Примеры использования Экстравагантной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будь экстравагантной.
Композиция из цветов изысканной и экстравагантной формы.
В свою очередь роль Скараманции находят блестящей и невероятно экстравагантной.
The brides thobe would be extravagant and exquistely embroidered.Бразилия- родина самбы и экстравагантной архитектуры больших городов.
Brazil- the birthplace of samba and the extravagant architecture of big cities.Как доводилось слышать Хорнблоуэру, она была экстравагантной женщиной.
She was an extravagant woman, so Hornblower had heard.Безусловно для носителя западной ментальности такая ситуация покажется весьма экстравагантной.
Я бросила это через несколько лет,но судя по вашей экстравагантной одежде.
Создать привлекательное воплощение экстравагантной индивидуальности еще никогда не было так просто.
Bringing extravagant individuality to your home has never been so easy.Как хочешь, но учти, чтоне стоит казаться излишне экстравагантной.
Do what you want. But remember:being too extravagant isn't good.Честно говоря, ваша девушка кажется немного экстравагантной когда речь заходит о раздаче видений.
Каждое украшение экстравагантной француженки Лидии Куртель может рассказать собственную историю.
Every piece made by the extravagant French designer Lydia Courteille can tell a story of its own.В этой флеш игре необходимо оригинальной и экстравагантной девушке подобрать как можно лучшую прическу.
In this flash game to the original and extravagant girl choose the best possible hairdo.Модель посетила 2010 год в пользу Фонда Элтона Джона СПИДа с этой экстравагантной стрижкой.
The model visited 2010 the party in favor of Elton Johns AIDS Foundation with this extravagant hairstyle.Высокое качество вышивка и аппликация коллекции экстравагантной моды кои являются волшебный глаз зрелище.
The high-quality embroidery and appliqués of the extravagant KOI fashion collection are magical eye-catchers.Гроув отмечает, что произведения Сен- Санса более всего отличаются своеобразной гармонией и ритмами, чем экстравагантной оркестровкой.
Grove observes that he makes his effects more by characterful harmony and rhythms than by extravagant scoring.Истерик может выделяться не только экстравагантной внешностью, театральностью мимики или особенностями речи.
The hysteric can stand out not only with their extravagant appearance, theatrical mimicry or unique speech.Как играть в онлайн игру: В этой флеш игре необходимо оригинальной и экстравагантной девушке подобрать как можно лучшую прическу.
How to play the game online In this flash game to the original and extravagant girl choose the best possible hairdo.При помощи экстравагантной одежды, обуви и аксессуаров, выпускаемых компанией, молодая леди может выразить свою творческую и яркую личность.
With the help of extravagant clothes, shoes and accessories produced by the company, a young woman can express her creative and brilliant personality.Каждый год все города Андалусии празднуют свою историю и традиции с экстравагантной недельной« ферией» или ярмаркой.
Each year, towns and cities across the region of Andalusia celebrate their history and traditions with an extravagant, week long"feria" or fair.Клоун Красти накапливает огромные долги из-за азартных игр и экстравагантной личной жизни, что не нравится спрингфилдской мафии, которой он должен деньги.
Krusty's massive gambling debts and extravagant personal life land him in deep trouble with the Springfield Mafia.Первый этаж резиденции состоит из зала- гостиной ипросторной спальни, объединенной с гардеробной и экстравагантной ванной- джакузи и гидромассажным душем.
The first floor of the residence consists of the hall living room andthe spacious bedroom integrated with a wardrobe and extravagant bathtub jacuzzi and a hydromassage shower.Бразилии способна вас удивить экстравагантной архитектурой Оскара Нимейера, считающегося отецом бразильской архитектуры, многие из работ которого можно увидеть в различных городах страны.
Brazil is able to surprise you with the extravagant architecture of Oscar Niemeyer, considered the father of Brazilian architecture, many of whose works can be seen in various cities of the country.Далее гид приоткроет вам тайны Дома с химерами,расскажет об экстравагантной жизни Владислава Городецкого, его создателя.
Then the guide will reveal you the secrets of the House with chimeras,tell about the extravagant life of Vladislav Gorodetsky, its creator.У нас есть новые костюмы для персонажей игры Fortnite для вас, чтобы персонализировать ваши игрок с самым эксклюзивной и экстравагантной одеждой, которую вы видите в наших виртуальных шкафах.
We have new costumes for the characters of the game Fortnite for you to personalize your players with the most exclusive and extravagant clothes you see in our virtual closets.Когда Вы зарегистрируетесь в королевский опыт, вы и rsquo;ll быть испорчена как VIP с экстравагантной приветственный пакет на сумму до& фунт; 1, 000.
When you sign up to the Royal House experience,you will be spoilt like Существует ряд факторов, которые позволяют объяснить, почему правозащитное сообщество продолжает считать вопрос о развитии робототехники экстравагантной темой, которой не следует заниматься до тех пор, пока соответствующие технологии не будут применяться на практике.
Various factors explain why the human rights community continues to see advances in robotics as an exotic topic that does not need to be addressed until the relevant technologies are actually in use.Экстравагантный, я бы сказала.
Extravagant, I would say.Необычайно экстравагантная вещица.
Extraordinarily extravagant stuff.Носить серьги, кольца, экстравагантные украшения, любые ювелирные изделия или бижутерию.
To wear earrings, rings, extravagant decorations or any other type of jewelry.Лощеная комната, сексапильная актриса, экстравагантные позы и красивое нижнее белье!
Glossy room, sexy actress, extravagant poses and beautiful underwear!
