ЭКОНОМКИ на Английском - Английский перевод

• housekeeper
• economy

Примеры использования Экономки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын нашей экономки?
Our housekeeper's son?

Появление экономки было неожиданным.
Housekeeper surprised them.

Это сын экономки.
This is the housekeeper's son.

Вы здесь по вопросу вакансии экономки?
Are you here with regard to the housekeeper's position?

Кроме экономки?
Apart from the housekeeper?

Мисс Петтигрю надеется на прочную работу в качестве экономки.
Miss Pettigrew hopes for a solid job as a housekeeper.

Это кровь экономки.
This is the housekeeper's blood.

Теперь в городском доме не будет постоянной экономки.
There will be no permanent housekeeper at Grantham House in future.

Разве у Шерил нет экономки и няни?
Doesn't Cheryl have a housekeeper and a nanny?

И знаете, Мойра, вам совсем не обязательно носить форму экономки.
And you know, Moira, you don't have to wear the housekeeper's uniform.

Согласно показаниям экономки, ничего не пропало.
According to the housekeeper, nothing was missing.

Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи- экономки.
I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper.

Я должна спросить у своей экономки, миссис Трубоди.
I will have to ask my housekeeper, Mrs Truebody.

В данную группу входят инвалиды, но не входят домашние хозяйки/ экономки.
The group includes disabled people, but excludes housewives/homemakers.

Ты изнасиловал и убил дочь экономки вашей семьи.
You raped and murdered your family housekeeper's daughter.

У моей экономки грипп, так что меня бросили на съедение комитету.
My housekeeper has influenza so I have been thrown upon the mercy of the committee.

После смерти мужа Кэтрин переехала в дом Тейтэма, где жила и работала в качестве экономки.
Following Blake's death, Catherine moved into Tatham's house as a housekeeper.

А он без колебания приплел брата моей экономки, Что, в принципе, могло иметь смысл.
And without hesitation, he implicated my housekeeper's brother, which could make sense, I guess.

После того, как Уолден покупает дом, он просит ее остаться там в качестве проживающей экономки.
After Walden buys the house, he asks her to remain there as a live-in housekeeper.

Я надеялась найти работу экономки в очень большом доме и также давать уроки игры на пианино у себя дома.
I was hoping to work as a housekeeper in a very big house and also as a piano teacher from home.

Справляясь с жесточайшими требованиями Веры, Долорес проходит путь от уборщицы до экономки.
Able to cope with Vera's brutally exacting standards, Dolores rises from maid to housekeeper at the Donovan home.

По нашим записям после ухода экономки в 18. 04, никто не входил и не выходил, включая самого мистера Ромеро.
According to our log, after the housekeeper left at 6:04 p.m., no one entered or exited the unit including Mr. Romero himself.

Нора: желтый, цилиндрический робот, который выступает в качестве экономки доктора Элефан, а также няня, которая заботится об Уран.
Nora: A yellow, cylindrical robot which acts as Dr. O'Shay's housekeeper as well as a nanny, who takes care of Zoran.

Сегодня с целью экономии электроэнергии пользователями часто используется LED лампа Е14 цоколь вместо стандартной лампы накаливания или экономки.
Today to save electricity users often used LED light bulb E14 cap instead of standard incandescent or housekeeper.

Соответствующее разрешение Агентство гражданской авиации министерства экономки и устойчивого развития Грузии авиакомпаниям уже выдало.
The Georgian Ministry of Economy and Sustainable Development has already issued corresponding permits to airlines.

В 1870- е годы Энгельс и Лиззи жили в Лондоне, с племянницей Лиззи Мэри Эллен( которую в семейном кругу шутливо называли« Пумпс»), в качестве экономки.
In the 1870s they lived openly as a couple in London, with Lizzie's niece, Mary Ellen(known as Pumps), as a housekeeper.

Father Ted( Отец Тед)- комедийный сериал о жизни трех священников и их экономки на острове Крагги неподалеку от ирландского побережья.
Father Ted was a television comedy programme about three priests and their housekeeper who live on Craggy Island off the coast of Ireland.

Именно поэтому малые и средние предприятия и предпринимательские структуры являются главной движущей силой по созданию и развитию рыночной экономки.
That is why, the small and medium businesses and entrepreneurship are the main driving forces of building and developing a market economy.

Министерство окружающей среды и Министерство экономки интегрировали концепцию РЭБЧП в национальные обязательства/ действия по экологизации экономики.
Ministry of Environment and Ministry of Economy have integrated the RECP concept in the national commitments/actions to green the economy..

Позже он говорил, что он« наполовину черный, наполовину белый внутри» из-за влияния Сьюзи Нельсон, афро-американской экономки его семьи.
Coyote later said that he was"half black and half white inside" due to the strong influence of Susie Nelson, his family's African-American housekeeper.