ЭНЕРГИИ СЕРДЦА на Английском - Английский перевод

• heart energy

Примеры использования Энергии сердца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта жидкость внесет свой вклад в возрастающее сияние энергии сердца.
This fluid will contribute to the increased radiating of the heart energy.

Сейчас требуется изменить сердце, путем расширения энергии сердца этой нации, чтобы выполнить обязательства глобального лидерства.
Now it requires a change of heart by expanding the heart energy of this nation to fulfill the obligations of global leadership.

Так, при сражении духовном нужно ко всему прибавлять каплю энергии сердца.
Thus, during a spiritual battle one must add a drop of heart energy to everything.

Если огорчаться в размерах, требуемых огорчениями, то и энергии сердца не хватит на них.
If to be afflicted in the sizes demanded by chagrin, and energy of heart won't suffice on them.

Чакра Сердца: древний метод медитации, сочетающий в себе дыхание и движение, для снятия внутренних напряжений и свободной циркуляции энергии сердца.
Heart Chakra: an ancient form of meditation which joins breathing and movement to resolve inner tensions and enable the heart's energy to circulate freely.

Люди считают самым необоснованным Учение Сердца, но можно ли течение энергии сердца понимать как нечто оккультное?
People regard the Teaching of the Heart as having the least foundation. But can one regard the current of the heart energy as an occult thing?

Не в получении знаний, не в наставлениях, но в простой сердечной теплоте, в добром дружеском отношении, в чувствовании животворной энергии сердца, к вам устремленной.
Not in knowledge acquisition, not in manuals, but in simple warm warmth, in the kind friendly relation, in a sense-knowledge of life-giving energy of heart, to you directed.

Это не риторический вопрос; это вопрос, который вы должны охватить интеллектуально, в вашей энергии сердца, в ваших эмоциях, вашем теле и в вашем энергетическом поле!
This is not a rhetorical question; this is a question that you should embrace intellectually, in your heart energy, in your emotions, your body and in your energy field!

И если вы могли бы попробовать это странное чувство чувствовать дрожь в сердце, Не дыхание или тахикардии курс, что-то другое, и вы заметите, потому что в то же время воспринимать что-то из головы, Это энергия виду, что из-за силы отказаться от чувства его за доли секунды, и это позволит энергии сердца излучать.
And if you could try this strange feeling feel a tremor in his heart, not a breath or tachycardia course, something different and you notice it because at the same time perceive something out of his head, It is the energy mind that because of the force of the feeling abandon him for a fraction of a second, and this will allow the energy of the heart to radiate.

Если бы врач и больной прежде всех физических воздействий вспомнили одновременно об энергии сердца, то во многих случаях воздействие сразу могло быть полезно и целительно.
If, prior to all physical means, the physician and the patient would simultaneously think about the energy of the heart, in many cases the reaction would be instantaneously useful and healing.

Я напоминаю вам, что если вы находитесь в правильном настрое сознания, и способны работать через руководство, и заниматься со значением вашей любви и энергии сердца, мы откроем средства служения для вас через воскресные собрания Арбитражного Сына, которые организовывает Донна Д' Инджилло[ Donna D' Ingillo], и предстоящие телеконференции, которые будут предоставлены всем вам внутри, и лечить эти раны от прошлых событий, которые мешают некоторым из вас от вступления на более высокие уровни служения.
I remind you that if you are in the right mind set, and are able to work through direction and apply with intention your love and heart energies, we have opened up avenues of service for you via the Sunday Magisterial Son call hosted by Donna D Ingillo and the upcoming teleconferences that will be affording you all to work inward and heal those wounds from past events that are preventing some of you from moving on into greater levels of service.

Сердечная мысль, то есть мысль, насыщенная энергией сердца, сильнее мозговой.
Heart thought, that is saturated with energy, heart, more cerebral.

Какая же из энергий человеческих может сравниться с энергией сердца, и которая из энергий может действовать на больших расстояниях?
Which of the human energies can compare with the energy of the heart, and which of the energies can act at long distances?

Строфант не только регулирует, но и концентрирует энергию сердца, потому он может быть принимаем без вреда и видимой причины через две недели.
Not only does strophanthus regulate, it also concentrates, the energy of the heart. Therefore it may be taken without harm and apparent need, every two weeks.

Конечно, белая магия обладает сильнейшими факторами, но поверх всех формул стоит энергия сердца.
Of course, white magic possesses the most powerful formula- but above all formulas stands the energy of the heart.

Вливание того, что мы назвали" энергией сердца" является высшим среди и между нами и вами- вами и вашими соседями, вашими обществами, вашими народами и вашим всемирным международным сообществом.
The infusion of what we have called‘heart energy' is paramount among and between us and you-you and your neighbors, your societies, your nations and your global community of nations.

Мысль, заряженная чувством, то есть энергией сердца, соединяет сознание со сферами, созвучными мысли.
The thought loaded with feeling, that is energy of heart, connects consciousness to spheres, conformable think.

Огонь можно утишить лишь огнем, иначе говоря, энергией сердца, которая выделяется при так называемом магнетизме.
Fire can be allayed only by fire- in other words, by the energy of the heart, which flows during so-called magnetism.

Одно только огненное слово, насыщенное энергией сердца, может преобразить всю жизнь человека и вдохновить его на целый ряд длительных действий, захватывающих, быть может, не одну, а несколько жизней.
One only fiery word sated with energy of heart, can change all human life and inspire him on a number of the long actions capturing, perhaps, not one, and some lives.

Многих хватает на короткое время, многих надо снова и снова вдохновлять и насыщать энергией сердца, но среди этих многих есть очень немногие, которые идут сами, лишь изредка получая касания Братства.
Many suffice for the short time, it is necessary again and to inspire and sate many again with energy of heart, but among these many there are very few which go, only occasionally receiving Brotherhood contacts.

На поражение тьмы расходуется энергия сердца, оттого порой и усталость.
Energy of heart is spent for defeat of darkness, because sometimes and fatigue.

Головной мозг человека и высших животных- это вместилище информации, активируемое эфирной энергией сердца.
The brain of the human and the higher animals is an information repository, which is activated by a heart aetheric energy.

Энергия сердец.
Electric Heart.

Наиболее мощный поток энергии протекает через сердца партнеров, надолго объединяя их.
The most powerful energy stream flows through the partners hearts, combining them for a long time.

Через перенос жизненной энергии от сердца к пупку, и также( через перенос) ума в направлении его-- т. е.
Through the transference of the vital energy from the heart down to the navel, and also(through the transference) of mind toward it--i.e.

Эта земля полна изящных, чистых энергии и будет служить СЕРДЦЕМ Сердца АН.
This land has exquisite, pure energies and is meant to serve as the HEART of the Heart of AN.

Такое меню усилит работу мозга, сердца и послужит источником энергии.
This menu will enhance the work of the brain, heart and will serve as a source of energy.

Будьте осторожны с облаками доставят вас и закрыл вам ангелов шаг, получить золото и сердца для получения энергии.
Be careful with the clouds will drop you and shut you angels step, get gold and hearts for energy.

Уявление тончайших энергий сердца трансмутирует химизм лучей.
The action of the subtlest energies of the heart transmutes the chemism of the rays.

Если сокровища энергии превышают сокровища сердца и чувствознания, то обычно для уравновесия посылается сотрудник- наставник.
When the treasures of energy surpass the treasures of the heart and straight-knowledge, then a co-worker-teacher is usually sent for equilibrium.