THE ELECTRONIC MEDIA на Русском - Русский перевод

• электронные средства массовой информации
• электронных СМИ
• электронные средства
• электронных медиа
• электронных средств массовой информации
• электронных средствах массовой информации
• электронные СМИ
• электронным средствам массовой информации
• электронным средствам

Примеры использования The electronic media на Английском языке и их переводы на Русский язык

The electronic media.
Электронные СМИ.

Equipment is necessary to play the sound from the electronic media.
Необходимо оборудование для воспроизведения звука с электронного носителя.

The electronic media writes about our job again.
О нашей работе снова пишут электронные СМИ.

Dr. Grubb has over 30 years' experience in the electronic media industry.
Опыт работы доктора Граба в индустрии электронной медиа насчитывает свыше 30 лет.

The electronic media is also slowly expanding.
Электронные средства массовой информации также постепенно развиваются.

The National Television and Radio Council(NTRC) is the electronic media regulator of Azerbaijan.
Национальный совет телевидения и радио( НСТР) является регулятором электронных СМИ Азербайджана.

The electronic media especially is on the roll.
Электронные средства массовой информации особенно на рулон.

She stresses the importance of strengthening the electronic media in Bosnia and Herzegovina.
Она подчеркивает важность укрепления электронных средств массовой информации в Боснии и Герцеговине.

The electronic media played a significant role in combating discrimination and stereotypes.
Важную роль в борьбе с дискриминацией и стереотипами играют электронные СМИ.

But serious problems with the legal framework governing the electronic media remain.
Вместе с тем сохраняются серьезные проблемы в отношении правовой основы, регулирующей электронные средства массовой информации.

Newspapers and the electronic media were given as examples of such ambiguous entities;
В качестве примеров нечетко сформулированных единиц классификации приводились газеты и электронные средства информации;

At the conclusion of our mission, we express serious doubts about the pluralism of the electronic media in Armenia.
В заключение своей миссии, мы выражаем серьезные сомнения по поводу плюрализма электронных СМИ Армении.

In comparison with the electronic media, the activities of the press are less regulated.
По сравнению с электронными средствами массовой информации деятельность прессы регламентируется в меньшей степени.

United Nations practice concerning documents distribution by participants and the electronic media should prevail;
Должна преобладать практика Организации Объединенных Наций, касающаяся распространения документов участниками и средствами электронной информации;

Aggressive advertising via the electronic media has greatly contributed to unsustainable lifestyles and levels of consumption.
Агрессивная реклама с привлечением электронных СМИ в огромной степени служит причиной неустойчивого образа жизни и уровня потребления.

Providing access to the United Nations Treaty Series users through the electronic media, including LAN and the Internet;
Предоставление доступа пользователям« United Nations Treaty Series» через электронные средства, включая ЛВС и сеть Интернет;

The electronic media therefore have a key role which, if played in a responsible manner, can contribute to peace.
Поэтому электронные средства массовой информации играют ключевую роль, которая, если подходить к ней ответственно, может вносить вклад в укрепление мира.

VTsIOM chief analyst Leontii Byzov:"Mass support and mass attitudes are basically determined by what the electronic media say.
Массовая поддержка и массовые настроения определяются в основном позицией электронных СМИ,- подчеркивает начальник аналитического отдела ВЦИОМ Леонтий Бызов.

The electronic media are the principal means by which to disseminate information during an electoral campaign.
Электронные средства массовой информации являются основным средством распространения информации во время избирательной кампании.

All works remain in Bulgaria as the organizers reserve the right to popularize them in the press and in the electronic media.
Все творческие работы останутся в Болгарии, так как организаторы оставляют за собой право на опубликование работ как в печатных, так и в электронных СМИ.

In the late Soviet Caucasus, where the electronic media was controlled from Moscow, newspapers were the main organs of hatred.
На закате Советского Союза, когда электронные СМИ на Кавказе контролировались из Москвы, главным голосом ненависти были газеты.

The centres' activities, however, are now being performed in a changing environment, owing to the immediate and almost universal availability of information via the electronic media.
Вместе с тем сегодня деятельность центров осуществляется в изменившихся условиях в результате практически повсеместного наличия доступа к информации через электронные средства.

Presently the electronic media is at its early stage and only one company owned by government provides Internet services.
Электронные средства массовой информации находятся на этапе становления, и на сегодняшний день Интернет- услуги оказывает лишь одна государственная компания.

Third and last, there exists no more fertile ground, on which the electronic media can become a force for good as much as for ill, than the mind of a child.
Наконец, в-третьих, надо четко понимать, что нет области более подверженной влиянию электронных медиа, как во благо, так и во вред, чем мышление ребенка.

The electronic media can improve workshop logistics(application forms, agenda, etc.) and provide information on its outcome.
Электронные средства связи позволяют усовершенствовать организацию рабочих совещаний( бланки заявок, повестки дня и т. д.) и обеспечить распространение информации об их результатах.

There shall be no means of a candidate introducing further data to the electronic media provided; the candidate may only answer the questions posed.
Кандидат не вправе вводить какие-либо дополнительные данные в предоставленные ему электронные средства; кандидат может лишь отвечать на заданные вопросы.

A new article in the electronic media about the work of Khartep company on electronic maps of the railway infrastructure objects.
Новая статья в электронных СМИ о работах компании Хартэп над электронными схемами расположения объектов ЖД инфраструктуры.

This was the only opportunity for small or opposition parties to use the electronic media to bring their messages directly to voters.
Для мелких и оппозиционных партий это было единственной возможностью использования электронных средств массовой информации для непосредственного доведения до сведения избирателей своих обращений.

It was concerned that the electronic media remained under government control and shared the concerns of the Special Rapporteur about electoral irregularities.
Она выразила обеспокоенность тем, что электронные средства массовой информации остаются под контролем государства, и разделила выраженную Специальным докладчиком озабоченность в связи с нарушениями в ходе выборов.

Much more sensitive is the issue of dissemination of discriminatory information in the electronic media, the Internet, especially in the readers' feedback section.
Намного более чувствительной проблемой является распространение дискриминационной информации в электронных СМИ, в Интернете, в особенности в разделе читательских откликов.