ЭНДЕМИЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• endemic

Примеры использования Эндемичная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственная эндемичная хищная птица Новой Зеландии.
The only endemic New Zealand vascular plant family.

Эндемичная передача кори и краснухи прервана.
RVC conclusion 2013 Interrupted endemic transmission of measles and rubella.

Эпидемиология Ситуация по кори и краснухе была оценена НКВ как эндемичная.
Epidemiology Measles and rubella status were classified by the NVC as endemic.

Уцелевшая эндемичная фауна по-прежнему находится в серьезной опасности.
The surviving endemic fauna is still seriously threatened.

В 22 из 53 государств- членов Региона прекращена эндемичная передача вируса кори1.
Of the Region's 53 Member States have interrupted endemic transmission of measles1.

Эндемичная передача кори; невозможно сделать заключение об элиминации краснухи.
Inconclusive for measles elimination; endemic transmission of rubella.

Окончательное заключение Эндемичная передача кори; невозможно сделать заключение об элиминации краснухи.
Endemic measles transmission; inconclusive for rubella elimination.

Эндемичная передача кори Ирландия, бывшая югославская Республика Македония.
Endemic transmission of measles Ireland, the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Происхождение вспышки и генотип возбудителя( завозной вирус или эндемичная передача);
Origin of the outbreak and genotype involved(imported virus versus endemic transmission);

В 24 из них эндемичная передача была элиминирована в течение минимум 36 месяцев.
Of these, 24 have eliminated endemic transmission for at least 36 months.

Окончательное заключение Невозможно сделать заключение об элиминации кори; эндемичная передача краснухи.
Inconclusive for measles elimination; interrupted endemic transmission of rubella.

Эндемичная передача краснухи прервана, но существует риск возобновления передачи.
Interrupted endemic transmission of rubella, at risk of becoming re-established.

РКВ пришла к выводу, что эндемичная передача кори и краснухи в Испании в 2016 году оставалась прерванной.
The RVC concluded that endemic transmission of both measles and rubella remained interrupted in Spain in 2016.

Эндемичная передача кори и краснухи прервана; риск возобновления передачи обеих инфекций.
Interrupted endemic transmission of measles and rubella; at risk of becoming reestablished for both diseases.

РКВ пришла к выводу, что эндемичная передача кори и краснухи в Республике Молдова в 2016 году оставалась прерванной.
The RVC concluded that endemic transmission of both measles and rubella remained interrupted in Republic of Moldova in 2016.

Эндемичная передача кори; эндемичная передача краснухи прервана, существует риск ее возобновления.
Endemic measles transmission; interrupted endemic transmission of rubella, at risk of becoming re-established.

Также был сделан вывод о том, что эндемичная передача краснухи в 2017 году оставалась прерванной, и была подтверждена устойчивость ее элиминации.
It also concluded that endemic transmission of rubella remained interrupted in 2017 and confirmed that rubella elimination has been sustained.

Эндемичная передача краснухи была прервана в 42 государствах- членах, в 37 из которых эндемичная передача краснухи была элиминирована.
Endemic rubella transmission was interrupted in 42 Member States, of which 37 have eliminated rubella.

Эндемичная передача краснухи была прервана в 23 странах, из которых в семи странах сохранялся риск возобновления эндемичной передачи.
Endemic rubella transmission was interrupted in 23 countries, with 7 at risk of re-established endemic transmission.

Разработать надежные методы оценки для определения эндемичных заболеваний, связанных с питьевой водой.
Develop reliable estimation methods for determining drinking-water related endemic diseases.

Заболевания, связанные с водой, и эндемичные болезни в Европейском регионе ВОЗ 36 16 13.
Water-related and endemic diseases in WHO European Region 36 16 13.

Дополнительная информация Последние эндемичные случаи кори были зарегистрированы более чем 15 лет назад.
Supplementary information Endemic measles cases were last reported more than 15 years ago.

Биоразнообразие: эндемичные виды и водно- болотные угодья;
Biodiversity: endemic species and wetlands;

Прохоров В. Г. Sinanodonta fukudai- эндемичный моллюск из южного Приморья// Исследования в области естественных наук.
Sinanodonta fukudai- endemic mollusks from southern Primorye// Researches in Science.

Четырнадцать государств- членов остаются эндемичными как в отношении кори, так и в отношении краснухи.
Fourteen Member States remained endemic for both measles and rubella.

Эпидемиология Нет доказательств эндемичной передачи кори или краснухи.
Epidemiology No evidence for endemic transmission of measles or rubella.

В работе рассматривается прославленное эндемичное оружие Сардинии- тесак« леппа».
The work deals with the famous endemic weapon of Sardinia- cutlass"leppa" Scientific reviewers: S.L.

В Матано обитают многие эндемичные виды рыб и других животных, а также множество растений.
Lake Matano is home to many species of endemic fish and other animals e.g.

Отсутствие эндемичных случаев кори и краснухи не было продемонстрировано.
Absence of endemic measles and rubella cases is not demonstrated.

Нет доказательств эндемичной передачи кори и краснухи.
No evidence of endemic measles and rubella transmission.