Примеры использования Чистого разума на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Критика чистого разума.
The Critique of Pure Reason.Вторая часть Критики чистого разума.
The Divisions of Critique of Pure Reason Dedication 1.Критика чистого разума" Канта.
Kant's"Critique of Pure Reason.Система всех принципов чистого разума.
System Критика Чистого Разума", Иммануил Кант.
Critique of Pure Reason" by Immanuel Kant.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
человеческий разуммой разумсвой разумтвой разумваш разумего разумнаш разумее разумих разумсмертный разум
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
животного разумаголос разуматело и разумигры разумаразум человека
разума и духа
разум и душу
сила разумасостояние разумаразум и сердце
Больше
Я думал, что она высокоразвитое существо из чистого разума, как и я.
I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me.Кант в« Критике чистого разума» выдвинул антиномию: есть свобода в человеке, нет никакой свободы.
Kant in the'Critique of Pure Reason' raised the antinomy: freedom is in man, no freedom exists.Роман Юсипей- баянист- практик,баянист- критик, чистого разума баянист.
Roman Usipei- accordion player,accordionist-critic and accordionist of pure reason.Автору" Критики чистого разума" не приходило на ум так критиковать разум. .
It never occurred to the author Применительно к своей познавательной способности это произвело" Критику чистого разума" Канта.
Applied to Через империи стекла и цивилизации чистого разума и всю ужасающую, прекрасную Вселенную невозможностей.
Through empires В 2004 году Керри снялся в картине Мишеля Гондри« Вечное сияние чистого разума».
Its synopsis has been cited as an influence on Это связь между планом просветления и чистого разума( буддхическим планом) и планом иллюзии и наваждения, астральным планом.
This communication is between the plane which is the plane of illumination and pure reason(the buddhic plane) and the plane of illusion and glamour, which is the astral plane.Только вот, похоже, что вы перепутали реальную жизнь с фильмом" Вечное сияние чистого разума.
It's just that you seem to be confusing real life with Забыв о своих дурных порывах, их гордости, жадности, подозрений,в свете чистого разума, кто от этого откажется?
Absent their worst instincts, their pride, their greed, their suspicion,in the light of pure reason, who says no to this?Знаменательно, что Кант принимал упрек в недостаточной доступности его“ Критики чистого разума”.
Significant is, that Kant got reproach Название эпизода и его сюжет пародируют фильм Вечное сияние чистого разума и идею стирания из памяти неприятных воспоминаний.
В том же году,эту песню перепел Beck для фильма Мишеля Гондри Вечное сияние чистого разума.
That same year,Beck also covered Не так давно кинокритики Энтони Скотт и Дэвид Эдельстейн утверждали, что фильм« Вечное сияние чистого разума» является примером этого жанра в XXI веке.
More recently, film critics A. O. Scott and David Edelstein both argued that Eternal Sunshine of the Spotless Mind was a 21st-century example Нет такой сферы человеческой деятельности, где человек не может действовать божественно игде все функции не могут быть озарены светом чистого разума и любви.
There is no such sphere Также он перезаписал« Everybody' s Got To Learn Sometime» для саундтрека к фильму Вечное сияние чистого разума, где главные роли исполнили Джим Керри и Кейт Уинслет.
Montauk Station was one В чем же тут дело? Отчего же он такополчается против Ницше и Киргегарда и пропускает мимо ушей критику чистого разума Достоевского?
Why is Berdyaev so up in arms against Nietzsche and Kierkegaard, andwhy does he pay no heed to Dostoevsky's critique of pure reason?В целом, функции каждой категории расширяются за счет объединения с противоположной,но контуры чистого разума не относятся к компетенции ни одной из сторон.
In general the functions В этой картине, черная стрелка представляет собой процесс создания знания, который включает в себя восприятие, познавательная деятельность,и осуществление чистого разума.
In this picture, the black arrow represents the process Брайон был номинирован на Грэмми,« Best Score Soundtrack Album», за его работу над фильмом« Магнолия» в 1999- м, инад« Вечное сияние чистого разума» в 2004- м.
He has earned Best Score Soundtrack Album Grammy nominations for his workon 1999's Magnolia and 2004's Eternal Sunshine of the Spotless Mind.Нынешнее значение установилось благодаря И. Канту и его работе" Критика чистого разума" впервые опубликована в 1781 году, второе издание в 1787 г.
Kant's comparison is made in the Preface to the second edition Субер вернулся в колледж Эрлхам, где был профессором с 1982 по 2003 год, где, наряду с другими темами, преподавал классы по философии, праву,логике и Кантовской Критике чистого разума.
Suber returned to Earlham College as a professor from 1982 to 2003 where he taught classes on philosophy, law, logic, andKant's Critique of Pure Reason, among other topics.Сторонники этого объяснения утверждали, что редуцировали сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.
Proponents Сам Кант, который так многому научил Бердяева,открывает свою" Критику чистого разума" словами:" всякое знание начинается с опыта, но из этого вовсе не следует, что оно все происходят из опыта".
Kant himself, from whom Berdyaev learned so much,opens his Critique of Pure Reason with the words,"There can be no doubt that all our knowledge begins with experience….Специальной и общей теории относительности являются примерами ярких применений этой точки зрения реальности, где простые физические принципы неуклонно преследуются помощью грозного машину чистого разума, чтобы их логически неизбежных выводов.
The Special and General Theories 
