ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ на Английском - Английский перевод

• extreme conditions

Примеры использования Экстремальных условиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сила духа в экстремальных условиях.
Symposium Life Under Extreme Conditions.

Экстремальных условиях также для потребления.
Extreme conditions also for consumption.

Безопасность даже в экстремальных условиях.
Safety, even in extreme conditions.

Тестирование функциональности двери в экстремальных условиях.
Door Functionality Testing in Extreme Conditions.

Лучшая защита в экстремальных условиях.
The best protection in the extreme conditions.

Предназначен для применения в экстремальных условиях.
The radio is designed to operate in extreme conditions.

Но в экстремальных условиях один риск становится… невидимым.
But taken to an extreme, one risks becoming… invisible.

Максимальная защита даже в экстремальных условиях.
Maximum protection even in extreme conditions.

Инженеры работают в экстремальных условиях во многих местах мира.
Many places in the world engineers work under extreme conditions.

Завадским фазовые превращения в экстремальных условиях.
Zavadskiy phase transformations in extreme conditions.

Или северный хлопок, растет в экстремальных условиях северной природы.
Nordic Cotton grows in extreme circumstances of Nordic nature.

Измерение расхода и концентрации в экстремальных условиях.
Flow and Concentration Measurement at the Extremes.

Сегодня мы работаем в экстремальных условиях, но удерживаем производство.
We are working in extreme conditions today, but maintaining production.

Исключительная износостойкость для работы в самых экстремальных условиях.
Exceptional durability under extreme conditions.

В экстремальных условиях такое разрешение может быть получено постфактум.
In emergency situations, this certification may be produced after-the-fact.

Тягодутьевое оборудования для длительного использования в экстремальных условиях.
Blower fan for a long-term use in extreme conditions.

С самого начала все новинки тестируются в экстремальных условиях профессиональными райдерами.
Professional athletes test our brand-new items in extreme conditions.

Физиологические особенности трудовой деятельности в экстремальных условиях.
Physiological characteristics of work in extreme conditions.

Все детали проверены в экстремальных условиях для обеспечения исключительной работоспособности.
All parts tested to the extreme to guarantee exceptional performance.

Передача мощности гарантирована даже в самых экстремальных условиях.
Power transmission is guaranteed, even under most extreme conditions.

Повышение комфорта работы в экстремальных условиях стало приоритетом Supersnow.
Improving working comfort in extreme weather conditions has become a priority for Supersnow.

Что привлекло тебя в серфинге именно здесь, в таких экстремальных условиях?
What drew you to surfing there in such extreme weather conditions?

Проверяют новые красные колеса в экстремальных условиях североамериканских пустынь.
Test out the new red wheels in the extreme conditions of the North American deserts.

Передние и задние амортизаторы TRW испытываются в экстремальных условиях.
TRW shock absorbers, both front and rear, are tested to the extremes.

Пути физиолого- энергетических адаптаций хвойных в экстремальных условиях// Биологические проблемы Севера.
The ways of physiological and energy adaptations of coniferous in extreme environments// Biological problems of the North.

Французский синхронный и последовательный перевод в экстремальных условиях.
French Simultaneous and Consecutive Interpretation in Extreme Conditions.

Профессиональная эффективность инкассаторов в экстремальных условиях деятельности.
Cash collectors professional efficiency in extreme conditions.

Но астрономы всегда ищут новые способы проверить теорию Эйнштейна в экстремальных условиях.
But astronomers are always looking for new ways to check Einstein's theory in extreme conditions.

Мы тщательно проверили и испытали все наши датчики ABS в экстремальных условиях.
That's because we thoroughly test and examine all of our ABS Sensors to the extreme.

Основная область научных интересов- астробиология, геомикробиология и жизнь в экстремальных условиях.
His scientific interests have focused on astrobiology, geomicrobiology and life in extreme environments.