ЭКСПАНСИОНИСТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• expansionist
• expansionary
• expansion

Примеры использования Экспансионистской на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же время продолжается строительство израильской экспансионистской стены.
At the same time, construction of Israel's expansionist wall continued.

Они являются отражением греческой экспансионистской и агрессивной позиции.
They are a reflection of an expansionist and aggressive attitude in the Aegean.

Строительство экспансионистской стены дополняет израильскую политику строительства поселений на оккупированных землях.
The building of the expansionist wall complements Israeli settlement activities.

Употребление подобного выражения свидетельствует об экспансионистской идеологии и политике.
The use of such a term is indicative of an expansionist ideology and policies.

Ему не позволено в осуществление своей экспансионистской политики устанавливать на территориях особые реалии.
It cannot create a specific reality on the ground to advance its expansionist policies.

Инициатива содержит такой призыв, несмотря на практику экспансионистской войны, которую ведет Израиль.
The Initiative made this call despite the expansionist culture of war being pursued by Israel.

Кроме того, мы видим риск перегрева, поскольку денежно-кредитная и фискальная политика остается экспансионистской.
We also see risks of overheating as both monetary and fiscal policy remain expansionary.

Особое внимание уделено оценке экспансионистской деятельности компаний транснационального бизнеса.
Particular attention is paid to the assessment of the expansionist activities of multinational businesses.

Совет должен предпринять решительные действия в отношении незаконного строительства израильской экспансионистской стены.
It should resolutely take action on the illegal construction of the Israeli expansionist wall.

Он и пешва Мадхав- рао I были обеспокоены экспансионистской угрозой со стороны Хайдера Али.
Both he and the Marathas' ruling peshwa, Madhavrao I were concerned over the expansionist threat posed by Hyder Ali.

Строительство этой экспансионистской стены-- это ничто иное, как продолжение израильской колониалистской деятельности.
The building of the expansionist wall is nothing but a continuation of Israeli colonialist activities.

Они пытаются превратить Ближний Восток в платформу для своей экспансионистской политики в других регионах мира.
They are trying to make the Middle East a platform for their expansionist policies for other regions of the world.

Нефть в пятницу торгуется в экспансионистской зоне после спада ниже двухмесячного уровня поддержки до отметки 44, 50.
Crude prices trade in expansionary zone on Friday after dipping below a two-month support level at 44.50.

Кроме того, мы решительно призываем остановить дальнейшее строительство израильской экспансионистской стены на оккупированной территории.
We also strongly call for a halt to further construction of Israel's expansionist wall in the occupied territory.

Улучшенный прогноз роста вместе с экспансионистской денежно- кредитной политикой продолжат поддерживать цены акций.
An improved growth outlook, combined with expansionary monetary policies, will continue to sustain share prices.

От Афганистана до Сирии и от Йемена до Ирака- поддержка Россией раскольнической и экспансионистской программы Тегерана очевидна.
From Afghanistan to Syria, and from Yemen to Iraq, Russia's backing of Tehran's divisive and expansionist agenda is evident.

Создается искушение проведения экспансионистской бюджетной политики за счет ослабления консервативной бюджетной политики.
The temptation of an expansionist budgetary policy is indulged at the cost of a weakening a conservative budgetary policy.

Переход к экспансионистской бюджетной политике только отчасти может быть объяснен особенностями политического цикла.
The transition to an expansionist budgeting policy could only in part be explained by the specific features of the current political cycle.

Он был убит военнослужащими израильских оккупационных сил, осуществляющих патрулирование районов вблизи своей незаконной экспансионистской стены.
Al-Hubal was killed by Israeli occupying forces that were patrolling the area near its illegal expansionist Wall.

Многие в Грузии истолковывают подписание договора как доказательство экспансионистской политики России на постсоветском пространстве.
Many in Georgia have interpreted the signing of the treaty as proof of Russia's expansionist policy in the former Soviet space.

Кроме того, Израиль, оккупирующая держава, продолжает строительство на оккупированной палестинской территории экспансионистской стены.
In addition, Israel, the occupying Power, continues to construct the expansionist Wall in the Occupied Palestinian Territory.

Не следует поощрять манипуляции с обменными курсами валют, основанные на чрезмерно экспансионистской кредитно-денежной политике, или искусственно фиксированных обменных курсах.
Exchange rate manipulation based on excessively expansionary monetary policies or artificially fixed exchange rates should be discouraged.

В этом кризисе особую важность приобретает координация, позволяющая повысить эффективность экспансионистской фискальной политики.
Coordination to increase the effectiveness of expansionary fiscal and monetary policies assumes particular importance in this crisis.

Поэтому строительство этой экспансионистской стены оккупирующей державой является военным преступлением, которое можно сравнить только с преступлением против человечности.
Therefore the construction of this wall of expansion by the occupying Power is a war crime, which can be compared to a crime against humanity.

Поэтому в вопросе среднесрочного прогнозирования политики ФРС будет разумно ориентироваться на прогресс в реализации экспансионистской программы Трампа.
Therefore, in the issue of medium-term policy forecasting, the FED will reasonably be guided by the progress in implementing the Trump s expansion program.

Безусловно, сооружение этой экспансионистской стены, если оно не будет прекращено и если стена не будет разрушена, делает достижение решения конфликта по принципу<< двух государств>> физически невозможным.
Indeed, this expansionist Wall, if not ceased and dismantled, will make the two-State solution physically impossible to achieve.

Высокие темпы роста с 1995 года обусловлены в основном бурным ростом экспорта, устойчивым ростом личного потребления и экспансионистской бюджетно- финансовой политикой.
The high growth since 1995 has been driven mainly by buoyant exports, strong recovery in private consumption and expansionary fiscal policies.

Рост покупательской способности, подкрепляемый увеличением числа рабочих мест и экспансионистской фискальной политикой, указывает на дальнейший рост потребления в течение ближайших пары лет.
Rising purchasing power- driven by strong job growth and expansionary fiscal policy- suggests a continued upturn in consumption over the next couple of years.

Это связывается с проведением спасательных операций и выделением субсидий, с одной стороны, и мер бюджетно- налогового стимулирования и экспансионистской денежно-кредитной политики-- с другой.
This has been attributed to the rescue and bailout operations on one hand and the fiscal stimulus and expansionary monetary policies on the other hand.

Темпы снижения по каждой стране будут зависеть от того, насколько внутренний спрос, стимулируемый экспансионистской фискальной политикой, сможет компенсировать спад в экспортном секторе.
The deceleration rate for each country will depend on the extent to which domestic demand, stimulated by expansionary fiscal policy, can offset the setback in the export sector.