СЕРДЦЕ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• heart of man
• human heart
• person's heart
• heart of an individual

Примеры использования Сердце человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он спит в сердце человека.
It sleeps in the human heart.

Сердце человека лукаво от юности его.
Man's heart is evil from his youth.

Ковчег символизирует сердце человека.
The ark symbolizes the heart of men.

Сердце человека не хуже камня.
The heart of a man is no worse than a stone.

Наконец мир процветает в сердце человека.
At last… peace reigns in the heart of man.

Сердце человека требует постоянного внимания.
The heart of man requires constant attention.

Либрианцы! В сердце человека есть болезнь.
Librians… there is a disease in the heart of man.

Сердце человека порочно и безнадежно испорчено.
The heart of man is depraved and hopelessly rotten.

Хрупко сердце человека и легко его пленить.
The human heart is fragile and is easily captured.

Сердце свиньи похоже на сердце человека.
A pig's heart is similar to a human heart.

Тоска на сердце человека? пусть подавляет ее;
Heaviness in the heart of a man maketh it stoop;

Я верю в единственный Ад- почерневшее сердце человека.
The only Hell I believe in is a blackened human heart.

Сердце человека может обдумывать путь, но шаги направляет Иегова.
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

Но лишь подлинная искренность может взволновать сердце человека.
Still, only true sincerity can move the human heart.

Сердце человека выбирает свой путь, но Господь его направляет.
A man's heart deviseth his way, but the Lord directeth his steps.

Потому что для этого заклинания придется остановить сердце человека.
Because to do that spell, you have to stop a human heart.

Оклахома Сити- сердце человека выпрыгнуло на 10 футов из его груди.
Oklahoma City-- a man's heart jumped 10 feet out of his chest.

Одной борьбы за вершину достаточно, чтобы заполнить сердце человека.
A struggle for the heights is enough to fill the human heart.

Как в воде лицо-- к лицу, так сердце человека-- к человеку.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man..

Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

Азбука чувств- это проявление Духа Святого в сердце человека.
Alphabet of feelings- is a manifestation of the Holy Spirit in the human heart.

В сердце человека много планов, но состоится то, что задумал Иегова.
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.

Перед падением возносится сердце человека, а славе предшествует смирение.
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.

Если в сердце человека присутствует любовь, то, значит, у него есть вера.
If there is love in the heart of a person, then, therefore, he has faith.

Под стальной маской бьется сердце человека, полное скорби.
Beneath the iron-and-rust exterior beats the heart of a man swimming in immeasurable grief.

В сердце человека много планов, но состоится то, что задумал Иегова.
Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand.

Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

Новая Мода Стеклянные Ожерелья Античная Бронза Сердце Человека 74. 5смдлина 1 ШТ.
Glass Necklace Antique Bronze Anatomical Human Heart 74.5cm(29 3/8") long.

Эта же радость переполняет сердце человека, когда он слышит:" Христос Воскрес!
The same joy fills the heart of a person, when they hear:"Christ is risen!

Причем эта ненужная информация начинает потом свою самостоятельную жизнь в сердце человека.
All such useless information then takes on a life of its own in the human heart.