ВОПРОСАМИ на Английском - Английский перевод

• issues
• questions
• matters
• affairs
• concerned
• subjects
• related
• topics
• issue
• question
• matter
• concerns
• issued
• subject
• relating

Примеры использования Вопросами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, вы знаете, с вопросами.
Yeah, you know, with the question.

Здания с вопросами и без.
Structures with and without a question mark.

Дальнейшая работа над конкретными вопросами.
Further work on specific topics.

Вопросами здоровья и безопасности на работе.
Health and safety issues at work.

Над этими вопросами предстоит еще работать.
On these issues, there is still work.

О других способах обращения с вопросами в Комитет.
Other ways to raise an issue with the Committee.

Ключевыми вопросами, включенными в ГСКТО, являются.
The key issues incorporated into SSISO are.

Мы посоветуем вам с любыми вопросами вы можете иметь.
We will advise you with any questions you may have.

Занимающихся вопросами международной миграции.
Organizations concerned with international migration.

Этими вопросами занимаются различные организации.
These matters are addressed by different organizations.

Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира.
Financial services relating to peacekeeping matters.

Ключевыми вопросами Конференции явились следующие.
The key issues of the Conference were the following.

Мы часто имеем дело с весьма деликатными женскими вопросами.
We often deal with very delicate feminine matters.

Актуальными вопросами для обсуждения стали:« Коррупция!
Topical issues for discussion were:"Corruption!

Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами и ответами на них.
Check out the frequently asked questions and answers.

Управление вопросами, которые могут повлиять на репутацию« Фацер».
Managing issues which affect Fazer's reputation.

Ознакомления с проблемными вопросами теории и практики;
Acquaintance with problematic issues in theory and practice;

Со всеми вопросами обращайтесь к Валерии Лифановой по адресу.
With any questions please contact Valerija Lifanova on.

Я должен сказать вам, я не позволю путать меня вопросами.
I need hardly tell you, I will not let the matter rest there.

Этими вопросами беспокоится большинство людей на нашей планете.
These questions concerned the majority of people on our planet.

К Давиду и его творчеству мы обращаемся с разными вопросами духовной жизни.
We turn to David with different spiritual question.

Самыми проблематичными вопросами в подобных договорах является.
The most problematic issues in these agreements are the following.

Со всеми вопросами и предложениями обращайтесь, пожалуйста, к Сюзи по адресу suzy.
With any offers or questions please contact suzy.

Работа над нерешенными вопросами, связанными с заключительными документами.
Work on outstanding matters related to final documents.

Понятие подотчетности не ограничивается вопросами контроля или проверок.
Accountability was more than a matter of control or checks.

Основными тематическими вопросами для проведения обзора являются следующие.
The key thematic topics for the review, are as follows.

Президиумы должны заниматься организационными и процедурными вопросами.
Bureaus should deal with organizational and procedural matters.

В связи с другими вопросами, рассмотренными Советом Безопасности.
In connection with other matters considered by the Security Council.

Потом- с вопросами, которые последовательно вводят опрашиваемых в заблуждение.
With the questions, which consistently mislead the respondents.

Первый секретарь посольства Великобритании в Риме, занимался политическими вопросами.
First Secretary, Political Affairs, British Embassy, Rome.