ЭКЛЕКТИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• eclectic

Примеры использования Эклектичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Deftones получился эклектичным альбомом с песнями различных идей и жанров.
Deftones is an eclectic album, with songs spanning many different ideas in diverse genres.

Отель имеет довольно сложную конструкцию с эклектичным сочетанием мебели и предметов искусства внутри.
The hotel has a rather complex structure with an eclectic mix of furniture and objects of art within.

Впечатляющие сочетание между традициями, современностью и изысканностью продиктованные сдержанным и эклектичным настроением.
An evocative journey through tradition, modernity and sophistication with a refined and eclectic mood.

Руководство по практике является также несколько эклектичным по содержанию, что затрудняет его применение.
The Guide to Practice was also somewhat eclectic in terms of content, which made it difficult to implement.

Мы переместимся в паб на главной улице с эклектичным музыкальным автоматом и будем бухать пока мы А не свалимся, Б не проблюемся С не свалимся и проблюемся.
We relocate to a high-street pub'with an eclectic jukebox and keep drinking until we'A: Fall over, B.

По желанию владельца, архитектор Карл Юнкер сделал замок эклектичным- он сочетает в себе элементы архитектуры готики и ренессанса.
At the request of the owner, the architect Carl Junker made the castle eclectic- it combines elements of Gothic and Renaissance architecture.

Здание театра, выделяющееся своим эклектичным стилем, находится на улице Каррера( Carrera), проходящей в одном из самых оживленных торговых районов города.
Calle Carrera is one of the city's busiest shopping streets and on it the theatre building stands out for its somewhat eclectic style.

Дань уважения к классическим современным более эклектичным стилям, которые придали бренду известность во всем мире.
A tribute to the most eclectic contemporary classical style that now denotes the brand world-wide.

В отеле была представлены экспонаты из 21 галереи и выставки со всей страны, делая это мероприятие эклектичным, непринужденным и открытым для всех.
The hotel housed 21 galleries and exhibitions from the entire national territory, creating an eclectic, relaxed and open event for all audiences.

Амман раскинулся на семи холмах и поражает эклектичным сочетанием современной архитектуры и древних достопримечательностей.
The sprawling city of Amman is spread across seven hills, boasting an eclectic mix of modern architecture and historic sites.

Строительство продолжалось 4 года, в результате в городе возникла оригинальная постройка, выполненная преимущественно в стиле неоклассицизма с эклектичным вкраплением других стилей.
Construction lasted 4 years, resulting in the original structure, made mostly in the neoclassical style with eclectic interspersed with other styles.

Столица Исландии, Рейкьявик, является современным и эклектичным городом, где можно обнаружить разные культурные достопримечательности.
The capital of Iceland, Reykjavik, is a modern and eclectic city where you can discover different cultural attractions.

Бренд JM by Johnny Manglani свободен от диктата индустрии моды- он обладает современным, сложным и эклектичным, элегантным стилем.
The JM by Johnny Manglani garments are free from the pressure of fashion standards and unique in their up-to-date, sophisticated, eclectic yet elegant style; a style that is the true eye-catcher for the brave.

Внимательное изучение каждой детали сливается с эклектичным индивидуальным выражением, играющим на контрасте традиций и современности.
The careful study of each part blends with an eclectic personal expression in a play on the contrasts between tradition and modernism.

Такой подход является эклектичным, отражая действие различных сил; что же касается выводов, то они могут лишь указывать на возможную направленность стратегий и на возможное их сочетание и не могут носить предписательный характер.
The approach is eclectic, reflecting many different forces at work and the findings can only suggest a plausible direction for and a possible mix of policies; it cannot be prescriptive.

Номера оформлены в огромной квартире( 150 м2) красиво оформлены эклектичным мебель и многие произведения искусства со всего мира.
The rooms are set in a large(150m2) apartment, which has been exquisitely decorated with eclectic furnishings and artworks from around the world.

Это безусловно может показаться слишком эклектичным, однако записи соединяет воедино характерный вокал лидера группы Эдгара Шубровскиса и характер композиций.
It might seem eclectic for sure, but the record is held together by the distinctive vocal of the band's leader Edgars Šubrovskis and the overall character of the songs.

Интерьер хотелось сделать насыщенным и законченным, уютным и немного эклектичным, но при этом лаконичным и теоретически готовым к тому, чтоб его бесконечно обживали.
The interior needed to be abundant and complete, cosy and bit eclectic, at the same time laconic and ready to be habituated in unlimited ways.

Астероид был обнаружен в 1980 году чехословацким астрономом Ладиславом Брожеком, который впоследствии дал комментарий по поводу названия, что« Заппа был эклектичным композитором и артистом- самоучкой… До 1989 года он считался символом демократии и свободы многих людей в Чехословакии».
The asteroid was discovered in 1980 by Czechoslovakian astronomer Ladislav Brožek, and the citation for its naming says that"Zappa was an eclectic, self-trained artist and composer.

Wuthering Heights- основанная в 1989 году датская хеви- металлическая группа с несколько эклектичным музыкальным стилем на стыке пауэр- метала, фолк- метала и прогрессивного метала.
Wuthering Heights is a Danish heavy metal band, with a somewhat eclectic musical style which falls in somewhere between progressive, folk, and power metal.

Блестящие, эклектичные произведения искусства, абсолютная сенсорная перегрузка для всех.
Shiny, eclectic artworks, absolute sensory overload for all.

Эклектичные вкусы.
Eclectic tastes.

Эклектичный путь, который ведет к эксклюзивности самого аутентичного минималистского дизайна.
An eclectic path that leads back to the exclusivity of the most authentic minimalist design.

Он выполнен в эклектичном стиле псевдо- ренессанса, с белым камнем и розовой штукатуркой.
It is made in an eclectic pseudo-Renaissance style, with a white stone and pink plaster.

В итоге получился эклектичный интерьер, вобравший в себя приемы разных направлений.
As the result, we got an eclectic interior, which absorbed the techniques of different directions.

Удивительное, эклектичное музыкальное путешествие несколько объединенное Восточно- Европейским духом.
A fascinating, eclectic musical journey somewhat unified by an Eastern European feel.

Этот город- самый эклектичный из всех городов Израиля.
This city- the most eclectic of all the cities of Israel.

Она печет на кухне, окруженная эклектичные пластинами смеси и кружками и Nik- naks.
It is baking in the kitchen, surrounded by an eclectic mix plates and mugs and nik-naks.

Это эклектичное богемное кафе станет раем для творческих натур.
This eclectic bohemian cafe is a haven for Hanoi's creative types.

Космополитичный Карачи представляет собой эклектичное сочетание оживленных улиц, разнообразной архитектуры и ярких магазинов.
Cosmopolitan Karachi is an eclectic mix of busy streets, varying architecture and colourful shops.