Примеры использования Экономического регулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Опыт экономического регулирования;
Experiences in economic regulation;Опыт в области экономического регулирования.
Тенденции в области глобального экономического регулирования.
Вопросы экономического регулирования охраны окружающей среды в.
Questions of economic regulation Институты/ подходы в области экономического регулирования.
Institutions/approaches to economic regulation.
Люди также переводят
Усиление организаций и экономического регулирования управления водными ресурсами.
Strengthening institutions and economic regulation of water management.Сайра Тойчубекова Министерство экономического регулирования КР.
Saira Toichubekova Ministry of Economic Regulation of the KR.Повышение роли Организации Объединенных Наций в области глобального экономического регулирования.
Strengthening the role of the United Nations in global economic governance.Теоретические аспекты экономического регулирования спорта.
Theoretical aspects of economic regulation Источник: Расчеты СЭО и Министерства экономического регулирования.
Source: JEA and Ministry of Economic Regulation estimates.Создать систему экономического регулирования и надзора для управления рисками и поощрения конкуренцииf.
Г-н Султан АХМАТОВ,Заместитель Министра экономического регулирования.
Mr. Sultan AKHMATOV,Deputy Minister for Economic Regulation of the.Господин Султан АХМАТОВ,Заместитель Министра экономического регулирования Кыргызской Республики страны- председателя СПЕКА.
Mr. Sultan AKHMATOV,Deputy Minister for Economic Regulation of the Kyrgyz Republic Chair of SPECA.В таком случае следует использовать определенные формы экономического регулирования.
In this case, some form of economic regulators should be introduced.В статье анализируются современные механизмы экономического регулирования российского спорта.
In article modern mechanisms of economic regulation Региональные особенности экономического регулирования молочного скотоводства// Экономика сельского хозяйства России.
Regional features of economic regulation Роль Организации Объединенных Наций в области глобального экономического регулирования надо повышать.
The role of the United Nations in global economic governance should thus be strengthened.Анализ РВПЗ с точки зрения экономического регулирования позволяет определить функции различных участников и их взаимодействие.
Viewing the PRTR from the economic regulatory perspective defines stakeholders' roles and their interactions.Одним из возможных вариантов является замена экономического регулирования регулированием конкуренции.
Replacing economic regulation by competition Вопросы установки тарифов для ВС и экономического регулирования относятся к компетенции антимонопольного агентства Таджикистана.
The Antimonopoly Agency of Tajikistan is in charge of setting tariffs for WSS and has the responsibility for economic regulation.Обоснованы направления повышения действенности системы экономического регулирования регионального развития.
It shows directions С учетом вышесказанного в отношении технического и экономического регулирования, как представляется, существуют три возможных альтернативных варианта.
Given what has been said about technical and economic regulation, there seem to be three practical alternatives.Завершение в 2017 году семинаром на уровне экспертов исследования, направленного на содействие созданию надежной системы экономического регулирования ВСиВО в Молдове.
A study to facilitate establishing a sound economic regulatory system for WSS Moldova will be finalised in 2017 with an expert workshop.Чрезвычайный фонд экономического регулирования, созданный в результате этих усилий, является полезным инструментом в оказании финансовой помощи стране.
The Emergency Economic Management Fund, established as a result of these efforts, is a useful instrument in channelling financial assistance to the country.Совместно с ПРООН они оказали техническое содействие правительству в разработке чрезвычайного плана экономического регулирования и бюджета на 2004 год.
Together with UNDP, they have provided technical assistance to the Government in elaborating the Emergency Economic Management Plan and the budget for 2004.Объединение функций технического и экономического регулирования в рамках отраслевого регулирующего органа и предоставление ему некоторых или всех функций обеспечения соблюдения законов о конкуренции;
To combine technical and economic regulation in a sector regulator and give it some or all competition law enforcement functions;Организация работы по техническому регулированию в качестве отдельного, самостоятельного вида деятельности и передача экономического регулирования в ведение учреждения по вопросам конкуренции;
Organize technical ПРООН создала Чрезвычайный фонд экономического регулирования для получения финансовых средств с целью решения социальных и экономических проблем, с которыми сталкивается страна.
UNDP has established an Emergency Economic Management Fund to receive funds to address the social and Взносы Португалии и другие объявленные взносы, в том числе Европейского союза,будут направляться через Чрезвычайный фонд экономического регулирования, управляемый ПРООН.
The Portuguese contributions and other pledges, including from the European Union,would be channelled through the UNDP-managed Emergency Economic Management Fund.Эти правила были изложены в его первом опубликованном инструменте экономического регулирования, в котором содержатся методические указания относительно тарифов.
It has established tariff rules that consider the particularities of small-scale water supply systems, which were set out in its first published economic regulation instrument on tariff guidelines.
