Примеры использования Чрезвычайно привлекательным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они представляют собой верхний сегмент рынка, инекоторые из их проекты являются чрезвычайно привлекательными.
Букет из хрупких цветов,помещенный в плетеную корзинку, является не только чрезвычайно привлекательным, но и оригинальным презентом.
Bouquet of delicate flowers, placed in a wicker basket,is not only extremely attractive, but the original show.Окружен 9 маленькими островами,Фу Киу является чрезвычайно привлекательным местом назначения как для местных, так и для иностранных туристов.
Surrounded by other small islands,Phu Quy is an extremely attractive destination for both domestic and foreign visitors.Сайдинг из дерева стоит гораздо дороже пластикового,но создает чрезвычайно привлекательным дизайном.
Siding made of wood is much more expensive than plastic,but it creates an extremely attractive design.Как преподаватель Джон Абернети был чрезвычайно привлекательным, и его успех в обучении во многом объясняется убедительностью, с которой он изложил свои взгляды.
As a lecturer he was exceedingly attractive, and his success in teaching was largely attributable to the persuasiveness with which he enunciated his views.Combinations with other parts of speech
Бассейн с необычной формой и исключительной системой освещения, это свойство,безусловно, делает его чрезвычайно привлекательным и уникальным.
Pool, with its unusual shape and exceptional lighting system,this property certainly makes extremely attractive and unique.Выгодное расположение в сочетании с высокими стандартами обслуживания делают его чрезвычайно привлекательным для разной группы посетителей- туристов, деловых людей, провожающих.
It's convenient location and high service standards, make this hotel extremely attractive to different groups of visitors,: tourists, businessmen.По словам руководителя Национальной администрации туризма, Кутаиси интересен еще и тем, что Имерети поэтапно становится чрезвычайно привлекательным туристическим регионом.
Administration, Kutaisiis also interesting with the fact that Imereti gradually becomes an extremely attractive tourist region.Бинокль NEXT сочетает в себе доступную цену с чрезвычайно привлекательным внешним видом и может быть адаптирован под любой рекламный и премиальный бизнес.
The NEXT binoculars combine an affordable price with an extremely attractive appearance, and can be customized to accommodate any promotional and premium business of yours.Это трудно носить и будет длиться много лет, прежде чем он должен быть заменен таким образом общие расходы, включая техническое обслуживание изамена является чрезвычайно привлекательным.
It is hard wearing and will last for many years before it has to be replaced so the overall cost including maintenance andreplacement is extremely attractive.Инвестиции на цели расширения доступа к услугам в области водоснабжения и санитарии приносят очень большую отдачу,что делает их чрезвычайно привлекательными с точки зрения социального инвестирования.
Investments in increasing access to water supply and sanitation yield very high rates of return,making them extremely attractive from a social investment standpoint.Бесплатное NTFS раздел восстановления данных программное обеспечение обеспечивает чрезвычайно привлекательным удобный графический пользовательский интерфейс и не требует никаких технических знаний для понимания работы программы.
Freeware NTFS partition data recovery software provides extremely attractive user friendly graphical user interface and does not require any technical knowledge to understand the working of software.Следуя чрезвычайно привлекательным для меня идеям Алисы Хольцхей, я снова настойчиво стала искать ответ на вопрос о том, что кроется за Наташиной тревогой смерти близких, к чему именно она особо чувствительна.
Following the ideas of Alice Holzhey, which were very attractive to me, I persevered in my quest for what Гранитные скалы побережья, живописные островки, теплый климат Побужья, богатство флоры и фауны, интересные историко-архитектурные, археологические памятники инезипсованисть цивилизацией делают отдых в этой местности чрезвычайно привлекательным.
Granite cliffs coastline, picturesque islands, warm climate Bug region, the wealth of flora and fauna, interesting historical and architectural, archaeological monuments andnezipsovanist civilization make holidays in this area extremely attractive.Выгодное расположение в сочетании с высокими стандартами обслуживания делают его чрезвычайно привлекательным для разной группы посетителей- туристов, деловых людей, провожающих, встречающих и других гостей, которые желают получить высококачественную услугу и почувствовать искреннее гостеприимство.
The advantageous location coupled with high service standards make it extremely attractive for different groups of visitors- tourists, business people, mourners, met other guests who wish to obtain a high quality service and feel warm hospitality.Риски и угрозы отмывания преступных доходов от киберпреступлений Развитие современных платежных инструментов, их доступность иотсутствие формальных границ в киберпространстве делает этот сектор чрезвычайно привлекательным для преступников, в том числе в сфере ОД/ ФТ.
Risks and threats of money laundering from Cybercrime The development of modern payment instruments, their availability andthe lack of formal boundaries in cyberspace render this sector extremely attractive to criminals, including in the context of ML/TF.Трускавец- самобытный и чрезвычайно привлекательный бальнеологический курорт Украины.
Truskavets- is а unique and extremely attractive spa resort in Ukraine.Эффектная и чрезвычайно привлекательная фотостена открыла новое направление в индустрии развлечений.
Spectacular and extremely attractive Photo Wall opened a new direction in the entertainment industry.Кроме того, это устройство предлагает чрезвычайно привлекательная цена/ качество.
In addition, this device offers an extremely attractive price/ performance ratio.Близость к пляжу делает квартиру чрезвычайно привлекательной.
The immediate proximity to the beach makes the apartment extremely attractive.Когда закончите, вы будете чрезвычайно привлекательны.
When finished, you will be extremely attractive.Это чрезвычайно привлекательная женщина, мужчины замечают ее.
This is an enormously attractive woman men Планам помешала чрезвычайно привлекательная внешность мальчика.
This plan was bollix up with the boy's extremely handsome appearance.Чрезвычайно привлекательная схема вознаграждений и быстрая система оплаты.
A highly attractive commission structure and quick payment scheme.Чрезвычайно привлекательная схема вознаграждений.
Highly attractive commission structure.Для левых, потерпевших неудачу в Чикаго,это была чрезвычайно привлекательная идея.
To the left, defeated in the wake of Chicago,it was an enormously attractive idea.Современная инфраструктура мегаполиса также чрезвычайно привлекательна: Шираз является одним из крупнейших городов в Иране и считается деловой столицей на юге Ирана.
Modern Setting in a Megacity: The environment is also extremely attractive: with some 1.7 million inhabitants Shiraz is one of the biggest cities in Iran and considered the business metropolis in southern Iran.Знаете, чрезвычайно привлекательная, опытная, не зависящая от возраста женщина, и- и другая, знаете, независимо от цвета кожи… черная… женщина.
You know, an extremely attractive, experienced, age-neutral woman, and-and another, you know, regardless of skin color… black… woman.А в фильме" Назад в будущее" Марти МакФлай Познакомился со своей чрезвычайно привлекательной молодой мамой.
In"Back to the future" Marty McFly got the opportunity to hook up with his extremely attractive young mother.Плоды: Высокого качества, с четко выраженными шипами,очень однородные, чрезвычайно привлекательной темно-зеленой окраски, со средней длиной 10, 5 см и диаметром 3, 1 см.
Fruit: high quality, lots of thorns,uniform, amazingly attractive dark-green color, middle length 10,5 cm and 3,1 cm diameter.
