ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ПРАВИЛ на Английском - Английский перевод

• basic rules
• elementary rules

Примеры использования Элементарных правил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно помнить несколько элементарных правил.
You need to remember a few basic rules.

Соблюдение элементарных правил гигиены- надежная защита от кишечных инфекций.
The basic rules of hygiene- reliable protection against intestinal infections.

Распространение информации об элементарных правилах санитарной профилактики.
Creating awareness of the elementary rules of preventive health care.

Подключать рефрижератор к электрической сети следует придерживаясь элементарных правил.
The refrigerator should be connected to the mains in accordance with basic rules.

Помните, что только соблюдение элементарных правил пожарной безопасности предостережет от трагедии!
Pam' Note that only observe basic rules of fire safety warn of grave consequences!

Кроме элементарных правил при общении с преподавателем обратите внимание на свой голос.
In addition to the basic rules when you dealing with a teacher pay attention to your voice.

Проводя, игры водное поло онлайн, не следует забывать элементарных правил безопасности поведения в сетевой среде.
Spending, waterpolo games online, one should not forget the basic rules of safety behavior in a network environment.

Помните, что только соблюдение элементарных правил пожарной безопасности предостережет от трагедии! ГУ ДСНС Украины в Винницкой области.
Pam' Note that only observe basic rules of fire safety warn of grave consequences.

В любом случае, особенно если это посуточные квартиры в Киеве класса Люкс, вы должны соблюдать ряд элементарных правил.
In any case, especially if you rent Kiev apartments for rent of luxury class, you should follow some simple rules.

Дабы ваше объявление просмотрели и остановились на нем, надо соблюдать пару элементарных правил, о которых мы и поговорим далее.
So your ad is seen and stood on it, it is necessary to observe a few basic rules, which we will discuss next.

Информация о стандартах безопасности, перечисленная в данном разделе, представляет собой лишь краткое изложение элементарных правил.
The information on security standards listed herein constitutes a brief summary of elementary rules only.

Обычно мы своими силами пытаемся рассказать детям об элементарных правилах сохранения энергии, но это получается не так интересно, как у энергетиков.
Usually we try to tell the children on our own about the basic rules of conservation of energy, but it turns out to be not as interesting as with the power engineers.

Помимо противоправных действий сотрудников ЛОВД, поражает факт не соблюдения элементарных правил безопасности сотрудниками аэропорта Астана.
In addition to illegal actions admitted by policemen, there is a striking fact of non-compliance of the elementary rules of safety by the officers of Astana International Airport.

Соблюдение элементарных правил человеческой жизни, избежание разных сомнительных приманок поможет избавиться от многих проблем не только с сердце м, но и вообще со здоровьем.
The observance of elementary rules of human life, avoiding various dubious lures will help to get rid of many problems not only with the heart m, but in General health.

Зачастую приходится сталкиваться с вопиющими фактами несоблюдения самими ромами элементарных правил поведения, нарушения законов общежития, т. е. сосуществования с окружающими людьми.
One frequently encounters glaring examples of failure by Roma themselves to observe elementary rules of behaviour, as well as violations of the laws of society, that is, coexistence with other people.

Чтобы они прошли без чрезвычайных происшествий, спасатели обращаются к гражданам, священнослужителей, церковных старост и других ответственных лиц и напоминают о соблюдении элементарных правил пожарной безопасности.
To holidays passed without extreme events before Easter rescuers appeal to citizens, clergy, churchwardens and other responsecial people and remind of compliance with basic rules of fire safety.

Часто у ромов отсутствуют документы, удостоверяющие личность, однако это говорит не об их дискриминации, а о несоблюдении ими элементарных правил общественного поведения и гражданских обязанностей.
Roma often lack personal identification documents, however this does not indicate discrimination against them, but rather their failure to comply with elementary rules of social behaviour and civic responsibilities.

От Службы безопасности Организации Объединенных Наций ожидают уважения элементарных правил протокола и принципа суверенного равенства между всеми государствами путем обеспечения одинакового обращения со всеми представителями.
The United Nations Security and Safety Service was expected to comply with the basic rules of protocol and the principle of the sovereign equality of States, and to ensure that all representatives were treated equally.

Одно из самых элементарных правил любого исследования по подобным вопросам заключается в том, что следует избегать политизации, клеветнических заявлений и злоупотребления мандатом, предоставленным международному деятелю, тщательно, как предполагается, отобранному для обеспечения достижения желаемых целей в связи с поставленными задачами.
One of the most elementary rules for any study of such subjects is that it should avoid politicization, denigration and abuse of the mandate assigned to the international personage supposedly selected with care with a view to ensuring the achievement of the goals desired from the tasks assigned.

И хотя на туристов обычно смотрят как на почетных гостей страны и у незнанию ими традиций относятся с пониманием, знание элементарных правил поможет избежать неприятностей в некоторых случаях, и сделает ваше пребывание в Индии более интересным и спокойным.
Although tourists are usually seen as the honorable guests of the country and ignorance of their traditions are treated with understanding, knowledge of the basic rules will help avoid trouble in some cases, and will make your stay in India more interesting and relaxing.

Для сохранения здоровья каждому украинцу нужно знать элементарные правила здорового образа жизни.
To maintain the health of every Ukrainian should know the basic rules of a healthy lifestyle.

Цель урока- научить детей элементарным правилам.
The purpose of the class is to teach children the basic rules.

Но достаточно соблюдать элементарные правила предосторожности и опасность можно миновать.
But it is enough to follow the elementary rules of precaution and danger can be avoided.

Его роль должна ограничиваться обеспечением юридических рамок, гарантирующих элементарные правила торговли.
Its function is that of providing a legal framework that guarantees elementary rules of exchange.

Этим элементарным правилом некоторые хозяйки в спешке пренебрегают.
This basic rule some hostess in a hurry neglected.

В связи с накоплением факторов, приводящих к разрушению, используют элементарное правило.
For the damage accumulation the miner elementary rule is used.

Но почему-то многие об этом элементарное правило забывает.
But for some reason, a lot of this elementary rule forgets.

Однако я не согласен с тем, что мы можем нарушать элементарные правила поведения в отношениях между руководителями государств, выступая на Ассамблее с оскорблениями.
However, I do not agree that any of us should disregard the basic rules and practices of conduct among leaders by uttering obscenities in this Assembly.

Деятельность таких учреждений регулируется только Тюремным кодексом, представляющим собой приложение к Элементарным правилам вооруженных сил Чешской Республики.
They are governed solely by the Prison Code which forms an annex to the Elementary Rules of the Armed Forces of the Czech Republic.

Ознакомление с элементарными правилами поведения, элементами родной природы и экологии, истории и национальной культуры;
Familiarization with the basic rules of behaviour, the components of the Armenian environment and ecology, its history and national culture;