ЭНДЕМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• endemic

Примеры использования Эндемических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактика эндемических заболеваний.
Prevention of endemic disease.

Попрежнему имеются случаи эндемических заболеваний.
There are still cases of endemic diseases.

Профилактика и лечение эпидемических, эндемических.
Prevention and treatment of epidemic, endemic.

Возрастает число эндемических заболеваний.
Endemic diseases are on the increase.

Заболевания наблюдаются лишь в эндемических очагах.
Diseases are observed only in endemic foci.

Ликвидацию эндемических и эпидемических заболеваний;
Finally eliminating endemic and epidemic diseases;

Обслуживание в зонах эндемических заболеваний.
Services in areas of endemic disease.

Карантинирование кораблей, идущих из эндемических очагов.
Quarantine of ships coming from endemic foci.

Среди них есть представители эндемических и реликтовых видов.
These include endemic and vulnerable species.

Африка является местом происхождения многих эндемических болезней.
Africa is home to major endemic diseases.

Вне эндемических очагов( завозные случаи) ипомогает анамнез.
Outside endemic foci(imported cases) pomogaet history.

Вспышек эпидемий или эндемических заболеваний не отмечалось.
There have been no outbreaks of epidemic or endemic diseases.

Эндемических, профессиональных и других заболеваний 632- 635 161.
Endemic, occupational and other diseases 632- 635 129.

Меры по предотвращению эпидемий, эндемических и других заболеваний.
Measures to prevent epidemic, endemic and other diseases.

Также, в музее представлена большая коллекция эндемических растений.
The museum also has a large collection of endemic plants.

Предупреждение эпидемических, эндемических и профессиональных болезней.
Prevention of epidemic, endemic and occupational diseases.

В эндемических очагах избегать купанья; хлорирование воды для умывания, обеззараживание питьевой воды.
In endemic foci avoid bathing; chlorination of water for washing, disinfection of drinking water.

Профилактика эпидемических, эндемических и профессиональных заболеваний.
Prevention of epidemic, endemic and occupational diseases.

Для эндемических территорий( в основном Западная Украина) считается уместным употребление йодированных продуктов.
For endemic areas(mainly in Western Ukraine) is considered appropriate use of iodized products.

Направленные на снижение частоты эндемических и пандемических заболеваний;
Reduction in the incidence of endemic and pandemic diseases;

Первый тип кожного лейшманиоза( поздно изъязвляющаяся форма, ашхабадская язва) наблюдается в городских эндемических очагах.
The first type of cutaneous leishmaniasis(late izjazvljaet form, Ashgabat ulcer) is observed in urban endemic foci.

Усилия государства- участника, направленные на проведение вакцинации и ликвидацию эндемических и инфекционных заболеваний;
The efforts of the State party aiming at immunization and the eradication of endemic and infectious diseases;

Этот заповедник представлен множеством эндемических и мигрирующих животных, а также ценных разновидностей водно- болотной фауны.
The preserved territories exhibit a great variety of endemic and migratory animals and a precious compilation of wetland fauna.

Усилия государства- участника, направленные на проведение вакцинации и сокращение масштабов эндемических и инфекционных заболеваний;
The efforts of the State party aiming at immunization and the eradication of endemic and infectious diseases;

Относительно профилактики и лечения эндемических, эпидемических и профессиональных заболеваний, а также борьбы с ними закон№ 85- 05 от 16 февраля 1985 года предусматривает.
With regard to the prevention, treatment and control of endemic, epidemic and occupational diseases, Act No. 85/05 provides as follows.

Стимулирует ли Ваша страна внедрение таких методов лесопользования, которые способствуют сохранению эндемических видов и видов, находящихся под угрозой исчезновения?
Is your country promoting forest management practices that further the conservation of endemic and threatened species?

Глубоководные жерла имеют высокую научную ценность, ибо около них обитает большое число эндемических и необычных видов, и они являются прибежищем для организмов, являющихся близкими родственниками древнейших форм жизни.
Deep-sea vents have a high scientific value because they contain a large number of endemic and unusual species and are refuges for close relatives of ancient forms of life.

Дополнительные замечания относительно методов лесопользования, которые способствуют сохранению эндемических видов и видов, находящихся под угрозой исчезновения 14.
Further comments on the forest management practices that further the conservation of endemic and threatened species 9 14.

В период 2002- 2005 годов не было зарегистрировано ни одного случая полиомиелита, но затем эта болезнь вернулась вместе со штаммом дикого завезенного вируса, аналогичного тому, который получил распространение в азиатских эндемических странах.
From 2002 to 2005, no cases of poliomyelitis were recorded, but the disease reappeared subsequently, with an imported wild virus strain, similar to one that is endemic in Asian countries.

Расселение этих ящериц на колумбийском острове Горгона привело к угрожающему сокращению там популяций эндемических видов например, голубых ящериц Anolis gorgonae.
This species is not native to the island, and thus, is endangering native species that reside on the island, such as the endemic blue anole Anolis gorgonae.