ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• electricity
• electric power
• energy

Примеры использования Электроэнергетическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество членов ССЗ в электроэнергетическом секторе.
GCC cooperation in the electricity sector.

В электроэнергетическом секторе Стратегия призвана продвигать следующие меры.
In electrical energy sector the Strategy promotes the following measures.

Услуги общего пользования в электроэнергетическом секторе.
Public services in the electricity sector.

О рисках инвесторов в электроэнергетическом секторе уже говорилось выше.
The risks faced by investors in the electricity sector have been highlighted above.

ПП14 Качество законодательных обсуждений в электроэнергетическом секторе.
Quality of legislative debate in the electricity sector.

Сравнительный анализ эффективности в электроэнергетическом секторе Соединенного Королевства.
Performance benchmarking in the United Kingdom electricity sector.

Компания уверенно развивается в трех направлениях: газовом, нефтяном и электроэнергетическом.
The Company is sustainably developing its three segments: natural gas, oil, and electricity.

Возобновляемые источники энергии в электроэнергетическом секторе Бразилии.
Renewable energy sources in Brazil's electricity sector.

С 1995 г.- представитель Министерства энергетики и угольной промышленности Казахстана в электроэнергетическом Совете СНГ.
From 1995, Sovetkhan Nurpeissov was a representative of Kazakhstan Ministry of Energy and Coal Industry in CIS Energy Council.

В результате этого потребление угля в электроэнергетическом секторе после 1990 года снизилось на 26.
Consequently, coal consumption in the electric power sector has declined by 26% since 1990.

Что продажа объектов энергетики без качественных изменений правил игры в электроэнергетическом секторе это ошибка.
The attempted sale of energy assets without changing in the rules of the game in electric power sector would be a mistake.

Регулирование деятельности естественных монополий в электроэнергетическом секторе, нефтегазовом комплексе и в сфере производства тепла;
Regulation of natural monopolies activities in the power sector, in the oil and gas complex and in the sphere of heat generation.

ГЧП также сосредоточены в определенных отраслях, поскольку 74% проектов с их участием осуществляются в электроэнергетическом секторе см. диаграмму.
PPPs are also concentrated in sectoral terms, since 74 per cent of public- private partnership projects are in the electricity sector see figure.

Данные реформы позволили Казахстану создать конкурентоспособную рыночную среду в электроэнергетическом секторе и открыть страну для иностранных инвестиций.
These policy reforms allowed Kazakhstan to create a competi ti ve market environment in the electricity sector and to open the country to foreign investors.

Аналитики банка подтверждают свой положительный взгляд на« Интер РАО» и считают акции этой компании самыми привлекательными в электроэнергетическом секторе.
Bank analysts confirm their positive opinion on Inter RAO perspectives and believe that shares of this Company are of the greatest appeal in the electric power sector.

В рамках структурных реформ стратегия предусматривает трансформацию энергетических рынков в газовом, электроэнергетическом, теплоэнергетическом и угольном секторах.
As part of structural reforms, the strategy provides for the transformation of energy markets in gas, electricity, heat power and coal sectors.

В странах с большой долей гидроэлектроэнергетики в электроэнергетическом балансе действующие тарифы на электроэнергию являются слишком низкими и не покрывают издержек.
In the countries where hydropower has a large share in the electricity mix, the existing electricity tariffs are too low and fail to cover the costs.

Работы в электроэнергетическом секторе вышли со стадии проведения закупочных мероприятий, осуществлявшихся местными властями, на уровень масштабной инженерно-технической программы.
Implementation in the electricity sector has evolved from a procurement exercise on behalf of the local authorities into a major engineering programme.

Указанные документы основаны на нормах Отраслевого тарифного соглашения в электроэнергетическом комплексе Российской Федерации, к которому присоединилось ОАО« ФСК ЕЭС».
The documents specified are based on the norms of the Field tariff agreement in electric power complex of the Russian Federation, to which JSC FGC UES was affiliated.

Основная деятельность компании заключается в закупке электроэнергии у ПАО« Интер РАО» для ее последующей реализации на электроэнергетическом рынке Nord Pool в страны Северной Европы.
The company's core activity is the purchase of electricity from PJSC Inter RAO for sale on the electricity market Nord Pool in the Nordic countries.

В некоторых странах применяются специальные модели финансирования для осуществления крупных электроэнергетических проектов, ведущие к некоторым структурным изменениям в электроэнергетическом секторе.
In some countries, special financing models are applied to realize large power projects leading some structural changes in power sector.

Выступающий остановился на этапах этого процесса, начиная от предоставления первой исключительной концессии в электроэнергетическом секторе и заканчивая открытием рынка.
The panellist went on to describe the developments, from the first exclusive concession in the electricity sector to an opening of the market.

В электроэнергетическом секторе примером являются" стимулирующие тарифы", благодаря которым будущий рынок гарантируется путем фиксирования цены на электроэнергию из возобновляемых источников.
In the electricity sector, an example is the case of"feed-in tariffs", whereby the future market is guaranteed by fixing the price of renewable electricity..

Сокращение выбросов NOx будет обеспечиваться путем уменьшения выбросов из транспортных средств, очистки дымовых газов, использования топлив с низким содержанием NOx и системы квот в электроэнергетическом секторе.
Reductions in NOx emissions will be obtained by reducing emissions from vehicles, flue gas cleaning, low-NOx fuels and the quota system in the electricity sector.

Реформы в электроэнергетическом секторе в сочетании с технологическими достижениями и глобализацией на рынках природного газа оказали толчок к проведению параллельных реформ на соседних рынках природного газа.
Reforms in the electricity sector, combined with developments associated with technology and globalization in natural gas markets, have exerted pressure for parallel reforms to be undertaken in neighbouring natural gas markets.

Г-н Бенджамин Шлезингер( президент компании" BSA Inc.", Соединенные Штаты) выступит с сообщением на тему последних изменений в газовой промышленности и на газовом и электроэнергетическом рынках Северной Америки.
Mr. Benjamin Schlesinger(President, BSA Inc., United States) will make a presentation on the latest developments in the gas industry and gas and electricity markets in North America.

В электроэнергетическом секторе после установки и использования оборудования, санкционированного для первого и второго этапов, можно рассчитывать на небольшое увеличение производства электроэнергии на электростанциях, получающих поставляемое оборудование.
In the electricity sector, following the installation and utilization of inputs authorized under Phases I and II, a small increase can be expected in the output of those power stations which receive the supplies.

Делегации также обсудят надежность электроэнергетических систем в контексте либерализации рынков, совместимость экономических интересов и безопасности поставок, вопросы ответственности в области эксплуатации и конкуренции в электроэнергетическом бизнесе.
Delegations will also discuss the reliability of electric systems in the context of liberalisation of markets, compatibility between economic interests and security of supplies, operational responsibilities and competition in the electricity business.

Параллельные изменения в электроэнергетическом секторе способствовали тому, что будущее угольного сектора стало еще более неопределенным; они неоднократно ставили не только администрацию угледобывающих компаний, но и директивные органы перед необходимостью выбора.
Simultaneous changes in the electricity sector increased uncertainty as to the future of the coal sector and opened a number of dilemmas not only for the coal company management but also for political decision-makers.

Генератор импульсного напряжения 2400 кВ 240 кДж Полный комплект испытательного оборудования Внедрение продукта Генератор импульсного напряжения 2400 кВ в основном используется в электроэнергетическом оборудовании, таком как силовые трансформаторы, трансформаторы,….
KV 240 kJ impulse voltage generator Complete Set of test equipment Product introduction 2400kV impulse voltage generator is mainly used in electric power equipment such as power transformers, transformers, combined electrical composite insulators.