ЭМИАС на Английском - Английский перевод

• amyas

Примеры использования Эмиас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снова Эмиас!
Still Amyas.

Эмиас, пожалуйста!
Amyas, please!

Подпись Эмиас Морс.
Signed Amyas Morse.

Эмиас? Это правда?
Amyas, is it true?

Значит, это Эмиас?
It's Amyas, isn't it?

Эмиас был отличным парнем.
Amyas was a great play.

Ты убила моего Эмиаса!
You killed you! My Amyas!

Эмиас, старина, как поживаешь?
Amyas, old chap! How the hell are ya?

И когда появился Эмиас.
Then, when Amyas came out.

Эмиас и я были… Мы были верными друзьями.
Amyas and I we we were true friends.

Я скоро убью тебя, Эмиас!
Someday I will kill you, Amyas.

Она- дочь Эмиаса и Каролины Крэйл.
She is the daughter of Amyas and Caroline Crale.

Нет, послушай меня, Эмиас!
Why won't you listen to me, Amyas?

Эмиас Крэйл был моим лучшим другом.
Amyas Crale was the best friend a chap could have.

От чего по Вашему умер Эмиас Крэйл?
How do you think Amyas Crale died?

Эмиас отказался обедать, что делал часто.
Amyas decided to skip lunch, as he often did.

Я повторяла про себя:" Эмиас мертв.
I kept saying to myself,"Amyas is dead.

Я мог спасти Эмиаса, но ничего не сделал.
I had the chance to save him, and I did nothing.

Я скоро убью тебя, Эмиас!
Someday I will kill you, Amyas.- Don't be an idiot!

Он был лучшим другом Эмиаса, не так ли?
He was the best friend of Amyas Crale, n'est-ce pas?

Смерть Эмиаса стала для нее ужасным шоком.
His death must have been for her a shock most terrible.

Она прогнила насквозь, хотя Эмиас этого не замечал.
Rotten… through and through. Amyas could never see it.

Эмиас не пришел обедать, и Каролина отнесла ему кофе.
Amyas didn't join us for lunch, and Caroline took him cofee.

Не думайте, будто Эмиас соблазнил невинную девушку.
You have to understand, Amyas Crale did not seduce an innocent young girl.

Эмиас пришел в бешенство, но был вынужден признать мою правоту.
Amyas was furious but he had to admit what I said was true.

Дело в том, что Эмиас Крэйл был художником. Искусство было его страстью.
The whole point, you see, is that Amyas Crale was an artist, and his art was his passion.

Эмиас и Анджела, сводная сестра Каролины, цапались все утро.
Amyas and Caroline's half sister, Angela, had been beckoning all morning.

На утро, спустившись вниз, я услышал, как Эмиас и Каролина ссорились в библиотеке.
The next morning, when I came downstairs, I heard Amyas and Caroline in the library.

Эмиас и я любим друг друга. Мы хотим пожениться, и я поселюсь здесь.
Amyas and I love each other and we're going to be married, so I shall be moving in.

Как вы знаете, моей задачей было узнать правду относительно убийства Эмиаса Крэйла.
As you know, it was my purpose to dicover the truth about the murder of Amyas Crale.