ЭКСТРАДИРОВАН на Английском - Английский перевод

• extradited

Примеры использования Экстрадирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был экстрадирован.
He's been extradited.

В конечном счете Адамов был экстрадирован в Россию.
Adamov was finally extradited to Russia.

В 1942 году был экстрадирован в Ирак и казнен.
They were arrested in 1942 and executed.

По его желанию он был экстрадирован в Турцию.
For a period of time she was exiled in Turkey.

Он экстрадирован и получит срок за убийство.
He's being extradited to stand trial for murder.

Июля Мехди Неммуш был экстрадирован в Бельгию.
On 29 July 2014, Nemmouche was extradited to Belgium.

Позднее он был экстрадирован во Францию, где ожидает суда.
He was later extradited to France and awaits trial there.

В июне 2018 года Аслан Гагиев был экстрадирован в Россию.
In November 2016, Gaziyev was reportedly arrested in Turkey.

Аль- Масри был экстрадирован в США 5 октября 2012 года.
Ahmad was extradited from the UK to the United States on 5 October 2012.

В 2002 году был арестован в Португалии и экстрадирован в Индию.
He was later arrested in 2002 in Portugal and extradited to India.

В 1997 году бежал в США, экстрадирован в Боснию в 2012 году.
He was extradited to the United States and arraigned in October 2012.

Фоули экстрадирован в Пенсильванию. Обвинение требует смертной казни.
Foley extradited to Pennsylvania State asks for death sentence.

Он был арестован в Новом Орлеане в 1881 году и экстрадирован в Италию.
He was arrested in New Orleans in 1881 and extradited to Italy.

Он был экстрадирован в Ливию, где ожидает судебного разбирательства.
He was extradited to Libya, where he is currently awaiting trial.

Января 2017 года Гусман был экстрадирован в США.
On 19 January 2017, Guzmán was extradited to the U.S. to face the charges.

Рей был незамедлительно экстрадирован в Теннесси и обвинен в убийстве Кинга.
Ray was quickly extradited to Tennessee and charged with King's murder.

Подсудимый, который в течение года скрывался, был арестован и экстрадирован из Албании.
The defendant, at large for a year, was arrested and extradited from Albania.

Иностранный гражданин не может быть экстрадирован за политическое преступление.
A foreign subject cannot be extradited for political criminal offenses.

При таком положении дел, если Ассанж покинет посольство, он будет экстрадирован в Швецию.
As things stand, if Assange leaves the embassy he will be extradited to Sweden.

Кроме того, никто не может быть экстрадирован за правонарушения политического характера.
Moreover, no person shall be extradited for an offence of a political character.

В марте 1997 года было принято решение о том, что Прибке не может быть экстрадирован в Германию.
In March 1997, it was decided that Priebke could not be extradited to Germany.

Обвиняемый был экстрадирован в Соединенные Штаты, где он был осужден и отправлен в тюрьму.
The accused was extradited to the United States, where he was convicted and sent to prison.

Исполнитель этого преступления Виталий Прока был задержан в Москве, а потом экстрадирован в Румынию.
The perpetrator of this crime Vitalie Proca was detained in Moscow, and then extradited to Romania.

Заявитель 8 декабря 2008 года был экстрадирован в Казахстан для привлечения к ответственности за убийство.
On 8 December 2008, he was extradited to Kazakhstan to be prosecuted for murder.

Хорошо, Кубра Балик… огромный алмаз в кольце наркоторговли… был экстрадирован из европейской тюрьмы.
All right, Kubra Balik… the big jewel in your drug ring… was extradited from Europe to stand trial.

Однако автор содержался под стражей с 23 июня 2010 года по 30 мая 2011 года и по окончании этого периода был экстрадирован.
However, the author was kept detained from 23 June 2010 to 30 May 2011, when he was extradited.

Октября 2014 суд решил, что он будет выдворен в Россию, а не экстрадирован в Грузию для отбывания приговора.
On 27 October 2014, the Spanish court ruled that he would be expelled to Russia but not extradited to Georgia.

По истечении одного месяца, точнее 30 августа, Генеральная прокуратура лаконично сообщила, что предприниматель был экстрадирован.
A month later, on August 30, the Prosecutor General announced by telegraph that the businessman was extradited.

Было установлено, что 8 декабря 2008 года автор был экстрадирован из Российской Федерации в Казахстан.
It was established that, on 8 December 2008, the complainant had been extradited from the Russian Federation to Kazakhstan.

Иностранец может быть выслан или экстрадирован с национальной территории Того лишь в силу решения, принятого в соответствии с законом.
Foreigners may be deported or extradited from Togolese territory only following a decision taken in accordance with the law.