ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• electronic media
• electronic information tools

Примеры использования Электронные средства информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii электронные средства информации.
Electronic information tools.

Промежуточный итог: электронные средства информации.
Subtotal: Electronic Information Tools.

Электронные средства информации.
Item 8 Electronic information tools.

Пункт 5 Электронные средства информации.
Item 5 Electronic information tools.

Электронные средства информации и механизм.
Electronic information tools and.

Можно привлечь к этому процессу местные электронные средства информации;
Local electronic media can be involved in this process;

Vi. электронные средства информации.
Vi. electronic information tools.

Доступ к информации, включая электронные средства информации.
Access to information, including electronic information tools.

Vii. электронные средства информации.
Vii. electronic information tools.

В стране ведется национальное радио- и телевещание, функционируют печатные и электронные средства информации.
National radio and television, printed and electronic media are active in the country.

VIII. Электронные средства информации.
VIII. Electronic information tools.

B Включая ответственность за электронные средства информации, предусмотренные Конвенцией и Протоколом.
B Including responsibility for electronic information tools under the Convention and Protocol.

Электронные средства информации 26- 28 11.
Electronic information tools 26- 28 8.

В качестве примеров нечетко сформулированных единиц классификации приводились газеты и электронные средства информации;
Newspapers and the electronic media were given as examples of such ambiguous entities;

Электронные средства информации и информационно- координационный механизм.
Electronic information tools and clearing-house mechanism.

Секретариат все шире применяет электронные средства информации для целей автоматизации осуществляемой им закупочной деятельности.
The Secretariat has increasingly utilized electronic media to automate its procurement process.

Электронные средства информации и механизм сбора, обработки и распространения информации;.
Electronic information tools and clearing-house mechanism;

Дискриминация, подстрекательство к расистской ненависти и/ или насилию через печать или аудиовизуальные или электронные средства информации;
Discrimination, incitement to racist hatred and/or violence through print, audio-visual or electronic media;

Электронные средства информации и механизм сбора, обработки и распространения информации..
Lunch(d) Electronic information tools and clearing-house mechanism.

Периодические публикации: Stop Disasters, бюллетень МДУОСБ( шесть выпусков в год), также распространятся через электронные средства информации;
Recurrent publications. Stop Disasters, an IDNDR newsletter(six issues per year), also available through the electronic media;

В Протоколе прямо рекомендуется использовать электронные средства информации для своевременного доведения документов до сведения общественности.
The Protocol explicitly suggests use of electronic media as a means of ensuring timely public availability of documents.

Эта работа направлена на улучшение доступа общественности к информации об окружающей среде, в том числе через электронные средства информации.
The work focused on improving public access to environmental information, including through electronic information tools.

Деятельность по наращиванию потенциала по той или иной конкретной теме, относящейся к Конвенции( например, электронные средства информации, доступ к правосудию), финансируется в рамках этих областей деятельности.
Capacity-building activities relating to a specific topic under the Convention(e.g., electronic information tools, access to justice) are covered under those activity areas.

Граждане Эритреи имеют доступ ко всему спектру средств массовой информации, включая Интернет, печатные и другие электронные средства информации.
Eritrean citizens have access to the entire spectrum of the media, including the internet, the print and other electronic media.

Деятельность по наращиванию потенциала в отношении тех или иных конкретных видов деятельности в рамках Конвенции( например электронные средства информации, доступ к правосудию) относится к этим видам деятельности.
Capacity-building activities relating to a specific topic under the Convention(e.g. electronic information tools, access to justice) are covered under those activity areas.

Специализированные материалы: в рамках МДУОСБ будет создана база данных об информационных источниках, доступ к которой будет осуществляться через электронные средства информации.
Technical material. Within the framework of IDNDR a database of information sources will be established, with access through electronic media.

Каждая Сторона, используя электронные средства информации или иные соответствующие средства, обеспечивает своевременное доведение до сведения общественности проекта плана или программы и экологического доклада.
Each Party, using electronic media or other appropriate means, shall ensure the timely public availability of the draft plan or programme and the environmental report.

Для того чтобы в этом мероприятии могло принять как можно большее число участников при минимальных расходах, в целях содействия обмену знаниями использовались электронные средства информации.
To enable a large number of participants to take part in this event with minimal cost, knowledge sharing was facilitated using electronic media.

Обеспечение доступа к материалам через электронные средства информации, имеющие более широкую аудиторию, что привело к уменьшению тиража журналов для информирования общественности, таких как<< ЮНМИЛ фокус>> и<< ЮНМИЛ тудэй.
Availability of materials through electronic media with a wider audience, resulting in fewer prints of public information magazines, for example"UNMIL Focus" and"UNMIL Today.

В рамках предвыборной кампании важнейшими средствами поддержания контактов с избирателями будут являться электронные средства информации, особенно радио.
During the election campaign, the most important means of communicating with voters will be through the electronic media, and most importantly through radio.