ЗАНИМАЕТСЯ ВОПРОСАМИ на Английском - Английский перевод

• deals
• addresses
• addresses issues
• is concerned
• works on issues
• handles matters
• dealing
• dealt
• addressed
• address

Примеры использования Занимается вопросами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет также занимается вопросами гомофобии.
The Council also dealt with issues of homophobia.

Занимается вопросами кадров и укомплектования штатов.
Deals with personnel and staffing matters.

Группа также занимается вопросами продовольственной безопасности.
The FWG also addresses food security issues.

Занимается вопросами планирования служебных помещений и их распределения;
Deals with space and office accommodation planning;

Одно подразделение занимается вопросами экономической концентрации.
One division is dealing with economic concentration.

Занимается вопросами отчетности о денежных переводах в Норвегию и из нее.
Deals with reporting of money transfers into and out of Norway.

Его Управление изредка занимается вопросами, касающимися Арктики.
His Office rarely dealt with matters concerning the Arctic.

Общество занимается вопросами охраны здоровья, прав и благополучия детей.
The Society is devoted to the health, rights and well-being of children.

Полноправное министерство по правам человека занимается вопросами дискриминации.
A full-fledged Ministry of Human Rights deals with issues of discrimination.

Молодежный совет занимается вопросами студенческого благосостояния и досуга.
Youth Council deals with student welfare and recreation.

Занимается вопросами осуществления программы, касающейся коренных народов.
Deals with the implementation of the programme concerning indigenous people.

В системе, которая занимается вопросами НРС, существует много недостатков.
There are a number of gaps within the system dealing with LDCs.

При этом варианте взноса команда самостоятельно занимается вопросами питания и проживания.
Under this option, the team deals with food and accommodation on its own.

Рабочая группа занимается вопросами электронных передаваемых записей ЭПЗ.
The Working Group is dealing with electronic transferable records ETR.

МПП занимается вопросами борьбы с голодом- основным препятствием на пути искоренения нищеты.
The WFP addresses hunger, a key constraint to the eradication of poverty.

Технический комитет занимается вопросами программ, политики и координации.
The Technical Committee addresses programmatic, policy and coordination issues.

Оно также занимается вопросами охраны и безопасности гидротехнических сооружений.
It also deals with the issues of security and safety of hydraulic works.

В дополнение к этому, система религиозных судов занимается вопросами семьи и прочими бытовыми делами.
In addition, religious courts handle questions of personal and family law.

Правительство ее страны занимается вопросами не только количественных, но и качественных изменений.
Her Government was concerned not only with quantitative change but qualitative change as well.

Сэр Найджел отметил, что в рамках своего мандата он занимается вопросами, затрагивающими детей.
Sir Nigel pointed out that in his mandate he deals with issues affecting children.

И 27.[ 4] Совет публичного слова занимается вопросами медийной этики и рассматривает жалобы.
And 27.[4]Avaliku Sõna Nõukogu deals with questions of media ethics and processes complaints.

В составе этого Комитета имеется подкомитет, который конкретно занимается вопросами гуманитарного права.
This Committee has a subcommittee which deals specifically with humanitarian law.

Этот отдел занимается вопросами, касающимися статуса этнических и языковых меньшинств в Финляндии.
The Division deals with issues concerning the status of ethnic and linguistic minorities in Finland.

Международное сообщество уже более 10 лет занимается вопросами обеспечением компьютерной безопасности ядерных установок.
The international community for over 10 years is dealing with computer security of nuclear installations.

Кроме того, ОЭСР занимается вопросами экологически устойчивого использования производимых наноматериалов.
Finally, OECD is addressing the environmentally sustainable use of manufactured nanomaterials.

Тема имеет особое значение для НААХ, которая занимается вопросами социально- культурного развития женщин, семьи и детей.
The theme is of particular significance to ANH, which is concerned with the social and cultural development of women, families and children.

Он занимается вопросами получения Азербайджанского гражданства гражданам других стран.
He deals with the issues on admission of foreign citizens into the citizenship of Azerbaijan Republic.

Международное сообщество занимается вопросами ядерного разоружения и нераспространения уже в течение многих лет.
The international community has been dealing with nuclear disarmament and non-proliferation for a long time.

Занимается вопросами публикаций секретариата и распространением материалов общественной информации.
Deals with the publication activities of the Secretariat and the distribution of public information materials.

Поскольку Специальный комитет занимается вопросами деколонизации, он компетентен рассматривать данный вопрос..
Since the Special Committee dealt with questions of decolonization, this question was within its competence.