ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• exploitation of natural resources
• use of natural resources
• management of natural resources

Примеры использования Эксплуатация природных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксплуатация природных ресурсов.
Exploitation of natural resources.

Незаконная эксплуатация природных ресурсов.
Illegal exploitation of natural resources.

Эксплуатация природных ресурсов, строительные.
Exploitation of natural resources, development.

Раздел IV: Эксплуатация природных ресурсов.
Chapter IV: Exploitation of natural resources.

Эксплуатация природных ресурсов и вооруженная деятельность.
Natural resource exploitation and armed activities.

Iii. незаконная эксплуатация природных ресурсов.
III. Illegal exploitation of natural resources.

Эксплуатация природных ресурсов в переживших конфликты странах.
Natural resource exploitation in post-conflict countries.

Коренные народы и эксплуатация природных ресурсов.
Indigenous peoples and exploitation of natural resources.

Незаконная эксплуатация природных ресурсов в Центральной Африке.
Illegal exploitation of natural resources in Central Africa.

Контрабанда и незаконная эксплуатация природных ресурсов.
Contraband and illegal exploitation of natural resources.

Незаконная эксплуатация природных ресурсов и других богатств.
Illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth.

Право на самоопределение и эксплуатация природных ресурсов.
The right to self-determination and the exploitation of natural resources.

Незаконная эксплуатация природных ресурсов и ее воздействие на режим санкций.
Illegal exploitation of natural resources and its impact on the sanctions regime.

Нарушение экономических и социальных прав и незаконная эксплуатация природных ресурсов.
Violation of economic and social rights and illegal exploitation of natural resources.

Потенциальная эксплуатация природных ресурсов, таких, как золото в районе Хашабы.
Potential exploitation of natural resources, such as gold in the Hashaba area.

Эксплуатация природных ресурсов и других богатств и ее связи с конфликтом.
Exploitation of natural resources and other forms of wealth and the links to the conflict.

Тем временем нарушения прав человека и эксплуатация природных ресурсов продолжаются.
Meanwhile, violations of human rights and exploitation of natural resources were continuing.

Незаконная эксплуатация природных ресурсов и финансовая поддержка неправительственных вооруженных групп.
Illegal exploitation of natural resources and financial support to non-governmental armed groups.

Семинар по вопросам охраны окружающей среды в Мьянме: эксплуатация природных ресурсов, январь 2006 года, Чиангмай, Таиланд.
Environment seminar on Myanmar: natural resources exploitation, January 2006, Chiang Mai, Thailand.

Еще одна проблема, которая требует пристального внимания,- преступная и незаконная эксплуатация природных ресурсов в Африке.
Another issue that required close monitoring was criminal and illegal resource-extraction in Africa.

Эксплуатация природных ресурсов, в частности никеля, является основным видом экономической деятельности страны.
The exploitation of natural resources, in particular nickel, was the principal economic activity of the country.

Можно выделить два этапа: массовое разграбление и систематическая и широкомасштабная эксплуатация природных ресурсов.
Two phases can be distinguished: mass-scale looting and the systematic and systemic exploitation of natural resources.

Незаконная эксплуатация природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго.
Illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth of the Democratic Republic of the Congo.

Главной первоочередной задачей будет и впредь оставаться ответственная эксплуатация природных ресурсов, нацеленная на долгосрочное развитие страны.
Responsible management of natural resources focusing on long-term development of the country would continue to be a central priority.

Эксплуатация природных ресурсов приводит к многочисленным авариям и гибели лиц, ведущих незаконную добычу.
The exploitation of natural resources has resulted in numerous accidents and the deaths of illicit operators.

На протяжении последнего десятилетия эксплуатация природных ресурсов была главной движущей силой более быстрых темпов экономического роста на всем континенте.
Over the past decade, the exploitation of natural resources has been a key driver of faster rates of growth across the continent.

Эксплуатация природных ресурсов Демократической Республики Конго иностранными армиями стала систематическим и системным явлением.
Exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo by foreign armies has become systematic and systemic.

В последнее десятилетие биоразнообразию угрожают урбанизация и нерегулируемое землепользование, а также чрезмерная или незаконная эксплуатация природных ресурсов.
Over the past decade, biodiversity has been threatened by urbanization and uncontrolled land use as well as by the overuse or illegal use of natural resources.

Эксплуатация природных ресурсов на территориях коренных общин осуществляется без ущерба для их культурной самобытности, социального и хозяйственного уклада.
The exploitation of natural resources in the indigenous territories shall be effected without impairing the cultural, social and economic integrity of the indigenous communities.

Дискриминация в отношении этнических групп; насилие со стороны правоохранителей в отношении этнических групп; и эксплуатация природных ресурсов коренных народов.
Discrimination against ethnic groups; violence from law enforcement officials against ethnic groups; and exploitation of natural resources of indigenous peoples.