Примеры использования Чехию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трансферы в Чехию/ обратно.
В 1997 году он возвращается в Чехию.
In 2013 he returns in Czech Republic.Мариенбад- в чехию, чтобы отдыхать!
После этого вернулся в Чехию.
He has since moved back to the Czech Republic.Подборка публикаций о Чехию из журнала« Вокруг света».
List of magazines in the Czech Republic"dTest.Потом он возвращается в Чехию.
Afterwards, he went back to the Czech Republic.Чехословакия разделилась на Чехию и Словакию.
Czechoslovakia dissolved into the Czech Republic and Slovakia.HN: Давайте вернемся обратно в Чехию.
HN: Let us return to the Czech Republic.ФИФА считает Чехию преемником Чехословакии.
FIFA considers the Czech Republic as successor team of Czechoslovakia.Летом 2012 года вернулся в Чехию.
Доставка в Польшу, Чехию, Словакию 9. 00 EUR- 22. 50 EUR.
Shipping to Poland, Czech Republic, Slovakia 9.00 EUR- 22.50 EUR.Переводом на банковский счет в Чехию.
Money transfer to a bank account in the Czech Republic.Откуда в Чехию приезжает больше всего иностранцев?
Я выбрала наиболее дешевый вариант- через Чехию.
I chose the cheapest option- through Czech Republic.Бронируйте и покупайте онлайн авиабилеты в Чехию с помощью OneTwoTrip дешево.
Book cheap flights to Czech Republic online through OneTwoTrip.Этот документ предназначен для получения визы в Чехию.
This document serves to obtain a visa to the Czech Republic.После возвращения в Чехию Альфонс Муха занимался не только созданием« Славянской эпопеи».
Беседа с врачом из Украины о ее Родине и пути в Чехию.
Chatting with a Ukrainian doctor about her homeland and way to ČR.Отправив их в Чехию для литья, он начал работать над большим рельефом копейщиков.
Having sent them to Bohemia for casting, he began to work on the large reliefs of lancers.Смотреть ключевые моменты визита Диего и Каролины в Чехию.
Watch highlights of Diego and Carolina's visit to the Czech Republic.Совершите неповторимое путешествие в Чехию и получите великолепный отдых на его курортах!
Take a unique journey to the Czech Republic and get a great vacation at its resorts!Казахстан, Россию, Беларусь,Польшу и Чехию.
Kazakhstan, Russian Federation, Экспорт в Польшу, Чехию, Испанию, Германию, Индию, ОАЭ, Беларусь, Грузию, Азербайджан.
Exports to Poland, the Czech Republic, Spain, Germany, India, UAE, Belarus, Georgia, Azerbaijan.Однако она была реализована только после 1912 года, после возвращения художника в Чехию.
He only realised it after 1910 after his return to Bohemia.Выдается по приезду в Чехию в иностранной полиции в присутствии работника агентства.
Issued upon arrival in the Czech Republic in a foreign police in the presence of an agency employee.Первоначальная 320- километровая трасса расширилась из Германии в Чехию.
Originally a 320-kilometre trail, it now extends 1,200 kilometres from Germany into the Czech Republic.О поездке белорусских ветеранов в Чехию.- Министерство иностранных дел Республики Беларусь.
Procedure for obtaining visas to enter the Republic of Belarus, Ministry of Foreign Affairs of Belarus.Торф экспортируется во многие страны Европейского Союза:Германию, Чехию, Нидерланды.
Peat is exported to many countries in the European Union:Germany, Czech Republic, and Netherlands.Если Вы заглянули в Южную Чехию и ищете доступное, но при этом и качественное жилье- Апартамент- пансион Чешские Будейовице является Вашим правильным выбором.
If you are going to South Bohemia and looking for affordable, yet quality accommodation, Apartment-Pension Ceske Budejovice is your best choice.Если вы хотите увидеть, как выглядела линия укреплений в сентябре 1938 года,отправьтесь в Южную Чехию.
If you would like to see the fortification line as it looked in September 1938,go to South Bohemia.
