Примеры использования Шарниры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шарниры замерзли на морозе.
Мягкие бегун и шарниры ящика.
Мои шарниры почти не шевелятся.
My joints are almost frozen.Это он вырезал все шарниры.
He pegged all the articulations.Шарниры с бесшумной системой закрытия.
Hinges with a silent closing system.Оборудование Лок& хандле, шарниры.
Hardware Lock&handle, Hinges.Аксессуары замок, шарниры, стекло.
Accessories lock, hinges, glass.Цветные шарниры можно получить по запросу.
Coloured hinges are available on request.Шарниры для поворота камеры под нужным углом.
Hinges for camera rotation at any angle.Установите шарниры на левую сторону дверцы.
Insert the hinges at the left side of the door.Потом кто-то сказал:" А почему бы не установить их на шарниры?
Надежные шарниры и закаленное закаленное стекло.
Dependable pivots and satety tempered glass.НИКОГДА не смазывайте шарниры переключающих механизмов.
NEVER use lubricants on pivots of switch mechanisms.Оборудование Ручка& открыттые ключом замок& шарниры доступны.
Hardware Handle& keyed lock& hinges are available.Сочленения и шарниры для шарнирных выключателей.
Joints and hinges for Шарниры, карданные валы и цепи в транспортных системах.
Joints, cardan shafts and chains in transportation systems.Материал латунь: латунные шарниры и суппорт- покрашенная сталь.
Mat. Brass: Brass swivels and painted steel rest.Предлагаем замки высокого уровня безопасности,ручки и шарниры.
We provide high security locks,handles and hinges.Внутренние элементы, например, шарниры для столов и многое другое.
Interior elements such as table hinges and many more.Шарниры амортизатора,( A),( B),( C) гнезда верхнего шкворня.
Absorber's articulated joints,(A),(B),(C) upper pin securing socket.Все кабнец принимают шарниры от поставщиков одобренных ИСО9001.
All the cabnets adopt hinges from ISO9001 approved suppliers.НИКОГДА не наносите смазочные вещества на шарниры механизма переключения.
NEVER use lubricants on pivots of switch mechanisms.Предлагаются надежные шарниры и безопасное стекло высокой прочности.
Reliable hinges and high strength temper safety glass are offered.Надежные шарниры и безопасное закаленное стекло гарантируют жизнь и безопасность.
Reliable pivots and safety tempered glass guarantee the life and safety.Малый радиус поворота и шарниры равных угловых скоростей улучшают управление.
Tight turning circle and constant-velocity U-joints improve handling.Шарниры, задвижки, замки и другие подвижно закрепленные детали следует демонтировать.
Hinges, latches, locks and other parts with movable joints must be removed.Отделка хороша, шарниры хорошо отрегулированы, нет плохого удивления.
The finish is good, the hinges are well adjusted, no bad surprise.Пусть C- это конец стержня, и A,B- шарниры на ползунах.
Let C Все подвижные части,например шарниры дверей и ролики, снабжены смазочными ниппелями.
All moving parts,such as door hinges and rollers, come with a lubricating nipple.Да, ну, тогда ваш механик неуч,потому что эти шарниры полностью износились.
Yeah, well, then,your mechanic's incompetent, because these u-joints are totally worn.
