ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• electricity
• power

Примеры использования Электроэнергетическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расходы на малую местную электроэнергетическую.
Costs for a small community biogas-based electricity.

Привлечение инвестиций в электроэнергетическую отрасль в размере 10, 5 трлн. тенге до 2030 года.
Attracting investments to the electric power industry in the amount of 10.5 trillion tenge by 2030.

Мы не хотели б оставлять свет для Вас, это потому что, я работаю на электроэнергетическую компанию?
We won't leave the light on for you… because what, do I work for the electric company?!

Закон внедряет новую электроэнергетическую структуру рынка, где появляется новый сегмент-« внутреннесуточный рынок».
The law introduces a new structure of the electric power market where there is a new segment- the"intraday market.

Полноразмерное устройство Penguin выдержало шторм с 12- метровыми волнами у берегов Оркнейских островов в Шотландии, питая электроэнергетическую сеть.
A full-scale Penguin has survived 12-metre storms in Scotland's Orkney Islands, while successfully supplying electricity into the grid.

Возвращаясь в Приштину, члены миссии посетили Косовскую электроэнергетическую компанию( КЭК), где они были проинформированы об энергетической ситуации в Косово.
On its way back to Pristina, while passing the Kosovo Electricity Company(KEK), the mission was briefed on the energy situation in Kosovo.

Выступая перед участниками саммита Джайлс Диксон, генеральный директор WindEurope, сказал:« Энергия ветра уже не является генерацией, которой хорошо дополнять электроэнергетическую структуру страны.
Giles Dickson, CEO of WindEurope, said:"Wind energy is no longer a nice-to-have add-on in the power mix.

Когда правительство начало приватизировать электроэнергетическую отрасль в 1980- х годах, анализ затрат для потенциальных инвесторов показал, что реальные эксплуатационные расходы были занижены на протяжении многих лет.
When the government started on privatising the electricity generation industry in the 1980s, a cost analysis for potential investors revealed that true operating costs had been obscured for many years.

В этой связи Европейская комиссия развернула несколько инициатив и стимулов для привлечения инвестиций в электроэнергетическую инфраструктуру и новые технологии.
Accordingly, European Commission introduced several initiatives and incentives for investment in electricity infrastructure and new technology.

Для инвестиций в более экологичную электроэнергетическую инфраструктуру имеется капитал, но действующие законы и/ или нормативные акты сформулированы нечетко или являются недостаточными для предоставления инвесторам удовлетворительных гарантий;
Capital is available for investment in cleaner electricity infrastructure, but current laws and/or regulations are unclear or inadequate to provide satisfactory assurances to investors;

Как сообщалось, неизвестные лица трижды пытались проникнуть в его дом под видом сотрудников обслуживающих население компаний, включая электроэнергетическую компанию.
It was reported that on three occasions, unknown people had tried to enter his home by using the names of public companies, including the electricity company.

Расширять электроэнергетическую инфраструктуру и увеличивать мощности для производства электроэнергии, особенно с использованием возобновляемых источников энергии, включая, в частности, гидроэнергию, геотермальную энергию и энергию приливов, солнца, воды и биомассы.
Expand power infrastructure and increase capacity for energy generation, especially renewable energy which includes, inter alia, hydro power, geothermal, tidal, solar, wind and biomass energy. a.o.

Еще одной важной темой стало обсуждение российской инициативы, касающейся возможностей привлечения инвестиций в электроэнергетическую инфраструктуру нового поколения.
Another significant discussion was held around the Russian Presidency's proposals on possible ways to promote investment into new generation power infrastructure.

Электроэнергетическая сфера стран- участниц ТС является исторически интегрированной- Б. Джаксалиев 05 Мая 2014 Сегодня в ходе совещания« Анализ влияния процессов Евразийской интеграции на электроэнергетическую отрасль» вице- министр индустрии и новых технологий Бахытжан Джаксалиев отметил, что электроэнергетическая сфера трех стран- участниц ТС является исторически интегрированной.
Power sector of CU member states is historically integrated- B. Dzhaksaliyev 05 May 2014 Today, during the meeting on"Analysis of the impact of the Eurasian integration processes on the power sector," Vice Minister of Industry and New Technologies Bakhytzhan Dzhaksaliyev noted that power sector of the three countries is historically integrated.

Исключительно важное значение имеет развитие электроэнергетической инфраструктуры и прежде всего передающих систем.
Development of electricity infrastructure, primarily transmission systems.

Как насчет электроэнергетической компании?
How about the power company?

Измерение электроэнергетического баланса аккумуляторов ГЭМ- БЗУ и ГЭМ- ВЗУ.
Measuring the electricity balance of NOVC-HEV and OVC-HEV batteries.

Активное приобретение электроэнергетических активов в России и за рубежом.
Active purchase of power assets in Russia and abroad;

Qi- электроэнергетический баланс, измеряемый при i- м испытании, проведенном заводом- изготовителем( А· ч);
Qi: electricity balance measured during i-th manufacturer's test Ah.

Огай Алексей Владимирович- Директор по управлению электроэнергетическими активами АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Қазына»;
Ogay Aleksey Vladimirovich- Director for Power Assets Management of JSC«National Welfare Fund«Samruk-Kazyna»;

Q- электроэнергетический баланс, измеряемый при испытании А· ч.
Q: electricity balance measured during test(Ah) 5.3.4.2.

Qi- электроэнергетический баланс во время i- го испытания, проведенного заводом- изготовителем( А· ч);
Qi: electricity balance during i-th manufacturer's test Ah.

Презентация о развитии электроэнергетического бизнеса Группы« Газпром» Москва.
Presentation on Gazprom Group's power business development Moscow.

Европейский союз электроэнергетической промышленности- EUROELECTRIC- международная неправительственная организация, образованная в 1999 году.
The European Union of the Electricity Industry- EURELECTRIC is an international non-governmental organisation, established in 1999.

Электроэнергетические проекты.
Power projects.

Чтобы сделать электроэнергетический сектор более устойчивым, важно повысить тарифы на электроэнергию.
To make the electricity sector more sustainable, it is important to increase electricity tariffs.

Основной заказчик нашей продукции- электроэнергетическая отрасль переживает непростые времена, вызванные« заморозкой» тарифов.
Main customer of our products- power industry- is experiencing rough time due to the tariff freeze.

Угольная и электроэнергетическая компания" Банпу груп" имеет добывающие предприятия в Индонезии и Китае.
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.

Электроэнергетические системы и возобновляемые источники энергии;
Power systems and renewable energy sources;

Развитие электроэнергетического рынка в странах- участниках проекта.
Development of an Electricity Market in the Project Countries.