ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ на Английском - Английский перевод

• experimental medicine

Примеры использования Экспериментальной медицины на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сквере напротив НИИ Экспериментальной медицины.
Research in Experimental Medicine.

Ферменты метаболизма липидов достижения в биологии и экспериментальной медицины.
Enzymes of Lipid Metabolism Advances in Experimental Medicine and Biology.

Институт Клинической и Экспериментальной Медицины.
Institute of clinical and experimental medicine.

Музей истории Научно-исследовательского института экспериментальной медицины.
The Museum of History of Institute of Experimental Medicine.

Да. У меня много клиентов экспериментальной медицины.
Yeah, I got a lot of clients on experimental medicine.

Транспорт кислорода в ткани- II достижения в биологии и экспериментальной медицины.
Oxygen Transport to Tissue- II Advances in Experimental Medicine and Biology.

Научный руководитель Института экспериментальной медицины, академик РАН Санкт-Петербург, Россия.
Principal investigator at the Institute of Experimental Medicine Saint-Petersburg, Russia.

Чумная лаборатория Института экспериментальной медицины.
Institute of Experimental Medicine.

Рецепторы для репродуктивных гормонов достижения в биологии и экспериментальной медицины.
Receptors for Reproductive Hormones Advances in Experimental Medicine and Biology.

Sram Научный сотрудник Институт экспериментальной медицины.
Sram Scientist Institute of Experimental Medicine.

В своем 10- минутном исследовании съемочная группа пытается проникнуть в тайны одного из самых диких направлений экспериментальной медицины.
In the 10-minute research, the film crew is trying to pierce through the mysteries of one of the wildest sects of experimental medicine.

Преподаватели: Альбрехт Зиглер Институт экспериментальной медицины им.
Lecturers: Dr. Albrecht Sigler Max Planck Institute for Experimental Medicine.

Пастера, Санкт-Петербург;( 3) ФГБНУ Институт экспериментальной медицины, Санкт-Петербург;( 4) Северо-Западный государственный медицинский университет им.
Pasteur, Saint-Petersburg;(3) FSBIS Institute of Experimental Medicine, St. Petersburg;(4) Northwestern State Medical University n.a.

Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия, Институт экспериментальной медицины РАМН, Санкт-Петербург.
Saint-Petersburg state pediatric medical Academy, Institute of experimental medicine RAMS, St. Petersburg.

Уникальное отличие: Основатель экспериментальной медицины, основоположник эндокринологии, автор терминов« гомеостаз» и« внутренняя среда».
Unique distinction: The founder of experimental medicine, the founder of Endocrinology, the author of terms"homeostasis" and"milieu interieur.

Там они работали над регенерацией периферических нервов в грузинском Институте экспериментальной медицины Сухума в 1940- 1945- х годах.
There, she and her husband collaborated on peripheral nerve regeneration at the Georgian Institute of Experimental Medicine in Sukhumi from 1940-1945.

Работал во Всесоюзном институте экспериментальной медицины( в Ленинграде) и одновременно( до 1951) в Таджикском филиале АН СССР.
He worked at the All-union Institute of Experimental Medicine in Leningrad and simultaneously at the Tajik branch of the Soviet Academy of Sciences 1937-1951.

В 1936 году ему удалось подражать Шарлю Николя в Колледже де Франс в Париже, где занимал кафедру экспериментальной медицины с 1937 по 1950 год.
In 1936 he succeeded Charles Nicolle at the Collège de France in Paris, where he occupied the chair of Experimental Medicine from 1937 to 1950.

По мере того как ученые Йорг Принц( Jörg Prinz) в статье, опубликованной в Журнале Экспериментальной Медицины, докладе, на основе псориаза аутоиммунного реакции против пигментных клеток, продуцирующих кожу.
As the scientists to Jörg Prinz in an article in the Journal of Experimental Medicine report, based on the psoriasis of an autoimmune reaction against the pigment-producing cells of the skin.

МакКанси стал доцентом кафедры Кембриджского университета в 1938 году, и Виддоусон присоединилась к его команде на кафедре экспериментальной медицины в Кембридже.
McCance became a Reader in Medicine at Cambridge University in 1938, and Widdowson joined his team at the Department of Experimental Medicine in Cambridge.

Павлова Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия; 2 Институт экспериментальной медицины, Санкт-Петербург, Россия; 3 Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им.
Pavlov of RMH, St. Petersburg, Russia; 2 Institute of Experimental Medicine, St. Petersburg, Russia; 3 St. Petersburg Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology.

Мирослав РИСКА-( 2002 г.) профессор отделения трансплантационной хирургии Пражского института клинической и экспериментальной медицины( Чехия)- награжден медалью« Честь.
Miroslav Riska-(2002), Clinical and Experimental Medicine Institute Transplantation Surgery Department Professor, Prague, Czech Republic, rewarded with medal«Honour.

После этого продолжил изучать методы экспериментальной медицины в Лондоне под руководством Джозефа Листера, Лейпциге, Вене, Праге и Париже, Франция где он учился у Луи Пастера.
After graduation he went on to study experimental medicine techniques in London, England(where he studied with Joseph Lister, 1827-1912), Leipzig, Germany, Vienna, Austria, Prague and Paris, France where he studied with Louis Pasteur.

Весной 1910 года, в 24 года, он окончил медицинский университет, после чего в 1910- 1911 гг. работал в лаборатории экспериментальной медицины под руководством Харви Кушинга.
Dandy graduated from Johns Hopkins School of Medicine in the spring of 1910 at the age of 24, and became the sixth appointee to the Hunterian Laboratory of Experimental Medicine under Harvey W. Cushing from 1910 to 1911.

Институт Экспериментальной Медицины- старейший медико-биологический институт на территории России, первый медицинский институт в Российской Империи, один из ведущих институтов страны на протяжении всего XX века.
Institute of Experimental Medicine is Russia's oldest biomedical research venue, the first medical institute of the Russian Empire, one of the country's leading research centers in the 20th century.

Новые тенденции в рака в XXI веке: материалы международного симпозиума на рак: новые тенденции в рака в XXI веке, состоявшейся 10- 13 ноября 2002 года в Valencia, Испания достижения в биологии и экспериментальной медицины.
New Trends in Cancer for the 21st Century: Proceedings of the International Symposium on Cancer: New Trends in Cancer for the 21st Century, held November 10-13, 2002, in Valencia, Spain Advances in Experimental Medicine and Biology.

Музей истории Института экспериментальной Медицины был создан в 1990 году к 100- летнему юбилею Научно-исследовательского института Северо-Западного отделения РАМН СССР.
The Museum of History of Institute of Experimental Medicine was opened in 1990 to celebrate the centenary of the Research Institute of the Northwest Branch of the Russian Academy of Medical Sciences.

Институт гастроэнтерологии в течение многих лет поддерживает научные контакты с Московской медицинской академией им. И. М. Сеченова, Российским медицинским университетом и отделом фармакологии НИИ экспериментальной медицины РАМН.
For many years the Institute of Gastroenterology has maintained scientific contacts with the I.M. Sechenov Moscow Medical Academy, the Russian Medical University and the Pharmacology Department of the Scientific Research Institute on Experimental Medicine of the Russian Institute of Medical Sciences.

Институт экспериментальной медицины в сотрудничестве с украинской Академией наук финансировал предварительный этап проекта, касающийся лечения заболеваний, связанных с воздействием небольших количеств радионуклидов, расходы по которому составили 390 млн. итальянских лир.
The Institute for Experimental Medicine, in cooperation with the Ukrainian Academy of Sciences, has financed the preliminary phase of a project concerning the treatment of illnesses deriving from exposure to small quantities of radionuclides, at a cost of Lit 390 million.

Цитовир- 3 рекомендован к применению специалистами НИИ Гриппа РАМН, НИИ детских инфекций Минздрава РФ, НИИ экспериментальной медицины РАМН и многими другими российскими исследовательскими площадками.
Cytovir-3 is recommended for use by the experts of Influenza Research Institute of the Russian Academy of Medical Sciences, Children's Infections Research Institute of Russian Ministry of Health, Research Institute of Experimental Medicine of Russian Academy of Medical Sciences and many other Russian research institutions.