ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• existential

Примеры использования Экзистенциальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет. Экзистенциальная.
No. Existentially.

Экзистенциальная психология.
Existential psychology.

Что такое экзистенциальная терапия?
What is existential therapy?

Экзистенциальная терапия в странах Балтии.
Existential Therapy in the Baltic Countries.

Как работает экзистенциальная терапия?
How does existential therapy work?

В итоге- экзистенциальная ситуация без редактуры.
The result is the absolutely unedited existential situation.

Кому может помочь экзистенциальная терапия?
Who can potentially benefit from existential therapy?

Экзистенциальная философия есть философия de profundis.
The existential philosophy is a philosophy de profundis.

Феноменологическая и экзистенциальная традиция философии;
Phenomenological and existential traditions of philosophy;

Экзистенциальная традиция в Русской литературе ХХ века.
Existential Tradition in Russian Literature of XX Century.

Феноменологическая и экзистенциальная традиция философии;
The phenomenological and existential tradition of philosophy;

Только экзистенциальная реальность самодостаточна и самосущна.
Only existential reality is self-contained and self-existent.

Ценности изменяющегося мира: экзистенциальная аксиология истории.
Values of changing world: existential axiology of history.

Экзистенциальная метафизика как символика духовного опыта.
Existential metaphysics as the symbolism of spiritual experience.

Быстрый просмотр Экзистенциальная традиция в Русской литературе ХХ века.
Existential Tradition in Russian Literature of XX Century.

Экзистенциальная теория дает понимание жизни взрослого человека.
Existential theory provides understanding of an adult's life.

Ключевые слова: эмоциональное выгорание, экзистенциальная пустота, преподавание математики.
Key words: emotional exhaustion, existential vacuum, lecturing in mathematic.

Чем экзистенциальная терапия отличается от других видов терапии?
What makes existential therapy different from other therapies?

Методы, в настоящее время применяемые для оценки различных экологических показателей, таких, как ценность альтернативных вариантов использования ресурсов и экзистенциальная стоимость, пока еще единообразно не согласованы.
Methods presently used to assess different environmental values, such as option and existence values, are not yet universally agreed upon.

Экзистенциальная трактовка Петрушки получила продолжение в« Петрушке» И.
Existential interpretation was continued in"Petrushka" by I.

Непотребительская ценность зависит от тех положительных эмоций, которые испытывают люди просто от осознания того факта, что ресурс существует, даже если они не надеются когда-нибудь использовать этот ресурс непосредственно для своего блага( экзистенциальная ценность) 73.
Non-use values are values given to the enjoyment people may experience simply by knowing that a resource exists even if they never expect to use that resource directly themselves(existence value).73.

Экзистенциальная терапия философский подход к консультированию….
Existential therapy is a philosophically informed approach to counseling….

Хавона- это экзистенциальная, совершенная и изобильная вселенная, окружающая обитель вечных Божеств, всеобщий центр.
Havona is an existential, perfect, and replete universe, surrounding the home of the eternal Deities, the center of all things.

Экзистенциальная терапия особенно подходит для людей, которые хотят понять свою философскую позицию в жизни, но в некоторых случаях она может не быть наиболее подходящей для людей, которым требуется быстрое вмешательство и снятие болезненных, опасных для жизни или ограничивающих психиатрических симптомов.
While existential therapy is particularly well-suited to people who are seeking to explore their own philosophical stance toward life, it may, in some cases, be a less appropriate choice for patients in need of rapid remediation of painful, life-threatening or debilitating psychiatric symptoms.

Экзистенциальная аналитика« Бытия и времени», таким образом, явилась только первым шагом в хайдеггеровской« деструкции»( Destruktion) истории философии, то есть в трансформации ее языка и значения, что делает экзистенциальную аналитику всего лишь своего рода частным случаем.
The existential analytic of Being and Time was thus always only a first step in Heidegger's philosophy, to be followed by the"dismantling"(Destruktion) of the history of philosophy, that is, a transformation of its language and meaning, that would have made of the existential analytic only a kind of"limit case" in the sense in which special relativity is a limit case of general relativity.

X конференция« Экзистенциальное измерение в консультировании и психотерапии» 14- 19 сентября 2018.
X international conference existential dimension in counselling and psychotherapy.

Это экзистенциальный выбор.
It's an existential choice.

Индустриализация и рост экзистенциальной защищенности способствовали переходу от традиционных к секулярно- рациональным ценностям.
Industrialization and rising existential security contributed to the shift from traditional to secular-rational values.

Это вопросы являются экзистенциальными для Организации Объединенных Наций.
Those are existential questions here at the United Nations.

Более того, именно этот экзистенциальный диалог и делает его человеком.
Moreover, this existential dialogue is what makes us human.