ЭЛЕГАНТНОМУ на Английском - Английский перевод

• elegant

Примеры использования Элегантному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты чемпионка по элегантному питью чая.
You are best at gracefully drinking tea.

В то же время он добавит особый шик любому элегантному платью.
At the same time it will add a special touch to any elegant dress.

Благодаря новому элегантному дизайну Swiss Light легко найдет новых поклонников.
Swiss Light will easily win over new fans with its new elegant look.

Серый" акулий" цвет корпуса добавляет грациозности элегантному экстерьеру.
The‘shark grey' hull colour adds grace to the elegant exterior lines.

Герцогиня Кэтрин осталась верна своему элегантному стилю с ее маленьким животом.
Duchess Catherine remained true to her elegant style with her little belly.

Этот стол отличается простыми геометрическими формами, присущими элегантному и сдержанному стилю.
This table is charactherized by neat gemetrical lines for an elegant and essential style.

Благодаря элегантному внешнему виду, замок органично включается в дизайн украшений.
Thanks to the elegant appearance of the earring fasting it is organically incorporated into jewelry design.

И эта задача была выполнена благодаря элегантному атакующему футболу и возвращению в состав Ширера и Ли.
This was achieved with stylish attacking football and with Lee and Shearer back onside.

Нурия является Dulce экспертами в правовых положениях, безопасное стремлении к удовольствию и элегантному тормоз.
Nuria is a dulce experts in legal provisions, a safe Striving for the pleasure and an elegant brakes.

Если ваше чувство стиля притягивает вас к элегантному и красочному цвету, попробуйте Red Blossom Silk Jacquard.
If your sense of style draws you to the elegant and colorful color, try Red Blossom Silk Jacquard.

Благодаря элегантному и современному дизайну, MA 01 представляет собой прекрасное решение как для публичных, так и для приватных пространств.
Thanks to an elegant and modern design, MA 01 is the ideal solution for both private and public spaces.

На запястье Фаваза Груози, верного элегантному классическому стилю, можно было увидеть новые часы de GRISOGONO под названием NEW RETRO TOURBILLON.
Fawaz Gruosi kept his wrist elegantly classy with a new de GRISOGONO watch called NEW RETRO TOURBILLON.

Замки имеют эстетичный внешний вид после установки благодаря врезному исполнению и элегантному виду лицевой и запорной планок.
Locks have an aesthetic design after the installation thanks to mortise construction and elegant design of forend and strike plate.

В дополнение к быстрому и элегантному перемещению, наше предложение адресовано также тем, кто ищет приключений.
In addition to travel quick and with style, our proposal are also for those seeking for adventure.

Терминалы, установленные в белой версии, прекрасно сочетаются с окружающей обстановкой, благодаря также элегантному, эргономическому дизайну.
The terminals installed in the white chromatic version integrate perfectly with the setting, thanks also to their elegant, ergonomic design.

Благодаря своему элегантному стилю, этот четырехдверный седан с динамичным обликом открывает также эру нового дизайна компании Chevrolet.
With its elegant body language, the dynamically styled four-door model also rings in a new design era at Chevrolet.

Один из самых красивых замков Европы благодаря элегантному белому цвету и" воздушной" архитектуре прекрасно подходит для проведения свадьбы в" Зимнем" стиле.
One of the most beautiful castles in Europe, thanks to its elegant white color and"airy" architecture, is perfect for weddings in"Winter" style.

Паркоматы линейки ParkLine оснащены всеми необходимыми функциями и отлично вписываются в городской ландшафт благодаря своему элегантному дизайну.
The pay& display ticket machines of the ParkLine range are equipped for all eventualities and perfectly blend in with the urban landscape thanks to their elegant design.

Компактный, простой в использовании и необыкновенно универсальный он прекрасно впишется в любую обстановку, благодаря элегантному дизайну и персонализации графического оформления.
Compact, easy to use and extraordinarily versatile, the dispenser can be placed in any environment, thanks to a sleek design and customized graphics.

Благодаря ее гибкому дизайну и элегантному исполнению из литой стали и индивидуально окрашенных деревянных панелей, серия TPX отлично впишется в любой зал заседаний или конференц-зал.
With their sleek design and elegant composition of solid steel and individually painted wood panels, the TPX Series blends perfectly into any boardroom.

Используемая по отдельности или в комбинациях с другими точечными светильниками Worklight MA 01 создает гостеприимную атмосферу, благодаря своему элегантному и современному дизайну.
Individually or in combination with other spotlights, Worklight MA 01, thanks to an elegant and modern design, creates a welcoming atmosphere.

Свадебный Зал Капитолия получил свое название( Красный) благодаря своему элегантному интерьеру: красное атласное покрытие на стенах, красные стулья с золоченой отделкой, величественные мраморные колонны.
Campidoglio Wedding Hall got its name(Red), thanks to its elegant interior: red satin on the walls, red chairs with gilt trim, stately marble columns.

Дисплей со сверхузкой рамкой сокращает площадь, занимаемую дисплеем, без компромиссов в области размеров экрана и придает офису свежий профессиональный характер благодаря своему спокойному и элегантному дизайну.
The ultra-narrow bezel display reduces the display footprint without compromising on screen size and gives an office a fresh professional interior with its sleek and elegant design.

Покажите своим клиентам мир, полный элегантности и гармонии: линия смесителей hansgrohe Metropol Classic гармонично вписывается в стильные ванные комнаты благодаря элегантному корпусу и изогнутому изливу.
Show your customers a world full of elegance and harmony: the hansgrohe Metropol Classic mixer range integrates seamlessly into stylish bathrooms thanks to its elegant body and dynamic spout.

Не существует элегантного или спортивного стиля, существуют модели, которые, в зависимости от материала, цвета и орнамента могут меняться от самого спортивного стиля к самому элегантному.
There doesn't exist an elegant or sporty style tout court; there exist models which, depending on the material, colour or ornamentation can change from the most sporty to the most sophisticated style.

Наш ресторан" Pangea" предстанет перед гостями обновленным: его внешний вид и атмосфера изменятся благодаря лаконичному, современному и элегантному дизайну, в котором отражены роскошный стиль и нейтральные тона интерьеров" Daios Cove.
Our Pangea restaurant is refreshing its look and changing its atmosphere with a clean, contemporary and elegant finish that reflects the chic, neutral tones of Daios Cove's interior design.

Роскошная мебель, изготавливаемая по индивидуальному заказу на основе уникальных коллекций и вариантов оформления, где стилистические поиски и творческий подход дают жизнь эксклюзивному образу жизни, элегантному и изысканному, под брендом MadeinItaly.
Luxury furnishings, made to measure with unique collections and arrangements, where stylistic research and creativity generate an exclusive lifestyle of elegant, refined Italian-made furniture.

Стены« одеты» в дорогостоящие обои, пол в светлых тонах, уделено внимание аксессуарам- простому и элегантному зеркалу, интересным бра и люстре, которые только подчеркивают красоту, элегантность и изящество созданного декора.
Walls"are dressed in expensive wallpaper, the floor in bright colors, the attention paid to accessories- simple and elegant mirror, interesting sconces and chandeliers, which only emphasize the beauty, elegance and grace created decor.

Благодаря элегантному и лаконичному дизайну, высокому качеству камней, прошедший строгий отбор профессиональных геммологов, а также искусной работе мастеров из Италии, ювелирные украшения Mercury были высоко оценены профессионалами ювелирного дела и взыскательными клиентами.
Thanks to the elegant and attractive design, high quality of stones, careful selection of material by gemmologists as well as wonderful work of top experts from Italy, the jewelry produced under the Mercury brand is very much appreciated by the professional community and demanding customers.

Элегантная бутылочка с пропитывающейся крышкой.
The elegant bottle with a soaking cap.