ШТАЙНЕРА на Английском - Английский перевод

• steiner

Примеры использования Штайнера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Господина Штайнера нет.
Mr. Steiner is… not.

Добрый вечер, я жена Штайнера.
Good evening, I'm Steiner's wife.

Возьми Штайнера, съезди и проверь.
Get Steiner and go and check it out.

Служба коронеров послала Штайнера.
Coroner's office sent Steiner.

Свадьба господина Штайнера с актрисой Молли Адамс!
Mr. Steiner gets married to Miss Molly Adams!

Психиатрическая лечебница Штайнера.
Steiner Psychiatric Institute.

Теорема Штайнера о системе касающихся друг друга окружностей.
Schteiner's theorem of system of circles tangent to each other.

Тут один парень говорит, что он был другом Штайнера.
There's a young man saying he's Steiner's friend.

Товарницки: Это было время Штайнера, время Шурэ….
Towarnicki: This was the period of Steiner, the period of Schure….

В 1902 году, в возрасте 26 лет, она впервые встретила Рудольфа Штайнера.
In 1902, when she was 26, she met Rudolf Steiner for the first time.

После того, как Голдберг выиграл матч команда Теста и Штайнера официально расформировалась.
After Goldberg won the match Test and Steiner would officially disband.

Может быть, волшебная пуля Ли Харвей Освальдса танцует в кишечнике г-на Штайнера 50 лет.
Maybe Lee Harvey Oswald's magic bullet's been dancing around in Mr. Steiner's intestines for 50 years.

Кармические исследования Рудольфа Штайнера и задачи антропософского общества, Антропософия, 1995.
Rudolf Steiner's Research into Karma and the Mission of the Anthroposophical Society, Temple Lodge Publishing, Forest Row 1995.

Можно ли считать вальдорфские школы Рудольфа Штайнера нерелигиозными?
Are Rudolf Steiner's Waldorf schools'non-sectarian?

Отсутствие цифр, касающихся 2020 года, вызвало пессимистический комментарий главы программы ООН по окружающей среде( ЮНЕП) Ахима Штайнера.
The lack of specific targets for 2020 provoked a pessimistic statement by the Head of the UN Environment Programme(UNEP), Achim Steiner.

Хотел бы поблагодарить Генерального секретаря и гна Штайнера за их выступления.
I would like to thank the Secretary-General and Mr. Steiner for their statements.

От имени г-на Штайнера г-н Канте воздал должное усилиям правительств, участвующих в осуществлении Конвенции с момента вступления ее в силу.
On behalf of Mr. Steiner, Mr. Kante paid tribute to the efforts of the Governments present to implement the Convention since its entry into force.

Он приветствует также г-жу Плассник, г-жу Патрисию Фрэнсис, г-на Паскаля Лами, г-на Ахима Штайнера и г-на Тибора Тота.
He also welcomed Ms. Plassnik, Ms. Patricia Francis, Mr. Pascal Lamy, Mr. Achim Steiner and Mr. Tibor Tóth.

Первоначально Кейну был предложен персонаж Девлина, но он не хотел играть роль члена ИРА и спросил, не может ли он сыграть роль Штайнера.
Caine was originally offered the part of Devlin but did not want to play a member of the IRA, so asked if he could have the role of Steiner.

Председатель поблагодарил г-на Штайнера за предоставление возможности проведения этого совещания в Штаб-квартире Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
The Chair thanked Mr. Steiner for enabling the meeting to take place at the headquarters of the United Nations Environment Programme.

Г-н Гонсалес приветствовал участников Совещания от имени г-на Ахима Штайнера, Директораисполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.
Mr. González welcomed the meeting participants on behalf of Mr. Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environment Programme UNEP.

Гн Какахель от имени г-на Ахима Штайнера, Директора- исполнителя ЮНЕП, поблагодарил премьерминистра Индии и правительство его страны за их теплое гостеприимство.
Mr. Kakakhel, on behalf of Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP, thanked the Prime Minister of India and his Government for their warm hospitality.

Заявление Директора- исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) Ахима Штайнера было зачитано сотрудником по правовым вопросом Барбарой Руис.
A statement by the Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP), Achim Steiner, was read by Barbara Ruis, Legal Officer.

Поэтому модель эмоциональной грамотности Штайнера заключается прежде всего в конструктивном решении эмоциональных трудностей, с которыми мы сталкиваемся, чтобы построить надежное будущее.
Steiner's model of emotional literacy is therefore primarily about dealing constructively with the emotional difficulties we experience to build a sound future.

Председатель( говорит по-арабски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поздравить гна Штайнера с его переизбранием в качестве Директора- исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
The President(spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I would like to congratulate Mr. Steiner on his re-election as Executive Director of the United Nations Environment Programme.

Она поздравила гна Ахима Штайнера с его назначением на должность Директораисполнителя ЮНЕП и с удовлетворением отметила, что со времени его вступления на этот пост сотрудничество между ЮНЕП и ООНХабитат еще более укрепилось.
She congratulated Mr. Achim Steiner on his appointment as Executive Director of UNEP, and noted with satisfaction that cooperation between UNEP and UN-Habitat had been further strengthened since his arrival.

Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов в резиденции Оксарой принял специального представителя США по Афганистану и Пакистану Марка Гроссмана и специального уполномоченного правительства ФРГ по Афганистану и Пакистану Михаэля Штайнера.
President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov at the Oqsaroy met with US Special Representative for Afghanistan and Pakistan Marc Grossman and Germany's Special Envoy for Afghanistan and Pakistan Michael Steiner.

Совещание было организовано Департаментом Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам и проходило под председательством Директора- исполнителя ЮНЕП г-на Ахима Штайнера и заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам г-на Ша Зукана.
The meeting was hosted by the United Nations Department of Social and Economic Affairs and cochaired by Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP, and Mr. Sha Zukang, UnderSecretaryGeneral for Economic and Social Affairs.

Дополнительные вступительные заявления сделали г-н Бакари Канте, Директор Отдела права окружающей среды и природоохранных конвенций Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), выступавший от имени гна Ахима Штайнера, Директора- исполнителя ЮНЕП, и гн Вейд.
Additional opening statements were made by Mr. Bakary Kante, Director, Division of Environmental Law and Conventions, United Nations Environment Programme(UNEP), speaking on behalf of Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP, and Mr. Wade.

Наблюдение в этом контексте за операциями МООНК и положением на местах, особенно в целях получения обновленной информации относительно ориентиров гна Штайнера, включая правопорядок, показатели устойчивого возвращения и программу приватизации; наряду с этим обсуждение проблем, испытываемых МООНК, особенно последующей деятельности в связи с местными выборами, децентрализацией и положением в Митровице; представление своих выводов Совету Безопасности;
In this context, to observe the operations of UNMIK and the situation on the ground, and specifically to obtain an update on Mr. Steiner's benchmarks, including the rule of law, the rate of sustainable return and the privatization agenda; in addition, to discuss the challenges faced by UNMIK, particularly the follow-up to the local elections, decentralization and the situation in Mitrovica; and report its conclusions to the Security Council;