD/C/50/Misc.1.

Председатель говорит, что представитель Соединенных Штатов Америки просит провести по четырнадцатому пункту преамбулы заносимое в отчет о заседании голосование.
The Chairman said that the representative of the United States of America had requested a recorded vote on the fourteenth preambular paragraph.

Секретариат ЕЭК ООН представил это предложение четырнадцатому Экономическому форуму ОБСЕ, состоявшемуся 22- 24 мая 2006 года в Праге, на предмет возможного финансирования.
The UNECE secretariat submitted this proposal to the 14th OSCE Economic Forum, held on 22-24 of May 2006 in Prague, for possible funding.

Обращаясь к четырнадцатому периодическому докладу Югославии( CERD/ C/ 299/ Add. 17), он говорит, что доклад является весьма содержательным, особенно в отношении законодательства, однако в нем недостает конкретной информации о современной практике.
Turning to the fourteenth periodic report of Yugoslavia(CERD/C/299/Add.17), he said that it was most informative, especially on legislation, but lacked specific information on actual practice.