ЭКОЛОГИЧЕСКИМИ ВОПРОСАМИ на Английском - Английский перевод

• environmental issues
• environmental questions
• environmental matters

Примеры использования Экологическими вопросами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из групп занималась экологическими вопросами.
One group dealt with environmental matters.

Отсутствие ответственных сотрудников, занимающихся экологическими вопросами.
No employee allocated responsibility for environmental issues.

Экологическими вопросами занимаются различные национальные и региональные органы.
Environmental issues were addressed by a number of national and regional bodies.

Желателен опыт в управлении экологическими вопросами;
Experience in the management of Environmental issues desirable;

Существует несколько женских неправительственных организаций, занимающихся экологическими вопросами.
There were some women's NGOs concerned with environmental issues.

Группа КПС по делам молодежи объединяет молодых людей, занимающихся экологическими вопросами в различных районах Канады.
The CEN Youth Caucus connects youth working on environmental issues across Canada.

Для этого необходимо участие всех, кто занимается экономическими, социальными и экологическими вопросами.
It needs to involve all those at the crossroads of economic, social and environmental issues.

В заключение в нем рассматриваются связи между экологическими вопросами и нищетой и выносятся программные рекомендации в этом отношении.
Finally, it looks at the linkages between environmental issues and poverty and makes policy recommendations in that regard.

Документы, рассмотренные Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами.
Documents considered by the Council in connection with economic and environmental questions.

Увязать программы экологического обучения с конкретными экологическими вопросами, существующими в рамках всей страны и местных общин.
Link environmental education to specific environmental issues in the country and in the local communities.

Кроме того, судебные чиновники, судьи и обвинители не знакомы с экологическими вопросами.
On the other hand, the judicial officers, judges and prosecutors are not familiar with environmental matters.

Центр приступил к работе над такими экологическими вопросами, как природоохранная инженерия для обработки твердых и жидких отходов.
The centre has initiated work on environmental issues, such as environmental engineering for waste and waste water treatment.

С другой стороны, судебные чиновники, судьи и обвинители не знакомы с экологическими вопросами.
On the other hand, the judicial officers, judges and prosecutors are not familiar with environmental matters.

Документация, рассмотренная Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами E/ 2013/ 29, E/ CONF. 103/ 46 и E/ 2013/ SR. 54.
Documentation considered by the Council in connection with economic and environmental questions E/2013/29, E/CONF.103/46 and E/2013/SR.54.

Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами.
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions.

Документы, рассмотренные Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами E/ 2003/ SR. 49.
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions E/2003/SR.49.

В нашем последнем докладе" После Рио-де-Жанейро" мы проводим обзор связи между энергией и социальными и экологическими вопросами.
In our recent report, Energy after Rio, we review the links between energy and social and environmental issues.

Документ, рассмотренный Экономическим и Социальным Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами: населенные пункты A/ 62/ 8 и E/ 2007/ SR. 45.
Document considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions: human settlements A/62/8 and E/2007/SR.45.

Она сотрудничала с рядом других учреждений в Южной Африке, занимающихся вопросами природных ресурсов и экологическими вопросами.
It cooperated with a number of other institutions in South Africa dealing with natural resources and environmental issues.

Страны Северной Европы уже давно занимаются экологическими вопросами в целом и вопросами охраны окружающей среды во время конфликта в частности.
The Nordic countries have a long engagement in environmental issues in general, as well as in the specific protection of the environment during armed conflict.

Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами E/ 2009/ SR. 42.
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions E/2009/SR.42.

Провести анализ наиболее эффективных методов удовлетворения нужд исследовательского сектора, включая исследования, посвященные взаимосвязи между проблемами леса и глобальными экологическими вопросами.
Analyse how to best pursue research needs, including research on the linkage between forests and global environmental issues.

В своем подходе к взаимосвязи между правами человека и экологическими вопросами Европейский суд руководствовался понятиями экологической демократии.
In its approach to the relationship between human rights and environmental issues, the European Court has been inspired by notions of environmental democracy.

Е МОСВР обеспечивает сбор и публикацию международных договоров, конвенций и других документов, связанных с экологическими вопросами.
The KvVMMoE ensures the collection and publication of international treaties, conventions and other documents dealing with environmental issues.

Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами: населенные пункты A/ 62/ 8, E/ 2007/ 58 и E/ 2007/ SR. 45.
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions on human settlements A/62/8, E/2007/58 and E/2007/SR.45.

ОЭСР оказывает стимулирующее воздействие для обеспечения того, чтобы показатели не ограничивались исключительно экономическими и экологическими вопросами.
The OECD has provided a motivating force behind ensuring that indicators do not focus exclusively upon economic and environmental issues.

Она занимает активную гражданскую позицию, которая исключает жертвование долгосрочными социальными, общественными и экологическими вопросами во имя краткосрочных экономических и финансовых выгод.
Its aim is to be a civic-minded company that does not sacrifice long-term social and environmental issues to short-term economic and financial imperatives.

На 46- м заседании 30 июля Совет по предложению Председателя принял к сведению документы, рассмотренные в связи с экономическими и экологическими вопросами.
At the 46th meeting, on 30 July, the Council, on the proposal of the President, took note of documents considered in connection with economic and environmental questions.

Молодежный совет КПС поддерживает контакты с представителями молодежи, занимающимися экологическими вопросами, по всей Канаде и способствует участию молодежи в национальных и международных консультациях и делегациях.
The RCEN Youth Caucus connects with youth working on environmental issues across Canada, and promotes youth participation in national and international consultations and delegations.

На 47- м заседании 31 июля Совет по предложению Председателя принял к сведению документы, рассмотренные в связи с экономическими и экологическими вопросами.
At the 47th meeting on 31 July, the Council, on the proposal of the President, took note of documents considered in connection with the question of economic and environmental questions.