ЭЛЕКТРОННЫЕ СМИ на Английском - Английский перевод

• electronic media
• online media
• digital media

Примеры использования Электронные СМИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронные СМИ.
The electronic media.

О нашей работе снова пишут электронные СМИ.
The electronic media writes about our job again.

Электронные СМИ: общественные и государственные вещатели.
Digital Media and Public or State-administered Broadcasters.

Этот запрет также распространяется на электронные СМИ.
This prohibition also applies to electronic media.

Электронные СМИ, сайты, порталы, магазины- Портал журналистов.
Electronic media, websites, portals, shops- Journalist‘s portal.

Печатные и электронные СМИ газеты, журналы, радио, ТВ, интернет.
Printed and electronic media newspapers, magazines, radio, TV, Internet.

Важную роль в борьбе с дискриминацией и стереотипами играют электронные СМИ.
The electronic media played a significant role in combating discrimination and stereotypes.

Печатные и электронные СМИ обязаны цитировать Материалы со ссылкой на источник.
Printed and online media shall quote Materials with a reference to the source.

Этнические меньшинства пользуются информацией, имеют свои печатные и электронные СМИ.
Ethnic minorities enjoy access to information and have their own printed and electronic media.

Некоторые электронные СМИ сообщили, что сервис закрыли за распространение пиратской продукции.
Some electronic media reported that the service was closed for the distribution of unlicensed products.

Новый закон 2012 года позволяет правительству более строго контролировать электронные СМИ.
New legislation from early 2012 provides for enhanced government control of electronic media.

Экономическое влияние на электронные СМИ оценивается в 6 баллов, а на печатные- в 13 из 15.
The economic influence on electronic media is estimated to be 6 points, whereas that on the print media is 13 out of 15.

Редакция не рассматривает рукописи, одновременно представленные в другие печатные и электронные СМИ.
Editorial board never considers manuscripts submitted at the same time to other printed and electronic media.

Для участия в мероприятиях медиа- плана будут задействованы печатные и электронные СМИ города газеты, телевидение.
For participation in actions of the media plan print and electronic media of the city(newspapers, television) will be involved.

АРКС имеет большой объем публикаций и программу распространения, включающие не только напечатанные, но и электронные СМИ.
The ARKS has a large publication and dissemination program, consisting of both printed and electronic media.

На закате Советского Союза, когда электронные СМИ на Кавказе контролировались из Москвы, главным голосом ненависти были газеты.
In the late Soviet Caucasus, where the electronic media was controlled from Moscow, newspapers were the main organs of hatred.

К прессе относятся те, кто занимается изданием газет и новостных журналов, а также радио, телевидение и электронные СМИ.
The press includes those involved in publishing newspapers and news magazines as well as those in broadcast and digital media.

По показателю" политическое давление и контроль над медиа" электронные СМИ получили- 8, а печатные- 13 баллов из 15.
Along the"political pressure and control over media" variable the electronic media are given 8 and print media are given 13 points out of 15.

С цензурой в Интернете также покончено, что является необратимым выбором, учитывая ту роль, которую электронные СМИ сыграли в тунисской революции.
Censorship on the Internet had also ended, which was an irreversible choice, bearing in mind also the role of electronic media in the Tunisian revolution.

Ключевые слова: социальная сеть, электронные СМИ, правила коммуникации, языковой код, языковая личность, речевые возможности виртуального пространства.
Key words: social network, electronic mass media, rules of communication, linguistic code, linguistic personality, vocal possibilities of virtual space.

Подавляющее большинство в общей структуре- 87% составляют печатные СМИ, 10%- электронные СМИ, 3%- инфомационные агентства.
The overwhelming majority-- 87 per cent-- are print media, 10 per cent are electronic media and 3 per cent are news agencies.

Печатные и электронные СМИ, информационные агентства, интернет- провайдеры, распространители печатной продукции, рекламные организации, издательства, типографии.
Printed and electronic mass media, information agencies, internet providers, distributors of printed issues, advertising agencies, publishing and printing houses.

Для освещения хода голосования здесь аккредитованы более 30 журналистов, представляющих телерадиокомпании, печатные и электронные СМИ России и зарубежья.
More than 30 journalists, representing television and radio, print and electronic media in Russia and abroad are accredited for coverage of the election.

За нарушение профессиональных и этических норм АРК налагает на электронные СМИ санкции, включая предупреждения, штрафы, приостановление действия и отзыв лицензий.
The CRA imposes various sanctions for violation of professional and ethical rules for the electronic media, including cautions, fines, licence suspension and licence revocation.

Образование: 1994 г. Гимназия Элва; 1996 г. Таллиннский университет, режиссура; 2002 г. университет Concordia, электронные СМИ соответствует степени магистра.
Education: Elva Gymnasium 1994; Tallinn University, theatre director 1994-1996; Concordia International University in Estonia, electronic media 2002 equivalent to Master's degree.

Ключевые слова: имидж власти, имидж политического лидера, тип политического лидера, имидж региона, региональная исполнительная власть, политический Интернет, электронные СМИ.
Key words: authorities' image, political leader's image, political leader's type, region's image, regional executive authority, political Internet, electronic media.

В Казахстане действует 2 973 средства массовой информации, из которых 91% составляют газеты и журналы, 8, 5%- электронные СМИ и, 5%- информационные агентства.
There are 2,973 media outlets in the country, of which 91 per cent are newspapers and magazines, 8.5 per cent are electronic media and 0.5 per cent are news agencies.

Это значит, что в приоритетном этапе зарегистрировать московские домены смогут не только СМИ Москвы, но и федеральные издания, а также все электронные СМИ.
It means that this period is open not only for exclusively Moscow-oriented mass media outlets, but also federal-level mass media outlets and all electronic mass media outlets.

На сегодняшний день в Казахстане действует около 2700 единиц СМИ, из них 90%- составляют газеты( 1619) и журналы( 808), 9, 5%- электронные СМИ и, 5%- информационные агентства( 11) Википедия.
There are about 2,700 media units operating in Kazakhstan today, including 90% of newspapers(1,619) and magazines(808), 9,5%- electronic media and 0,5%- information agencies(11) Wikipedia.

И электронные СМИ начали называть это событие переворотом, а не революцией, все более осознавая, что смена власти принесла немало хорошего, но и немало проблем.
The electronic media have also started calling that event the changeover and not revolution, growing increasingly aware that the change of the authority had brought with it lot of good, but many new problems as well.