ЧИСЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• numerical

Примеры использования Численные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Численные методы в инженерных расчетах.
Numerical methods in engineering calculations.

Найдем численные значения каждого параметра.
Find the numerical values of each parameter.

Численные методы и программное обеспечение: Пер.
Numerical Methods and Software, Transl.

Байесовский экономики через численные методы.
Bayesian Economics Through Numerical Methods.

Численные параметры разделяются в кластерах.
Numerical parameters are separated in clusters.

Разнообразные численные методы решения задач;
Various numerical methods for solving problems;

Численные методы решения задач на собственные значения.
Numerical methods of solving eigenvalue problems.

Гирин А. Г. Численные методы в гидродинамике.
Girin A.G. Computational methods in hydrodynamics.

Выполнены их аналитические и численные расчеты.
Their analytical and numerical calculations are performed.

Численные методы решения прямых и обратных задач фармакокинетики.
Numerical methods of solving inverse problems.

Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ;
Math modeling, numerical methods and program complexes;

Численные значения, например 10, 25, не являются единицами измерения.
Numeric values, e.g. 10, 25, are not units of measure.

Мы не несем никакой ответственности за расчетные численные значения.
We accept noliability for the calculated numerical values.

GNU Units преобразует численные величины из одних единиц в другие.
GNU Units converts numeric quantities between units of measure.

Численные методы в задачах и упражнениях, М.: Высшая школа, 2000.
Numerical methods in problems and exercises, M.: Higher School, 2000.

Представлены численные результаты для коэффициента отражения падающей волны.
Numerical results are presented for the reflection coefficient.

Мезомасштабные прогнозные численные системы Aeolus WRF- ARW анализ 10 км.
Mesoscale prognostic numerical system Aeolus WRF-ARW analysis 10 km.

Численные и аналитические методы аэрогидромеханики и теплопереноса.
Numerical and analytical methods of aero-hydrodynamics and heat-mass transfer.

Буфер- область памяти, содержащая численные значения индикаторного массива.
Buffer is a memory area containing numeric values of an indicator array.

Получены численные результаты, выполнено их сравнение с экспериментальными данными.
Numerical results have been compared with the experimental data.

При этом приложение показывает численные результаты и дает им понятную оценку.
With all that the utility displays figure results and gives a comprehensive estimation.

Численные результаты демонстрируют эффективность построенных базисных вейвлетов.
The computational results demonstrate the advantage of the wavelet basis.

Ключевые слова: программирование, алгоритм, алгоритмический язык, численные методы, математическое мышление.
Keywords: programming, algorithm, algorithmic language, numerical methods, mathematical thinking.

Численные расчеты проводились с использованием неявной конечно-разностной схемы.
Numerical calculations were performed using the implicit finite-difference scheme.

Ключевые слова: внешняя ионосфера, неустойчивость Кельвина- Гельмгольца, численные методы, ионосферные неоднородности.
Key words: outer ionosphere, Kelvin-Helmholtz Instability, numerical methods, ionospheric irregularities.

Следующие численные примеры иллюстрируют эту схему организации глобального производства.
The following numerical examples illustrate this global production arrangement.

Индикаторный массив- одномерный массив, содержащий численные значения, в соответствии с которыми строится индикаторная линия.
Indicator Array is a one-dimensional array containing numeric values that are the basis for constructing of Indicator Line.

Численные значения элементов индикаторного массива- это координаты точек, по которым строится индикаторная линия.
Numeric values of indicator array elements are dots coordinates, upon which an indicator line is drawn.

В дополнение к обработке текстовых единиц программа может обрабатывать численные константы и содержимое символьных строк.( док).
In addition to handling textual tokens, it can also handle numeric constants and the contents of character strings.(doc).

Индикаторный массив- одномерный массив, содержащий численные значения, в соответствии с которыми строятся индикаторные линии.
Indicator Array is a one-dimensional array containing numeric values, in accordance with which indicator lines are constructed.