Примеры использования Чистого сердца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
От чистого сердца.
From the bottom of my heart.Любовь от чистого сердца.
Мужество родится из чистого сердца.
Courage is born of a pure heart.Любовь от чистого сердца.
Love Love from a pure heart.Я могу рассказать тебе фантазии ее чистого сердца.
I can tell you fancy her pure heart.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
самом сердцемое сердцеего сердцетвое сердцесвое сердцеее сердцеваше сердценаши сердцадоброе сердцевсем сердцем
Больше
Использование с глаголами
расположен в самом сердценаходится в самом сердцесердце бьется
сердце мы строим
разбитым сердцемсердце разбито
сердце остановилось
является сердцемнаходится в сердцесердце говорит
Больше
Использование с существительными
болезни сердцасердце человека
сердца и умы
сердце города
форме сердцаостановка сердцапроблемы с сердцемсердце европы
биение сердцаработу сердца
Больше
Спасибо от чистого сердца.
Thank you from the bottom of my heart.Сияющи и светоносны они для чистого сердца.
Radiant and light bearer is for pure heart.Это Любовь Чистого Сердца и Истинность.
It is Pure Heart Love and Trueness.В таком случае,на чем основано счастье, исходящее из чистого сердца?
In what, then,does the happiness born of a pure heart consist?Любовь от чистого сердца| Brunstad Christian Church.
Love from a pure heart| Christian Video| Brunstad Christian Church.И Елена смотрит,создавая« искусство чистого сердца», искреннее, красочное.
And Elena looks,creating an"art of pure heart", sincere, colorful.От чистого сердца: российские предприниматели бесплатно раздают хлеб нуждающимся.
From a pure heart: Russian enterprises share bread for free.Мировоззрение- это система убеждений человека, исходящая от чистого сердца.
World outlook- a system of human beliefs which is coming from a pure heart.Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры.
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.Великолепие чудесной любви, которую Божественное хранит для чистого сердца.
The splendour of the marvellous love which the Divine keeps for the pure heart.У этого наказа одна лишь цель- вести к любви, любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры.
Now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained.Например, проговаривайте:« Просвети и наставь,вразуми и направь»- только от чистого сердца.
For example, say:"Enlighten and instruct, enlighten andguide"- only from a pure heart.Но он делает это не от чистого сердца, а с сетованиями, дескать, я и так очень занят, перегружен, а тут еще эти хлопоты.
But he does it not from a pure heart, and with lamentation, and say, I'm very busy, overloaded, and then there's these troubles.Все, что не успели продать за день, раздают нуждающимся, причем бескорыстно и от чистого сердца.
Everything which is not sold during the day is always given out, altruisticly and from a pure heart.Как Безмолвные Наблюдатели, мы можем эффективно воплощать Истинную Любовь Чистого Сердца, призывая всех Истинных и излучая уверенность и подтверждение того, что ВСЕ ХОРОШО.
As a Silent Watcher, we can effectively embody Pure Heart True Love, call forth the True Ones and emanate the reassurance that ALL IS WELL.И вершиной этой свободы является любовь, которая« не ищет своего»,любовь« от чистого сердца».
And the very summit of this freedom is the place of love, which"does not seek its own"[15]but"derives from a pure heart.Ничто никогда не затемнит путь чистого сердца, и даже с врачебной точки зрения такое очищенное сердце примет лучшее будущее.
Nothing will ever cloud Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви,мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.
Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, andpeace with those who call on the Lord out of a pure heart.Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви,мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.( 2 Тимофея 2: 22).
Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace,with those who call on the Lord from a pure heart(2 Timothy 2:22)(NASB).Поэтому убегай от желаний, свойственных юности, но стремись к праведности, вере, любви, миру вместе с теми,кто призывает Господа от чистого сердца.
Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, andpeace with those who call on the Lord out of a pure heart.Человек с добрым и чистым сердцем всегда найдет свое счастье.
A man with a good and pure heart can always find his happiness.У вас чистое сердце, отец, в отличие от меня.
You have a pure heart Father. Unlike me.Лишь чистое сердце, абсолютно чистое сердце может служить сосудом вечности.
Only a pure heart, a completely pure heart can house eternity.Пока бьется чистое сердце матери исповедницы, Страж обречен на провал.
As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail.Но чистое сердце.
But I have a pure heart.
