ЧИНОВНИКОМ на Английском - Английский перевод

• official
• officer
• civil servant
• officials
• bureaucrat

Примеры использования Чиновником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его отец был чиновником.
His father was an officer.

Он был правительственным чиновником.
He was a government employee.

Мой отец был чиновником.
My father was a civil servant.

Он не хотел быть ни чиновником, ни богатым человеком.
He is neither officer nor man.

Был государственным чиновником.
He was a government employee.

Был чиновником Министерства финансов.
He was a minister of the Department of Finance.

На Гаити Дюман был чиновником.
Duman was an official in Haiti.

Ее отец Вэй Шу( 魏 舒) был правительственным чиновником.
Her father, Wei Shu(魏舒), was a government official.

Впоследствии работал чиновником в королевской администрации.
Later he was an official in the Royal Household.

Я не хочу становиться чиновником.
I do not wish to become an official.

Да, Эрин собирается стать коррумпированным городским чиновником.
Yeah, Erin's gonna be a corrupt city official.

Я побрил макушку и стал чиновником.
I shaved my pate and became an official.

Он работал правительственным чиновником, и выглядел соответственно.
He worked as a government clerk and looked it.

Ваш отец не хочет служить чиновником?
Doesn't your father wish to work as an official?

У меня нет конфликтов ни с одним чиновником украинской власти.
I have no conflicts with any official of the Ukrainian authorities.

Его отец был высокопоставленным чиновником.
His father was a high-ranking civil servant.

Служил чиновником особых поручений при Министерстве финансов.
He worked as an officer on special assignments in the Ministry of Finance.

Вот уже взрослый выпускник юридической академии становится чиновником.
Here an adult graduate of legal academy becomes an official.

Старый господин Лу был крупным государственным чиновником при династии Цин.
Old Mr. Lu was a government official of the Qing Dynasty.

Мне неловко говорить… я все еще лелею надежду стать чиновником.
I'm ashamed to say… I still cling to the hope of being employed as an official.

В возрасте 20 лет Папа Урбан VIII назначил его чиновником церковного суда.
At the age of 20 he became an official of the court of Pope Urban VIII.

По состоянию на апрель 2016 года, Молчанов был высокопоставленным чиновником ГРУ.
As of April 2016, Molchanov was a senior GRU official.

Самым высокопоставленным чиновником в Министерстве внутренних дел является Кавалерственная дама Хелен Гош.
The most senior civil servant in HO is Dame Helen Ghosh.

И тогда ты становишься меньше активистом и больше чиновником.
And that's when you became less of an activist and more of an official.

Он имел статус министерства и возглавлялся чиновником соответствующего ранга.
The office had the status of a full ministry and was headed by officials of equal rank.

После этого Праджадхипока стал высокопоставленным военным чиновником в Сиаме.
Once home, Prajadhipok became a high-ranking military official in Siam.

Встреча с международным чиновником, представителем Группы по правам меньшинств г-жой Энн Бувье.
Meeting with Ms. Anne Bouvier, International Officer, Minority Rights Group.

Хорошего дня, джентльмены и спасибо вам что сделали меня счастливым чиновником.
Good day, gentlemen, and thank you for making me one happy civil servant.

В межвоенной Югославии работал железнодорожным чиновником в Мариборе.
Under the interwar Kingdom of Yugoslavia, he was employed as a railway official in Maribor.

Будучи чиновником, много путешествовал, особенно в период между 723- 744 годами.
He is known to have traveled extensively as an official, particularly between the years 723-744.