OTÁZKAMI на Русском - Русский перевод

• вопросами
• вопросов
• вопросы
• вопрос

Примеры использования Otázkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začneme s otázkami.
Начнем с вопросов.

Velkými otázkami zůstává, jak a kdy k tomu dojde.
Большой вопрос‑ когда и как.

Provokují otázkami.
Провокационные вопросы.

Dobře, začneme s pár základními otázkami.
Итак, начнем с элементарных вопросов.

Ne, otázkami jen otevřeme dveře bezvěrcům.
Нет. Вопросы приоткрывают дверцу недовольств.

A některými otázkami.
И несколько вопросов.

Před devíti otázkami jste řekl" ještě jedna otázka.
Вопросов назад вы сказали, что еще всего один вопрос.

Tak začněme s otázkami.
Давайте начнем с вопросов.

Kontrast s otázkami míru a bezpečnosti bije do očí.
Несоответствие вопросам мира и безопасности очевидно.

Nepřestávej zasypávat otázkami.
Продолжайте задавать вопросы.

Lydia chtěla, abys těmi otázkami otestoval moji věrnost?
Лидия сказала тебе задать мне все эти вопросы… чтобы проверить мою верность?

Začněme s lehčími otázkami,?
Давайте начнем с вопросов полегче?

Takže začnu s velmi základními otázkami, a odtud se pomalu propracujeme nahoru.
Я начну с очень простых вопросов, с которых мы продолжим путь.

Začneme několika otázkami.
Начнем с нескольких вопросов.

SVI vytvořili zjednodušený dotazník s 30 klíčovými otázkami.
SRI создал упрощенную анкету из 30 ключевых вопросов.

Smím se zeptat, kam těmito otázkami směřujete?
Могу я спросить, к чему эти вопросы?

Zaoberme se nyní důležitějšími otázkami.
А теперь давайте рассмотрим некоторые гораздо более важные вопросы.

A nezačni po ní pálit otázkami, až tam budeš.
И не вздумай задавать наводящие вопросы когда будешь у нее.

Můžu tě saturovat několika otázkami?
Можно аффилировать пару вопросов?

Skuteční Američani se skutečnými otázkami hledající skutečné odpovědi.
Реальные американцы с реальными вопросами, ждущие от тебя реальных ответов.

Možná raději začneme se snadnými otázkami.
Начнем, пожалуй, с простых вопросов.

Cením si vaší trpělivosti s mými otázkami… Na rozdíl od mé rodiny.
Я ценю ваше терпение к моим вопросам… в отличие от моей семьи.

Trenér nepotřebuje, abychom ho zasypávali otázkami.
Меньше всего тренеру нужны наши хитроумные вопросы.

Její smrt je opředena mnoha otázkami, Michelle.
Ее смерть- это очень спорный вопрос, Мишель.

Ale varuji vás, židé tíhnou k odpovídání na otázky dalšími otázkami.
Предупреждаю- евреи часто отвечают вопросом на вопрос.

Každý z vás má balíček kartiček s otázkami pro vašeho partnera.
У каждого из вас есть карточки с вопросами для вашего партнера.

Stejně to bude na konci. Tak, začnu s otázkami.
Все равно в конце концов вы им станете перейдем к вопросам.

Má ubohá, snaživá Deannko se svými otázkami, otázkami, otázkami!
Моя бедная маленькая, усердная Деанна. Одни вопросы, вопросы, вопросы.

Takže jestli jste připraven… Rád bych začal s profilovými otázkami.
Если вы готовы, начнем с простых вопросов.

Tak jsem si říkal, že bych ji mohl zahrnout divnými otázkami o mutaci.
Я подумал, что могу задать ей пару завуалированных вопросов о мутациях.

Как использовать "otázkami" в предложении

Dvacátého v době oběda se mi opravdu ozval velmi zdvořilý mladík s pěti otázkami.

Zabývá se otázkami gramotnosti a vzdělávání pracovníků s nízkým vzděláním, a také s nízkou kvalifikací.

Už dnes mě bolí břicho, jenom si vybavím sebe, sedící nad papírem s otázkami (a ne, není to od hladu (možná trochu)).

Pomalu hořící povaha Strašidelný dům Hill staví do závěrečné epizody, která nějakým způsobem dokáže nechat diváky s tolika otázkami, kolik je odpovědí.

Střídají se v hovoru, každý mluví o svém, doplňují se otázkami.

Do programu Paleokontakt logicky spadají všechny ostatní činnosti, spojených s historií, archeologickými otázkami, i průzkum dalších přírodních anomálií.

Reddit a podobné fóra mají tendenci být více naplněný technickými otázkami a klábosení.

Jako učitele, který má na starosti rodinnou výchovu, ho totiž žáci umějí svými otázkami přivést do rozpaků. "Překvapují mě každou chvíli.

Kodera a Tran Van Quang se zabývali otázkami využití fuzzy metod v ekonomických úlohách optimální regulace.

Začněte navrhovat a už se netrapte otázkami bezpečného doručení.