ЭКРАННАЯ КНОПКА на Английском - Английский перевод

• function key
• function button

Примеры использования Экранная кнопка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экранная кнопка выделяется белым цветом.
The function key is highlighted in white.

Карта/ GРS- задает точку на карте в качестве пункта назначения» стр. 34, Экранная кнопка« Карта/ GРS».
Map/GPS- Specify a point on the map as a destination» page 32, Function key“ Map/GPS”.

Экранная кнопка выделяется зеленым цветом.
Press the function key is highlighted in green.

Адрес- ввод адреса в окно ввода для определения адреса пункта назначения» стр. 34, Экранная кнопка« Адрес».
Address- enter an address in the input screen to specify the destination address» page 32, Function key“ Address”.

Эта экранная кнопка открывает автоматически список избранного.
This function key opens the list of favourites.

Изменение ориентации карты возможно, если карта отцентрирована экранная кнопка или не отображается.
A change of map orientation is only possible when the map is centred on the vehicle position the function key or is not displayed.

Экранная кнопка в этом месте зависит от вида навигации.
Various function keys are displayed in the separate navigation types here.

Имя мобильного телефона, с которым установлено соединение/ экранная кнопка для поиска мобильного телефона либо список сопряженных мобильных телефонов.
Name of the connected mobile phone/function key used to search for a mobile phone or list of paired mobile phones.

Эта экранная кнопка открывает сохраненный на SD- карте список пунктов назначения.
This function key opens the list of destinations saved on the SD memory card.

Автоматический масштаб активен только в том случае, если карта центрирована по позиции автомобиля экранная кнопка или не отображается.
The automatic scale will only be active as long as the map is centred on the vehicle position the function key or is not displayed.

Эта экранная кнопка открывает автоматически сохраненный список последних пунктов назначения.
This function key opens the list of automatically saved last destinations.

Автоматическое масштабирование работает только тогда, когда карта выровнена по положению автомобиля экранная кнопка со знаком не отображается.
Auto-zoom is only functional when the map is aligned with the vehicle position the function key with symbol with the symbol.

Экранная кнопка Маршрут- отображение информации о дорожном движении только на текущем маршруте.
Function key Route- Display of only the traffic reports on the current route.

Инструм.- открывает меню для ввода промежуточных пунктов назначения и для нового составления маршрута в транзитном режиме» стр. 37, Экранная кнопка« Инструменты».
Extras- open menu for entering a stopover and create a new route in tour mode» page 34, Function keys“Extras”.

Экранная кнопка Маршрут- отображение информации о дорожном движении только на текущем маршруте.
Function key Route- only display the traffic information on the current route.

Если аудиоисточник не подключается из-за отсутствия в нем носителя данных( например, карты памяти), экранная кнопка отображается на сером фоне.
If it is currently not possible to select an audio source, for example, because no disk is inserted(eg, no SD memory card), the function button is greyed out.

Экранная кнопка для ввода кода отображается только при активированной функции кода» стр. 41, Настройки.
The function key for the prefix is displayed only when the prefix function» page 40, Settings is shown.

Объекты POI- открывает окно для поиска объектов POI по категориям, по названию или телефонному номеру» стр. 34, Экранная кнопка« Объект POI».
POI- open the search screen for searching for a point of interest from a specific category or by entering a name or a telephone number» page 32, Function key“ POI”.

В меню НОСИТЕЛИ экранная кнопка Карта SD( в верхней строке дисплея) остается неактивной, и данная функция не выполняется.
In the MEDIA menu the SD card function button at the top of the screen is inactive and the function is not selectable.

Для некоторых языков после подтверждения будет отображена экранная кнопка для выбора женского или мужского голоса озвучивания сообщений устройства.
The following language menu is displayed: In some languages, the device notifications will be displayed after confirming a function button for the choice of female or male device voice.

В меню MEDIA экранная кнопка Карта SD( в верхней строке дисплея) остается неактивной, закрепленная за ней функция не выбирается.
In the menu MEDIA the function key SD card remains inactive in the top display line and the function cannot be seleced.

Пункты карты SD- отображение пунктов назначения, записанных на карту памяти в виде визиток или изображений, включая координаты GPS» стр. 35, Экранная кнопка« Пункты назначения SD- карты».
SD destinations- display destinations that are stored on the SD memory card as business cards or pictures, including GPS coordinates» page 33, Function key“ SD destinations”.

Экранная кнопка со стрелкой за другой экранной кнопкой показывает выбранную в данный момент настройку, например.
A function key with an arrow behind another function key shows the presently selected set-up, e.g. with an Acoustic feedback Off.

Навигационные данные в вашем устройстве или на DVD, содержат базу данных точек POI, которые могут использоваться для облегчения поиска пункта назначения» стр. 34, Экранная кнопка« Объект POI».
The navigation data in your system or on your DVD contain a database of special destinations(points of interest) that can be used to find a destination more easily» page 32, Function key“ POI”.

Экранная кнопка для выбора частотного диапазона выбор радиостанции из списка запрограммированных радиостанций ручной поиск радиостанций с помощью экранных кнопок и или.
Function key used to select the frequency band Selecting a radio station from the station list Manual station search using the function keys and or using the slid.

Нажатием экранной кнопки» Табл. на стр. 28 включение/ выключе.
Pressing the function key» table on page 27 on and off.

Нажмите экранную кнопку D» илл. 14 и выберите нужный диапазон.
Press the function button D» Fig. 14, and select the desired range.

Нажмите экранную кнопку Удалить и подтвердите процесс удаления.
Press the function key Delete and confirm the deletion.

К примеру, экранную кнопку Набрать номер можно« нажать» голосовой командой« Набрать номер».
For example, the function button Dial number can be confirmed with the voice command“Dial number”.

Нажмите экранную кнопку Бездорожье на дисплее системы Infotainment.
Press the function key Off-road in the Infotainment display.