ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• use of natural resources
• utilization of natural resources
• natural resource management
• exploitation of natural resources
• usage of natural resources
• of natural resource use
• natural resources management
• uses of natural resources
• of using natural resources

Примеры использования Использования природных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использования природных ресурсов.
Use of natural resources.

Улучшение использования природных ресурсов.
Improve the management of natural resources.

Использования природных ресурсов.
The use of natural resources.

Проект в области рационального использования природных ресурсов/ АМР США;
The Natural Resources Management Project/USAID.

Министр по вопросам использования природных ресурсов и охране окружающей среды.
Minister of Natural Resource Use and Environment Protection.

Изменение нынешнего или будущего вида использования природных ресурсов;
Changes to present or future uses of natural resources.

Обеспечение устойчивого использования природных ресурсов при соблюдении прав.
Ensuring sustainable use of natural resources while respecting rights.

Требования обеспечения устойчивого использования природных ресурсов.
Requirements to ensure sustainable use of natural resources.

Организация женщин в поддержку изменений в управлении сельским хозяйством и использования природных ресурсов.
Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management.

Контроль за соблюдением лимитов использования природных ресурсов;
Observance of limits for the use of natural resources;

Контрольно- надзорная деятельность в сфере охраны окружающей среды и использования природных ресурсов.
Inspection on environmental protection and natural resources use.

Презентация: Устойчивое развитие использования природных ресурсов в Горном Бадахшане.
Presentation: Sustainable management of natural resources in Gorniy Badakhshan.

Эффективное производство холода за счет использования природных ресурсов.
Efficient cooling through the use of natural resources.

Улучшению рационального использования природных ресурсов и охраны окружающей среды в сырьевом секторе;
Improved natural resources management and environmental protection in the commodities sector;

Проблемы сохранения и рационального использования природных ресурсов.
Problems of saving and rational use of natural resources.

Также необходимо, чтобы последствия использования природных ресурсов не нарушали экологическую устойчивость.
The impacts of use of natural resources also need to be kept within safe ecological limits.

За счет продуманного и рационального использования природных ресурсов.
By ensuring the well-considered and rational usage of natural resources.

Сравнительное исследование по вопросам разработки законодательства, касающегося рационального использования природных ресурсов.
Comparative study on legislation relating to natural resource management.

Обеспечение сохранности и законного использования природных ресурсов.
Provision of safety and legitimate usage of natural resources.

Сделать сельскохозяйственное производство более устойчивым за счет более рационального использования природных ресурсов.
Make agriculture environmentally sustainable through sound natural resource management.

Усиление аспекта рационального и устойчивого использования природных ресурсов в рамках промышленной политики.
Reinforce sustainable natural resource management in industrial policies.

Экспериментальные проекты в области комплексного использования природных ресурсов.
Pilot projects on integrated management of natural resources.

Групповая профессиональная подготовка: процедуры использования природных ресурсов в целях обеспечения устойчивого развития( 2);
Group training. Natural resources management procedures for sustainable development(2);

Обучение женщин по вопросам лесоводства и рационального использования природных ресурсов;
Training for women in forestry and natural resource management fields;

Экоэффективность отражает интенсивность использования природных ресурсов и объем выбросов при производственных процессах.
Eco-efficiency refers to the intensity of natural resource use and emissions in production processes.

Под разрешением обычно имеют в виду обеспечение устойчивого использования природных ресурсов.
Permits usually mean ensuring sustainable utilization of natural resources.

Более рационального использования природных ресурсов в интересах малоимущих горных общин, решая одновременно вопросы гендерной справедливости.
Improving natural resource management to benefit poor mountain communities while addressing gender equity.

И здесь предполагаемое снижение показателей рационального использования природных ресурсов обманчиво.
Again, the apparent setback in performance under the natural resource management indicators is deceiving.

Участие в анализе политики, лоббировании и пропагандистской деятельности в области устойчивого использования природных ресурсов;
To engage in policy analysis, lobby and advocacy towards sustainable use of natural resource.

Разрабатываются планы по созданию территорий традиционного использования природных ресурсов на севере страны.
Plans were under way to create traditional natural resource use territories in the country's north.