ШЕСТЬ БОЛЬШИХ на Английском - Английский перевод

• six large

Примеры использования Шесть больших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти меры реагирования можно разбить на шесть больших групп.
These responses can be classified in six broad groups.

Шесть больших отделения деревянный солнцезащитных очков очки Box.
Six Big Compartments Wooden Sunglass Goggles Box.

Всего в доме шесть больших спален и пять ванных комнат.
In total, there are six large bedrooms and five bathrooms within the home.

Посмертное собрание его трудов Collected Mathematical Papers of Leonard Eugene Dickson содержит шесть больших томов.
The Collected Mathematical Papers of Leonard Eugene Dickson fill six large volumes.

Тогда всего лишь шесть больших простыней и побольше льда.
Well, in that case, I will just need, uh, six king-size sheets and lots of ice.

Шесть больших викторианских домов города, расположенного в районе Uplands Суонси, приблизительно в миле от кампуса Синглтон.
Tŷ Beck consists of six large Victorian town houses situated in the Uplands area of Swansea, approximately a mile from the Singleton campus.

Там должны были размещаться шесть больших ударных самолетов( торпедоносцев) и шесть резервных машин.
It was designed to house six large aircraft, such as torpedo bombers, as well as six reserve aircraft.

На колокольне, прилегающей к основному строению Церкви, находятся шесть больших колоколов, в которые звонят сторожа каждое воскресенье в 9: 30 утра.
The Belfry adjacent to the main Church structure houses six large bells which are rung every Sunday at 9:30 am by the caretaker.

Сведомский написал шесть больших картин, посвященных последним дням земной жизни Христа, расписывал плафоны собора.
PA Svedomsky wrote six large paintings devoted to the last days of the earthly life of Christ, painted cathedral ceiling lamps.

Гарри не представлял, каким образом восемь человек, шесть больших чемоданов, две совы и одна крыса смогут вместиться в маленький" Форд Англия".
Harry couldn't see how eight people, six large trunks, two owls, and a rat were going to fit into one small Ford Anglia.

В самой квартире есть шесть больших балконных дверей и четыре наружных окна, что позволяет проникать большому количеству солнечного света.
The apartment itself enjoys six large balcony doors and four exterior windows, which allows a lot of natural light to enter.

Здесь также можно увидеть часть укреплений города и установки для обработки меди, в то время как раскопки выявили ряд медных предметов, связанных с Афродитой- Астартой, и шесть больших статуй из известняка, датируемых с 6го века до нашей эры, когда Кипр находился под египетским правлением.
Part of the city's fortifications and copper-processing installations can also be seen at the site, whilst excavations have also brought to light copper workshops associated with Aphrodite- Astarte, and six oversized limestone statues dating back to the 6th century BC, when Cyprus was under Egyptian rule.

В стране имеется четыре пенитенциарных больницы и шесть больших медицинских центров, в которые могут быть помещены больные заключенные, в том числе для долгосрочного лечения.
Japan had four prison hospitals and six major health care centres to which sick inmates could be transferred, including for prolonged treatment.

Внутри находятся шесть больших спален, а также четыре ванные комнаты- просторные комнаты с хорошими, большими окнами и современным дизайном с плавными углами и отличной аурой.
Inside you will find six large sized bedrooms, as well as four bathrooms- the rooms are airy with good sized windows and modern designed with smooth angles and welcoming auras.

На базе теоретических исследований и большого практического опыта реализации крупных программных проектов под его руководством разработаны шесть больших инструментальных систем для автоматизации технологических процессов жизненного цикла сложных комплексов программ, широко использовавшихся в оборонной промышленности и частично эксплуатируемых до настоящего времени.
Based on Prof. Lipaev's theoretical research and great experience on large software projects implementation, six large instrumental systems were developed under his leadership to automate technological processes in life cycle of complex software systems, which were widely used in the defense industry and are partially in use even now.

В начале 1990- х годов в общей сложности шесть больших окаменелости были извлечены из формации Tangshang, которая датируется кампанским ярусом мелового периода 81, 5 млн лет назад.
In the early 90's in total six larger fossils had been recovered from the Tangshang Formation, an 81.5 million year old layer from the Campanian.

Его помещения включают зал пленарных заседаний, рассчитанный на размещение 84 представителей и 168 советников, общей вместимостью( включая сектора для наблюдателей и галереи) в 667 мест, и шесть больших залов для комитетов вместимостью приблизительно по 40 мест каждый, которые оборудованы средствами для обеспечения синхронного перевода, а также два небольших зала для комитетов, не имеющих оборудования для устного перевода.
Its facilities comprise a plenary hall with seats for 84 representatives and 168 advisers and a total capacity(including sections for observers and galleries) of 667, six large committee rooms with approximately 40 seats each, all equipped for simultaneous interpretation, and two smaller committee rooms with no interpretation equipment.

К северу от Гомы расположено шесть больших лагерей, однако, как представляется, беженцы, находящиеся по меньшей мере в трех из них, уже подступают к границам лагеря на юго-западе, в котором и без того находится большое количество людей.
There were six large camps north of Goma, but the entire populations of at least three seemed to be converging on a camp in the south-west which already contained a large number of people.

Из огромного количества различных культовых отправлений обрядового комплекса в бурятских дацанах в настоящее время отмечаются шесть больших хуралов: Сагаалган( Новый год), Дуйнхор( Калачакра), Гандан- Шунсэрмэ( Рождение, Пробуждение и Паринирвана Будды Шакьямуни), Майдари- хурал( ожидание прихода Будды грядущего мирового периода Майтрейи), Лхабаб Дуйсэн( нисхождение Будды с небес Тушита), Зула- хурал день памяти Цонкапы.
Among the great variety of religious practices at Buryat datsans, there are six large ceremonies that take place: Sagaalgan(New Year); Duynher(Kalachakra); Gandan-Shunserme(the birth, enlightenment and parinirvana of Shakyamuni Buddha); Maidari-Hural(the anticipated coming of Maitreya, the buddha of the next world epoch); Lhabab-Duysen(Buddha's descent from the heaven called Tushita); and Zul-Hural commemoration of Tsongkhapa.

Среди них являются следующими шестью большими, Основные и наиболее важные.
Among these following are the six big, main and most important.

Они высаживаются на полянку покрытую гравием, с шестью большими камнями позади.
They would beam down to an oval of gravel with six big rocks at the back.

Один из опрошенных заявил, что в шести больших помещениях и офисах клиники работают 15 человек.
One interviewee said that as many as 15 people work in the clinic's six large rooms and offices.

Эта печь способна к автоматической обработке до шести больших образцов при температурах до 1 600 градусов Цельсия.
It is capable of automatically processing up to six large samples at temperatures up to 1,600 degrees Celsius.

Мале( Центр предварительного задержания Атолхувехи): это место задержанния состоит из шести больших секций и небольшого внутреннего двора, также используемого для размещения задержанных.
Malé Custodial(Atholhuvedi detention centre): The custody facility consisted of six big dormitories and a small yard which was also used to accommodate detainees.

На желто- сине- желтом фоне золотой канадский пятилистник, окруженный цепью из чередующихся шести больших и шести маленьких звеньев, также золотистых.
On a field golden yellow a Canadian pale royal blue charged with a cinquefoil encircled by a chain of six large and six small links alternated, all golden yellow.

Я приезжаю в отель с шестью большими сумками, у входа меня ждет человек, сотрудник отеля.
I will arrive to the hotel with my six big bags, there will be somebody out waiting for me from the hotel.

Выбирать между шестью большие категории или использовать свой собственный ключевое слово, чтобы найти правильный обои для вас.
Choose between six big categories or use your own keyword to find right wallpaper for you.

Не упустите возможность оказаться в рядах самой крупной мобилизованной армии Первой мировой- русской армии- на крупнейшем фронте той войны, представленном шестью большими картами.
Don't miss your opportunity to join the ranks of the largest mobilized army that entered World War 1- the Russian Empire- on the war's biggest front, as represented across six large maps.

Вилла состоит из шести больших спален, кабинета, 2х гардеробных, 5 ванных комнат, роскошных гостиных комнат, кухни, большой сад с частным бассейном и зон отдыха и развлечения.
The villa consists of spacious 6 bedrooms, 5 bathrooms, luxurious living rooms, kitchens, large garden with private pool and rest and play areas.

Вместимость шести больших залов заседаний достаточна, чтобы проводить заседания Организации Объединенных Наций полного состава Зал Генеральной Ассамблеи, зал Совета по Опеке и залы заседаний 1, 2, 3 и 4.
Six large conference rooms have sufficient capacity to accommodate meetings of the full membership of the United Nations General Assembly Hall, Trusteeship Council Chamber and conference rooms 1, 2, 3 and 4.