ШПРИЦОВ на Английском - Английский перевод

• syringes
• needle
• llers
• syringe

Примеры использования Шприцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот пляж полон шприцов.
The beach is full of syringes.

Устройство подачи натуральных оболочек для вакуумных шприцов.
Natural casing spooler for vacuum filler.

Но рядом с его телом не было ни шприцов, ни наркотиков.
There were no syringes or dope anywhere near his body.

Здесь много пустых ампул и шприцов.
A lot of empty vials and syringes over here.

Кемпбел боится шприцов, Дак не играет двух игр в кости.
Campbell's afraid of needles, Duck doesn't give two craps.

Приготовление раствора без шприцов, ампул, игл.
Preparation of solutions without syringes, ampoules or needles.

Вставки можно менять в соответствии с дизайном шприцов.
Several inserts can be used for a variety of syringe designs.

По поводу раздачи властями Нью-Йорка шприцов для наркоманов.
Up in New York City, givin' out needles to drug addicts.

Нет у нас тут никаких шприцов. Только здоровенный пистолет.
We ain't got no needles here, kid, just a big fuckin' gun.

Обмен шприцов, анализы крови на месте, раздача презервативов.
Needle exchanges, on-site blood testing, condom distribution.

С 2001 по 2010 год было распространено примерно 28 000 000 шприцов.
From 2001 to 2010 about 28 million syringes were distributed.

Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры.
We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment.

Превосходно совместимые приставки для вакуумных шприцов Handtmann!
Perfectly adapted auxiliary devices for Handtmann vacuum fi llers.

За исключением шприцов, скальпелей и пил для костей спрятанных в секретном ящике внизу.
Except for the syringes, scalpels, and bone saw hidden in that secret drawer underneath.

Значит, один человек, покупающий кучу шприцов, будет заметен.
So an individual buying syringes in large quantities is gonna stand out.

По состоянию на 2010 год Бутан не сделал ни одного обмена игл и шприцов.
As of 2010, Bhutan had not implemented any needle and syringe programs.

Так, на одном из шприцов обнаружены следы кортизона, но нигде гамма- гидроксибутирата.
Now, there were traces of cortisone in one of the syringes, but no GHB on anything.

В настоящее время в уезде Ида- Вирумаа повсеместно оказываются услуги по обмену игл и шприцов.
Currently the needle and syringe exchange service is provided in the whole Ida-Viru County.

Возможности расширения благодаря модульной системе вакуумных шприцов, например, при помощи присоедине- ния АL- систем.
Expansion options due to the vacuum fi llers' modular system, e.g. connection to AL systems.

Отмена законов, объявляющих противозаконными хранение, распространение и раздачу игл и шприцов.
The repeal of laws criminalizing the possession, distribution and dispensing of needles and syringes.

Пластмассы, начиная со шприцов и заканчивая самыми сложными технологиями, находят широкое применение в медицине.
To begin with syringes and to finish with cutting-edge technologies, the plastics are widely used in medicine.

В нем содержатся положения о принятии мер по минимизации рисков в рамках, в частности, программы по обмену шприцов.
Provision is made for the introduction of risk minimization interventions, namely the Needle Exchange Programme.

А раздачу бесплатных презервативов и шприцов Коновалов посчитал разрушающей« и наши традиции, и наши национальные ценности».
The distribution of free condoms and syringes was considered destructive to Russia's"traditions and….

В 2009 году ЮНИСЕФ приобрел 2, 96 миллиарда доз вакцин для 88 стран, а также 360 млн. самоблокирующихся шприцов.
In 2009, UNICEF procured 2.96 billion doses of vaccines on behalf of 88 countries, along with 360 million auto-disable syringes.

Да, и прежде чем он сбежал, этот экстремист Рейнард задушил ее, использовал один из ее шприцов, чтобы урасть немного ее крови.
Yeah, and before he escaped these wing-nut Reynard strangled her, used one of her syringes to steal some of her blood.

Она пригодна для всех принадлежностей вакуумных шприцов VF 600, АL- систем, волчка- приставки, а также всего вспомогательно- го оборудования.
It is suitable for all accessory parts of the VF 600 vacuum fi llers, AL systems, grinding attachments as well as additional equipment.

К числу прочих мер по улучшению условий для здоровья относятся строительство новых медицинских блоков и введение в действие программы замены шприцов.
Other measures to improve health conditions included the construction of new health units and the introduction of a syringe exchange programme.

Нет достаточного количества пунктов обмена шприцов в городе Душанбе, которые могли бы посещать потребители инъекционных наркотиков для обмена шприцов..
There are not enough syringe exchange centres in Dushanbe where users could go to exchange their syringes..

В некоторых местах содержания под стражей в настоящее время реализуются программы уменьшения вреда для наркопотребителей, включая заместительную терапию и замену шприцов.
Some detention facilities currently run harm-reduction programmes for drug users, including substitution medication and needle exchange.

Большинство наркозависимых, избегающих использования общих шприцов, описывают свою жизнь и поведение в контексте заботы о себе, а также окружающих их людях.
The majority of informants who avoid using shared syringes describe their lives and behaviour in the context of caring about themselves and the people around them.