ЭКСТРАНЕТЕ на Английском - Английский перевод

• extranet

Примеры использования Экстранете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти вопросы имеются на экстранете УПО.
These questions are available on the extranet of the UPR.

Вы хотите установить Booking Помощник в Экстранете для автоматических ответов гостям?
Do you want to set up Booking Assistant auto-replies in the extranet?

Эти вопросы размещены на экстранете УПО.
These questions are available on the extranet of the UPR.

Эти вопросы имеются на экстранете Рабочей группы.
These questions are available on the extranet of the Working Group.

Они также хранятся в формате PDF в Экстранете.
They are also available in PDF format in the extranet.

Перейдите во вкладку« Бронирования» в Экстранете и найдите нужное бронирование.
Reservations' tab in the extranet and select the booking.

С этими вопросами можно ознакомиться в экстранете УПО.
These questions are available at the extranet of the UPR.

О незаезде можно сообщить в Экстранете или в приложении Pulse.
It's easy to let us know about a no-show, either in the extranet or on the Pulse app.

Эти вопросы размещены в экстранете УПО.
These questions are available on the extranet of the UPR.

Он опубликовывается на Экстранете логин: hrc extranet, пароль: 1session.
This list is pubished on the Extranet user name: hrc extranet, password: 1session.

Эта информация также имеется на экстранете Совета.
This information is also available on the Extranet of the Council.

Эта информация также имеется на экстранете Совета по правам человека.
This information may also be found on the Extranet of the Human Rights Council.

Ответы Гватемалы также доступны в экстранете УПО.
The replies of Guatemala are also available on the extranet of UPR.

Откройте вкладку« Финансы» в Экстранете, а затем перейдите в раздел« Обзор финансовых показателей».
Open the‘ Finance' tab in the extranet, then select‘ Financial overview.

Эти вопросы размещены в экстранете УПО.
These questions are available on the extranet of the universal periodic review.

Он уточняет, что это предложение не предполагает отказ от использования сайта Комитета в Экстранете.
His proposal was by no means intended to replace use of the extranet site.

Эти формы могут быть размещены на Интернете, экстранете или интранете.
The forms can be placed on the Internet, extranet or intranet.

С этими вопросам можно познакомиться в экстранете Универсального периодического обзора.
These questions are available on the extranet of the universal periodic review.

С этими вопросами можно ознакомиться на экстранете Рабочей группы.
These questions are available on the extranet of the Working Group.

Ответы, полученные на вопросник, были размещены на странице Консультативного комитета в Экстранете.
Responses to the questionnaire received have been posted on the Extranet page of the Advisory Committee.

Тексты их выступлений были распространены в зале и размещены на экстранете Совета по правам человека.
Copies of their statements were however distributed in the room and posted on the Human Rights Council extranet.

У вас есть конкретный вопрос о вашем Экстранете, бронированиях, приложении Pulse или других наших продуктах?
Do you have a specific question about your extranet, reservations, Pulse app or any of our other products and services?

Эти заявления не становятся официальными документами ООН, но после прочтения размещаются на Экстранете имя пользователя" hrc extranet" и пароль" 1session.
These will not become an official UN document but are posted on the Extranet(user name"hrc extranet" and password"1session") once delivered.

Вы можете проверить вкладку« Бронирования» в Экстранете, где можно искать по дате заезда или отъезда, а также по дате совершения бронирования.
Reservation' tab in the extranet, where you can search by arrival or departure date, as well as the date the booking was made.

Имеющиеся тексты заявлений, которые не могли быть сделаны в ходе интерактивного диалога в связи с нехваткой времени, были размещены на экстранете сайта УПО.
Statements which could not be delivered during the interactive dialogue due to time constraints have been posted on the extranet of the UPR site.

Вы можете проверить вкладку« Бронирования» в Экстранете и найти нужное по дате заезда/ отъезда или по дате, когда было сделано бронирование.
You can also check the‘ Reservations' tab in the extranet, where you can search by arrival or departure date, as well as the date the booking was made.

Вы можете проверить все свои тарифы, открытые и закрытые для бронирования даты, а также дни, в которые вы уже распродали все номера, во вкладке« Тарифы и наличие номеров» в Экстранете.
You can check all your room rates- as well open, closed and sold-out dates- by opening the‘ Rates& Availability' tab in the extranet.

Разместить информацию о Факультативном протоколе на странице Комитета в экстранете, чтобы члены имели доступ к обновленной информации по всем зарегистрированным делам;
To include information on the Optional Protocol in the Committee's extranet page, to ensure that members have access to updated information on all registered cases;

Эти консультации должны выполнять сугубо информационную функцию в сочетании с информацией, доступной на экстранете, и должны иметь транспарентный и всеохватывающий характер.
These consultations shall have a purely informational function, combined with information on the extranet, and shall be held in a transparent and inclusive manner.

Такие услуги будут предоставляться в Интернете( или Экстранете), а механизм регулирования документооборота будет контролировать издательские права и определять, какие доклады должны предоставляться той или иной заинтересованной группе.
This service will be made available on the Internet(or Extranet) and a workflow mechanism will control publishing rights and which reports are made available to which stakeholder group.