ШОКИРУЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• shocking

Примеры использования Шокирующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кое-что шокирующее.
Something shocking.

Шокирующее известие.
It's shocking news.

Будет шокирующее откровение.
There's a shock revelation.

Шокирующее, не так ли?
Shocking, isn't it?

Бри сделала шокирующее признание.
Bree made a stunning revelation.

Шокирующее открытие.
A shocking discovery.

Это будет шокирующее событие.
Now that would be an earth-shattering event.

Шокирующее поведение, чувак!
Shocking behaviour, dude!

Это неожиданное и шокирующее известие.
This is very sudden and shocking news.

И шокирующее для Пола открытие.
And a shocking revelation for Paul.

Но мир ждало шокирующее заявление.
Then came an announcement that shocked the world.

Вот это- шокирующее заявление. Особенно для женщины.
Now, that's shocking, especially as a woman.

Ох, все это дело… шокирующее, но… что вы хотели?
Oh, this whole matter is… a shock, but… what did you want?

Майл Блут полагал, что совершил шокирующее открытие.
Michael Bluth believed he would just made a shocking discovery.

Вы увидите шокирующее выступление королевы скорпионов.
You will see a shocking show of the Scorpion Queen.

Шокирующее открытие было сделано здесь, на озере Спрингфилд.
A shocking discovery has been made here at Lake Springfield.

Для достижения более шокирующее чрезвычайно избыточный вес бас.
To achieve a more shocking extremely overweight bass.

Зрелище весьма азартное, хотя для неподготовленного наблюдателя шокирующее.
The spectacle is quite gambling, although untrained observer shocking.

Я им сказала кое-что настолько шокирующее, что они меня пропустили.
I told them something so shocking that they let me by.

Эвертон испытал шокирующее поражение 2: 1 от Вест Хэм Юнайтед.
Everton suffered a shock 2-1 defeat at the hands of West Ham United.

Итак, позвольте мне предложить теорию заговора, чтобы объяснить шокирующее Trump победу.
So let me propose a conspiracy theory to explain the shocking Trump victory.

Мы встречаем похожее шокирующее заявление Иисуса позже в Евангелии от Луки.
We find a similar shocking statement from Jesus later in Luke.

Так как вы все являетесь частью человеческой семьи, вы также должны испытать это шокирующее событие.
Since you are all a part of the human family you also must experience this shocking event.

В заключение, и самое шокирующее, было обращение Мэй по отношению к беженцам.
Finally, and most shockingly, came May's treatment of refugees.

Ќа самом деле вы говорите что-то довольно шокирующее- Ѕибли€ не имеет ответ на главный вопрос.
You're actually saying something quite shocking- the Bible doesn't have an answer to a major question.

Мы услышали шокирующее, искреннее признание в связи с« Общественным вещателем».
We heard a shocking, honest confession about the Public Broadcaster.

Этот восхитительный монстр снег наслаждаясь приятно ездить на гору, когда вдруг что-то шокирующее произошло.
This adorable monster snow was enjoying a nice ride up the mountain when suddenly something shocking happened.

Мы получили шокирующее видео нападения на офис ИИКТ в Бруклине!
We have received shocking footage of an assault on the TCRI office complex in Brooklyn!

Шокирующее откровение, мэр Велба Уолкер Шэннон взята под арест Окружной Прокуратурой по обвинению в получении взяток.
In a stunning revelation, mayor Melba Walker Shannon has been arrested by the DA for corruption charges… Oh.

Что-то настолько шокирующее, что это было немедленно объявлено федеральной тайной.
Something so startling, it was immediately declared a federal secret.