ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• economic stability
• economic sustainability
• economic security
• economical stability

Примеры использования Экономическая стабильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическая стабильность.
Economic stability.

Политическая и экономическая стабильность.
Political and economic stability.

Экономическая стабильность нуждалась в статус-кво.
Economical stability was in need of status-quo.

Экологическая устойчивость, социальная ответственность и экономическая стабильность.
Environmental, social and economic sustainability.

Экономическая стабильность имеет ключевое значение для развития в Африке.
Economic stability is key to the development of Africa.

Политическая и экономическая стабильность страны, где находится банк;
Political and economic stability of the country where bank is located;

Перу поставила перед собой четкую цель: экономическая стабильность и устойчивый рост.
Peru had set itself the clear objective of economic stability and sustainable growth.

Политическая и экономическая стабильность страны, в которой расположен банк;
Political and economic stability of the country where the bank is located.

Экономическая стабильность по-прежнему остается одной из наиболее важных предпосылок подлинного мира.
Economic stability is still one of the most essential preconditions for true peace.

Политическая и экономическая стабильность в стране получили мировое признание.
The political and economic stability in the country received worldwide recognition.

Преимущества резиденции в итальянском Кампьоне: политическая, социальная и экономическая стабильность.
The advantages of residence in the Italian Campione is political, social and economic stability.

Мы понимаем, что политическая и экономическая стабильность не более важны, чем социальная стабильность..
We understand that political and economic stability is not more important than social stability..

Политическая и экономическая стабильность необходимы для достижения экономического роста и преодоления бедности.
Political and economic stability were required to achieve economic growth and overcome poverty.

Социальный прогресс возможен лишь в условиях улучшения экономических условий, а экономическая стабильность зависит от стабильности социальной.
Social progress was possible only if the economic conditions improved, and economic stability depended on social stability..

Экономическое развитие и экономическая стабильность являются первоочередной задачей для правительства Нью- Брансуика.
Economic development and economic stability are a priority for the Government of New Brunswick.

Экономическая стабильность деятельности учебных заведений не связана с педагогическим руководством и инспекциями;
Economic sustainability of the activities of educational institutions are separated from pedagogical guidance and inspection;

Безопасная социальная ситуация и экономическая стабильность, которая характеризует Италию способствует выбору недвижимости в этой стране.
Safe social situation and economic stability, which characterizes the choice of Italy contributes to the real estate in this country.

Экономическая стабильность, устойчивый рост спроса и надлежащее кредитование составляют необходимые условия инвестирования предприятий в НИОКР.
Economic stability, steady growth in demand and adequate credit facilities were a prerequisite to investment in R&D by enterprises.

Их признаками обычно считаются экономическая стабильность, продуманная макроэкономическая и финансовая политика и степень рыночной ориентации экономики.
Such conditions are usually indicated by economic stability, sound macroeconomic and financial policies, and the degree of market orientation of the economy.

Экономическая стабильность города поддерживается тремя основными отраслями, которые охватывают естественные науки, морские перевозки и информационные технологии.
Its economic stability is supported by three main sectors that encompass the natural sciences, marine transportation and information technologies.

По заявлению Саакашвили, в случае быстрого целевого использования иностранных денег экономическая стабильность в Грузии будет восстановлена в течение полугода.
According to Saakashvili in case of the prompt and targeted use of foreign money the economic stability in Georgia will be restored during six months.

Обусловленная этим экономическая стабильность и низкий уровень инфляции позволили существенно улучшить благосостояние населения Перу.
The resulting economic stability and low inflation rate had greatly enhanced the well-being of the Peruvian population.

По сообщениям средств массовой информации, главными вопросами в ходе избирательной кампании являлись экономическая стабильность, вопросы управления, автономии и расширения прав и возможностей.
According to media reports, the main issues in the election campaign were economic stability, governance, autonomy and empowerment.

Политическая и экономическая стабильность Ближнего Востока тесно взаимосвязана с другой важной проблемой: контролем над вооружениями.
The political and economic stability of the Middle East is closely intertwined with another important problem: arms control.

Ключевое значение для устойчивого развития сельских районов имеют мир и политическая и экономическая стабильность, подкрепляемые энергичным партнерством в целях развития.
The keys to sustainable rural development were peace, political stability and economic stability supported by a vibrant development partnership.

Прибыль Экономическая стабильность Занятость Равенство до ходов Гражданское общество Управление Образование Здраво охранение Окружающая среда Инфраструктура IV.
Income Economic Stability Employment Income Equality Civil Society Governance Education Health Environment Infrastructure Iv.

Все эти вещи будут продолжать обрушиваться на ваш мир, и, когда экономическая стабильность вашего мира будет низвергаться вниз, тогда все внимание будет на вопросе:" А есть надежда на будущее?
All of these things will continue to bear upon your world, and when the economic stability of your world crashes around everyone's ears, then everyone's attention will be on"what is the hope of the future?

Путину нужна экономическая стабильность, чтобы избежать социальных волнений и взрывов", тем более по мере приближения финала первого президентского срока.
Putin needs an economic stability in order to avoid social upheavals," especially taking into account the closing presidential elections.

Кроме этого, было бы также полезно подчеркнуть, что осуществление некоторых проектов( например, добыча полезных ископаемых), о которых идет речь в статье 30, зачастую оказывает неблагоприятное воздействие на большую часть прибрежного и речного рыболовства, от которого зависит существование и экономическая стабильность коренных народов.
In addition, it might also be useful to further highlight that some of the projects(e.g. mines) mentioned in article 30 very often have significant impact on important coastal and river fisheries on which indigenous people depend for subsistence and economic security.

С 1994 года, когда утвердилась экономическая стабильность, Бразилия демонстрирует новый динамизм в условиях укрепления внутреннего рынка и наличия перспектив развития при соблюдении социальной справедливости.
Since the advent of economic stability in 1994, Brazil has shown renewed dynamism with the strengthening of our domestic market and the outlook for development with social justice.