СЕРДЦЕ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

heart of the city
самом центре города
самом сердце города
центре одессы
самом центре львова
самом сердце столицы
самом центре столицы
самом сердце львова
the heart of town
самом центре города
сердце города
heart of town
самом центре города
сердце города

Примеры использования Сердце города на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Активисты в сердце города.
The activists in mid-city.
Прекрасных квартир прямо в сердце города.
Luxury flats, right in the heart of town.
Жизнь в сердце города.
Life in the heart of the city.
Союз рабочих- это сердце города.
Seiu is the heart of the city.
Но сердце города быстро восстановили.
However, the heart of the city was quickly restored.
Этот причал- сердце города.
The wharf is the heart of the town.
Церковь святой Анны это сердце города.
St. Anne's used to be the heart of the neighborhood.
Büroo31- Офисы в сердце города.
Büroo31- Office in the heart of the city.
Оживленном месте, в сердце города.
In a busy position, in the heart of the city.
Сердце города и хранитель времени.
The Heart of the City and the Guardian of Time.
Это экономическое и социальное сердце города.
This is the economic and social heart of the city.
Бывшее бьющееся сердце города заглушило наступление природы.
As the once beating Heart of the city is silenced.
Ты слишком высокомерен! Привел меня в сердце города… Сейчас ночь!
Your arrogance brought me to the heart of a city at night!
Посетите Белградскую крепость,величественное сердце города.
Explore Belgrade Fortress,the magnificent gated heart of the city.
Финиш- в сердце города, на Театральной площади.
You will come to the finish line in the heart of the city in Theater Square.
U Zvonu»- Рихнов над Кнежноу: посиделки в сердце города.
U Zvonu Guesthouse- a place to sit in the heart of the city.
В сердце города, район со спокойным движением, в пешеходной зоне.
In the heart of the city, area with little traffic, in a pedestrian area.
Мы находимся в улице Ла Tablada 414 углу Сукре, сердце города.
We are in the street La Tablada 414 corner Sucre, the heart of the city.
Парк« Каффарелла» в сердце города сулит желанный отдых от суеты.
The Caffarella park in the heart of the city offers welcome relief from the hustle and bustle.
В центре Wien,в центральном месте, в сердце города.
In the centre of Wien,in a central position, in the heart of the city.
Площадь Единства- сердце города, где проходят все большие мероприятия.
Unity Square is the heart of the city where all the greatest events of the city take place.
В центре Marckolsheim,в тихом месте, в сердце города.
In the centre of Marckolsheim,in a quiet position, in the heart of the city.
Этот отель со спокойной обстановкой и комфортабельными номерами находится в самом сердце города.
Find yourself in the heart of the city in a peaceful atmosphere with comfortable rooms.
Дневные СПА- салоны- словно оазисы покоя в сердце города- дарят отдых телу и душе.
Day spas offer- as an oasis of calm in the heart of the city- recovery for body and mind.
В центре Brussel, в центральном,оживленном месте, в сердце города.
In the centre of Brussel, in a central,busy position, in the heart of the city.
Современная 2х комнатная квартира в сердце города, станция метро Фрунзенская в 200 метрах от дома.
Modern 2 bedroom apartment in the heart of the city, metro station is 200 meters from the house.
Синтагма, как греки называют зону около площади- это сердце города.
Syntagma, as the Athenians call the wider area surrounding the square, is the heart of the city.
Дизайн- отель Aloft München удобно расположен в сердце города, рядом с Центральным железнодорожным вокзалом Мюнхена.
Conveniently located in the heart of the city, this design hotel is directly next to Munich Central Train Station.
Клуб Africa находится в самом оживленном илюдном месте Хаапсалу, прямо в сердце города.
Club Africa is located in the mostpopular place in Haapsalu, right in the heart of the city.
Это географический итуристический центр Нижнего Новгорода, сердце города, самое оживленное место в третьей столице.
It is the geographical andtourist center of Nizhni Novgorod, a heart of the city, the most brisk place in the third capital.
Результатов: 123, Время: 0.043

Сердце города на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский