EXPANSIONARY на Русском - Русский перевод

• экспансионистской
• экспансии
• стимулирующая
• расширения
• экспансивной
• стимулированию экономического роста
• увеличения
• экспансионистская
• экспансионистскую
• экспансионистских
• стимулирующей

Примеры использования Expansionary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Argentina and Costa Rica implemented more expansionary policies.
Аргентина и Коста-Рика осуществляют более экспансионистскую политику.

Fixed income- Expansionary monetary policy, but changing risks.
Фиксированный доход- экспансионистская денежная политика и изменение рисков.

However, fiscal policy will remain expansionary in most countries.
При этом большинство стран будут продолжать проводить политику увеличения бюджетных расходов.

Japan's expansionary monetary policy failed to achieve recovery.
Японская экспансионистская денежно-кредитная политика не смогла добиться восстановления.

We also see risks of overheating as both monetary and fiscal policy remain expansionary.
Кроме того, мы видим риск перегрева, поскольку денежно-кредитная и фискальная политика остается экспансионистской.

Furthermore, the expansionary fiscal policy is assessed under alternative options.
Кроме того, политика бюджетной экспансии оценивалась по альтернативным сценариям.

Keywords: stimulation of labor, economic crisis, anti-crisis program, the expansionary policy.
Ключевые слова: стимулирование труда, экономический кризис, антикризисная программа, стимуляционная политика.

Note: the Expansionary effects on the body exercise is through darogu- moral mechanisms.
Примечание: Стимуляционное воздействие на организм физических упражнений осуществляется через нейрогу- моральные механизмы.

For most countries, the fragility of the recovery necessitates the continuation of expansionary strategies.
В большинстве стран хрупкость процесса оздоровления экономики вынуждает их прибегать к экспансионистским стратегиям.

Crude prices trade in expansionary zone on Friday after dipping below a two-month support level at 44.50.
Нефть в пятницу торгуется в экспансионистской зоне после спада ниже двухмесячного уровня поддержки до отметки 44, 50.

During the forecast period, economic activity will continue to be supported by expansionary fiscal policies.
Экономическая активность в прогнозный период будет и далее поддерживаться стимулирующей налогово- бюджетной политикой.

An improved growth outlook, combined with expansionary monetary policies, will continue to sustain share prices.
Улучшенный прогноз роста вместе с экспансионистской денежно- кредитной политикой продолжат поддерживать цены акций.

Fiscal consolidation is in train to arrest a build-up in debt, following a period of expansionary fiscal policy.
А фискальная консолидация проводится для приостановления наращивания долга после периода экспансивной налогово- бюджетной политики.

Given that UNOCI was in an expansionary phase, ACABQ had recommended approval of the full amount requested by the Secretary-General.
Поскольку ОООНКИ находится на этапе расширения, ККАБВ рекомендовал утвердить общую сумму, испрашиваемую Генеральным секретарем.

The Federal Reserve has also confirmed its intention to maintain an expansionary monetary policy stance.
Федеральная резервная система также подтвердила намерение сохранять экспансионистские позиции в кредитно-денежной политике.

Coordination to increase the effectiveness of expansionary fiscal and monetary policies assumes particular importance in this crisis.
В этом кризисе особую важность приобретает координация, позволяющая повысить эффективность экспансионистской фискальной политики.

The high growth since 1995 has been driven mainly by buoyant exports, strong recovery in private consumption and expansionary fiscal policies.
Высокие темпы роста с 1995 года обусловлены в основном бурным ростом экспорта, устойчивым ростом личного потребления и экспансионистской бюджетно- финансовой политикой.

Adopt sustainable expansionary fiscal policy to boost domestic demand and shorten the period of low economic growth.
Проводить устойчивую политику валютно- финансовой экспансии для стимулирования внутреннего спроса и сокращения периода низких темпов экономического роста.

The economy is being stimulated by lower energy prices and the expansionary policies of the European Central Bank ECB.
Экономику стимулируют низкие цены на энергоносители и стимулирующая политика Европейского центрального банка ЕЦБ.

The regional economy is expected to grow by 4 per cent, leaving behind the lost six-year period that went before and gradually entering into an expansionary phase.
Ожидается, что экономика региона достигнет 4процентного роста, оставив позади предшествовавший потерянный шестилетний период, и постепенно вступит в фазу расширения.

The exception was public consumption, reflecting a slightly expansionary fiscal stance after the years of successful fiscal consolidation.
Исключение составило государственное потребление, что явилось результатом некоторого расширения налоговой базы после ряда лет успешных усилий по консолидированию бюджета.

Expansionary fiscal policy- Commitment by the Government to increase its capital expenditure allocation in the medium term will boost long-term economic growth;
Стимулирующая налогово- бюджетная политика обещанное правительством увеличение объема среднесрочных капитальных затрат должно привести к экономическому росту на длительную перспективу.

Handling the crisis and preventing its spreading ever further require expansionary macroeconomic policies and tighter financial regulation.
Для преодоления этого кризиса и предотвращения его дальнейшего распространения необходимы стимулирующая макроэкономическая политика и более жесткое финансовое регулирование.

While expansionary monetary policies in developed economies have avoided larger falls in employment, low interest rates have not been sufficient to stimulate employment creation.
Хотя политика монетарной экспансии в развитых странах не допустила массового сокращения занятости, снижения процентных ставок оказалось недостаточно для стимулирования ее роста.

Exchange rate manipulation based on excessively expansionary monetary policies or artificially fixed exchange rates should be discouraged.
Не следует поощрять манипуляции с обменными курсами валют, основанные на чрезмерно экспансионистской кредитно-денежной политике, или искусственно фиксированных обменных курсах.

This has been attributed to the rescue and bailout operations on one hand and the fiscal stimulus and expansionary monetary policies on the other hand.
Это связывается с проведением спасательных операций и выделением субсидий, с одной стороны, и мер бюджетно- налогового стимулирования и экспансионистской денежно-кредитной политики-- с другой.

Rising purchasing power- driven by strong job growth and expansionary fiscal policy- suggests a continued upturn in consumption over the next couple of years.
Рост покупательской способности, подкрепляемый увеличением числа рабочих мест и экспансионистской фискальной политикой, указывает на дальнейший рост потребления в течение ближайших пары лет.

Expansionary fiscal policies are necessary to finance investments in social and economic infrastructure, combined with a more effective and equitable mobilization of domestic resources.
Политика увеличения налогообложения необходима для финансирования инвестиций в социально-экономическую инфраструктуру в комбинации с более эффективным и справедливым привлечением внутренних ресурсов.

The deceleration rate for each country will depend on the extent to which domestic demand, stimulated by expansionary fiscal policy, can offset the setback in the export sector.
Темпы снижения по каждой стране будут зависеть от того, насколько внутренний спрос, стимулируемый экспансионистской фискальной политикой, сможет компенсировать спад в экспортном секторе.

Japan is expected to continue its expansionary monetary policy, principally to counteract the effects of higher consumption taxes scheduled for this year.
Ожидается, что Япония продолжит свою экспансионистскую кредитно-денежную политику, главным образом чтобы компенсировать последствия запланированного на этот год повышения налогов на потребление.