ЧЖЭНЬ на Английском - Английский перевод

• zhen
• chen

Примеры использования Чжэнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты чжэнь с песьими ногами!»!
You are a zhen with dog feet!

Место происхождения: Шэнь Чжэнь.
Place of Origin: shen zhen.

Чжэнь не высшая ценность моей жизни!»!
Zhen do not necessarily treasure my life!

Манила, Филиппины: Международное Общество Шэн Чжэнь, 1996.
Manila, Philippines: International Sheng Zhen Society, 1996.

Шэн Чжэнь Уцзи Юань Гун:: Возвращение к Единству DVD.
Sheng Zhen Wuji Yuan Gong: A Return to Oneness DVD.

Весной 405 года Лю Юй взял Цзянлин, и Хуань Чжэнь бежал.
In spring 405, Jiangling fell to Liu Yi's forces, and Huan Zhen fled.

Целительный Шэн Чжэнь цигун: Избавление от болезни в трех областях.
Sheng Zhen Healing Qigong: Removal of Disease in Three Parts.

Содержался под стражей в следственном изоляторе Ма Пу Цуня, Хэв Ша Чжэнь Сян, Ханьдань Сян.
Held at the detention centre in ma Pu Cun, Hew Sha Zhen Xiang, Handan Xian.

Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи.
We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire.

Венера эмблема пролитой красные бусы перламутровый циферблат в Wenrun Чжэнь, Passion Романтика.
Venus emblem spilled red beads mother of pearl dial in Wenrun Zhen, Passion Romance.

Он начал закрыто практиковать Шэн Чжэнь цигун в 1987 году и начал преподавать его в 1994.
He began practicing Sheng Zhen Qigong privately in 1987 and began teaching it in 1994.

Местные комитеты ДПК были основаны в январе 2008 г., член партии Чжэнь Цуньчжу учредил местный Комитет ДПК.
In January 2008, party member Zheng Cunzhu established the Local Committee of Democracy Party of China.

Ван Чжэнь родился в провинции Шаньдун и долгие годы служил чиновником в провинциях Аньхой и Цзянси.
Wang Zhen was born in Shandong province, and spent many years as an official of both Anhui and Jiangxi provinces.

В 1995 году было основано Международное Общество Шэн Чжэнь, чтобы распространять Шэн Чжэнь цигун в мире.
In 1995 the International Sheng Zhen Society was founded to promote Sheng Zhen Qigong to the world.

В Китае по этому поводу опубликована статья, поднимающая вопрос, о том, могла ли птица чжэнь реально существовать.
A recent article in China has been published bringing up the question if the Zhen bird could have really existed.

Вдовствующая императрица Цыси приказала, чтобы наложница Чжэнь была освобождена от домашнего ареста и предстала перед ней.
Empress Dowager Cixi ordered Consort Zhen to be released from house arrest and brought in front of her.

Так Чжэнь Цзюнь( 1857- 1918) в своей энциклопедии« Ча шуо» поставил« Билочунь» на первое место среди сортов китайского зеленого чая.
Zhen Jun(1857 to 1918), author of tea encyclopedia Cha Shuo, ranked it first among Chinese green tea.

Современники также вспоминали, что Чжэнь любила фотографию и пригласила иностранных фотографов в Запретный город.
It was also said that Consort Zhen liked photography, and she invited foreigners into the Forbidden City to teach her about photography.

Перья чжэнь часто погружали в напиток для его отравления, полученный яд использовали для выполнения заказных убийств.
The Zhen's feathers were often dipped into liquor to create a poisonous draught that was often used to carry out assassinations.

В 2002 году кинокомпания Omni Fiml Productions сняла документальный фильм« Тихий Ум: целительный цигун»- про Шэн Чжэнь цигун и Ли Цзюньфэна.
In 2002 Omni Film Productions created the documentary Quiet Mind: Healing Qigong about Sheng Zhen Qigong and Li Junfeng.

Чжэнь выражает готовность взять на себя вину за смерть генерала для предотвращения войны, вызвав восхищение посла.
Chen expresses his willingness to accept the blame for Fujita's death in order to prevent war, earning the ambassador's further admiration.

В течение следующих нескольких дней слух о победе Чжэня над Акутагавой распространился по округе, и Чжэнь стал знаменитостью в Шанхае.
Over the next few days, word of Chen's victory against Akutagawa spreads and Chen becomes a local celebrity in Shanghai.

Г-н Чжэнь Минь( Китай) говорит, что, хотя в Бурунди за истекший год был достигнут определенный прогресс, еще многие проблемы остаются нерешенными.
Mr. Zhen Min(China) said that, although progress had been made in Burundi during the previous year, many challenges remained.

Со времени основания Международного Общества Шэн Чжэнь Ли Цзюньфэн преподавал Шэн Чжэнь цигун в 25 странах на 6 континентах.
Since the founding of the International Sheng Zhen Society Li Junfeng has taught Sheng Zhen Qigong in 25 countries spread across 6 continents.

На следующий день Чжэнь идет в японскую школу дзюдо, чтобы бросить вызов Рюити Акутагава, японского бойца, который якобы победил Хо Юаньцзя.
The next day, Chen goes to the Japanese dojo to challenge Ryoichi Akutagawa(Jackson Liu), the Japanese fighter who allegedly defeated Huo Yuanjia.

В зал заседания приходит Мицуко и заявляет, что Чжэнь невиновен, поскольку тот провел с ней ночь тогда, и суд принимает ее ложные показания, так как она японка.
Mitsuko testifies that Chen is innocent because he spent the night with her, and the court accepts her false testimony because she is a Japanese.

Мясо птицы токсично и источает сильный специфический запах, что делает его непригодным для тайного использования, а экскременты чжэнь могут растворять камень.
Its meat however was said to be overtly toxic and gave off a gamy odor that rendered it inadequate for surreptitious use, and the Zhen's excrement could dissolve stone.

Первоначально вдовствующая императрица Цыси оценила таланты Чжэнь, для нее были наняты лучшие преподаватели, которые обучали ее рисованию и игре на музыкальных инструментах.
Initially, Empress Dowager Cixi appreciated Consort Zhen's talents, and she hired top artisans to teach her to paint and play musical instruments.

Сигрейв утверждает, что судьба Чжэнь неизвестна, но вполне возможно, что она« была задушена евнухами по своей собственной инициативе или бросилась в колодец сама».
Seagrave says Consort Zhen's fate is unknown, but it is possible that she"was done in by the eunuchs on their own initiative, or flung herself down the well.

Фумио впечатлен мастерством Чжэня и беседует с ним, и Чжэнь узнает о смерти своего учителя, Хо Юаньцзя, после поражения в поединке с японским бойцом.
Fumio is impressed by Chen's skill and converses with him, and Chen learns that his master Huo Yuanjia has died after losing in a match against a Japanese Fighter.